犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之于郊外作是诗以送之

于越本夷蛮,弄兵篁竹中。

吏士懦不武,未尝更战攻。

私忧顾妻子,闻贼内已讧。

咄哉林武将,一旦先望风。

遂令六州民,老稚遭闵凶。

天子怒赫然,王师出罴熊。

聊弹一指端,电灭纷已空。

疮痍今尚新,噍食若未充。

如更大病余,护视须良工。

平生陈太邱,经济蟠心胸。

久持四方节,未食千户封。

功名真有时,仓卒果奋庸。

嗷嗷百万家,赖此白头翁。

汝今从其招,绿水依芙蓉。

勿以贱自嫌,王事当匪躬。

江湖日已清,公归列夔龙。

行持酒一𥬠,迎汝国门东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 期许 · 送别
创作背景
南宋建炎年间江浙平乱后送别
本诗创作于南宋初年,江浙地区刚刚平定地方叛乱,民生凋敝,朝廷任命陈伯亨为江浙经置使负责安抚地方、恢复生产,陈伯亨征召作者的侄子犹子奇为幕僚,八月十日犹子奇登舟赴任,作者在郊外设宴饯行,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,全篇句数不限,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗,起源于汉代,在魏晋南北朝到唐代得到充分发展,是古代文人创作的重要诗歌形式,本首诗完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是对陈伯亨担当江浙经置使、安抚地方民生的赞许与信任,第二层是对晚辈犹子奇应辟入幕的赠别之意,第三层是勉励犹子奇以国事为重,不要因身份卑微妄自菲薄,同时寄托了作者对江浙地区战乱平息、民生恢复的美好期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“于越”指古代越国所在地,也就是今天的浙江绍兴一带;第二,“篁竹”指丛生的竹林;第三,“讧”指内部溃败;第四,“闵凶”指灾祸、苦难;第五,“罴熊”本意是猛兽,这里指代勇猛的军队;第六,“噍食”指吃饭、谋生;第七,“陈太邱”本指东汉名士陈寔,这里指代陈伯亨;第八,“匪躬”指不顾自身、尽忠国事;第九,“夔龙”本指上古贤臣,这里指代朝廷重臣;第十,“𥬠”指一种盛酒的器具。
逐句白话释义
第一二句:于越之地本来是古代夷蛮居住的地方,有人在竹林中起兵作乱;第三四句:当地的官吏士兵懦弱不勇武,从来没有经历过战争;第五六句:他们私下里只担心妻子儿女,听说叛军来了内部先就溃败了;第七八句:可笑那个姓林的武将,一听说叛军来了先就望风而逃;第九十句:于是让六个州的百姓,老老少少都遭受了灾祸;第十一十二句:天子勃然大怒,派遣勇猛的王师前去平叛;第十三十四句:王师就像轻轻弹一下手指,叛军就像被闪电扫过一样很快被消灭了;第十五十六句:战乱带来的创伤现在还很新,百姓连饭都吃不饱;第十七八句:就像刚生了大病的人,需要好的医生来照顾护理;第十九二十句:平生陈伯亨就像古代的陈太丘一样,胸中满是经世济民的才能;第二十一二十二句:他长久以来执掌地方的权柄,却没有得到过高的封赏;第二十三二十四句:功名真的是要等待时机,仓促之间果然就发挥了他的才能;第二十五二十六句:嗷嗷待哺的百万百姓,都依赖这个白头老翁来救助;第二十七二十八句:你现在接受他的征召,就像绿水依偎着芙蓉一样得到了好的归宿;第二十九三十句:不要因为身份低微就妄自菲薄,为国家办事应当不顾自身尽忠职守;第三十一三十二句:江湖上的战乱一天天已经平息,陈公很快就会回到朝廷做重臣;第三十三三十四句:到时候我会拿着一坛酒,在国都的东门之外迎接你回来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别赠言诗,先回顾了江浙地区发生战乱的前因后果,描写了战乱平定后百姓生活困苦的现状,赞扬了陈伯亨经世济民的才能,称赞他是安抚地方、恢复民生的合适人选,最后勉励即将赴任的侄子犹子奇不要妄自菲薄,要以国事为重,尽忠职守,同时表达了作者对未来战乱彻底平息、陈伯亨和侄子立功回朝的美好期许。
跨学科 · 是什么
南宋初江浙叛乱历史学
南宋初年,宋廷南迁后统治不稳,江浙地区多次爆发地方叛乱和兵乱,给当地百姓带来了深重的灾难,朝廷每次平叛后都会派遣专门的官员负责安抚地方、恢复生产,这类官员通常被称为经置使,掌握地方的军政大权,负责战后重建工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句的断句节奏为“二三”式,也就是前两个字一顿,后三个字一顿,整体语速要平缓,前半部分描写战乱的内容语气要沉重,中间赞扬陈伯亨的内容语气要敬佩,后半部分勉励晚辈的内容语气要恳切,最后两句期许的内容语气要明快,每四句为一个小的停顿单元,整体诵读时长控制在3分钟左右为宜。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里的“如更大病余,护视须良工”用了比喻的修辞手法,把战乱后的百姓比作大病初愈的人,把治理地方的官员比作良医,仿写的时候可以先找到两个有相似特征的事物,比如把学习落后的学生比作久旱的田地,把老师比作甘霖,套用“如+XX,XX须XX”的句式,就能写出形象的比喻句,比如“如逢久旱时,润苗须甘霖”。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句“勿以贱自嫌,王事当匪躬”适合用在鼓励他人承担责任、尽忠职守的场景,比如写单位先进事迹的表彰文章时可以用:“基层工作人员小李常以‘勿以贱自嫌,王事当匪躬’自勉,在普通的岗位上默默付出,为群众解决了大量实际困难。”也可以用在写给晚辈的寄语里,鼓励他们不要妄自菲薄,认真对待工作。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典赠别诗,和本诗一样都是送别友人赴任的作品,都表达了对远行人的鼓励和美好期许,没有悲伤的离愁别绪,风格都比较昂扬向上,都是古代赠别诗的经典代表作品。
陈寔(东汉名士)同典故
陈太丘就是东汉名士陈寔,他曾经做过太丘长,为官清廉,深受百姓爱戴,古代常用“陈太丘”来指代品德高尚、治理能力强的地方官员,本诗里就用这个典故来赞扬陈伯亨的品德和才能,这个典故最早出自《世说新语》。

名句 CLASSIC LINES

勿以贱自嫌,王事当匪躬
这两句是本诗的核心名句,意思是不要因为自己身份低微就妄自菲薄,为国家办事应当鞠躬尽瘁、不顾自身,历代常被用来勉励公职人员恪尽职守、以国事为重,流传度很广。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待