永锡生日以诗寿之

酌君以御府黄封之酒,泛君以江南白玉之卮。

祝君以岁寒后凋之寿,颂君以鲐背难老之词。

十年闻名不相识,一日倾盖无复疑。

文如锦绣可贵重,行似金玉无瑕疵。

诏书求贤意不浅,严徐贾马争推荐。

大虫老鼠本殊科,李耳韩非偶同传。

看君此举不匆匆,白日青霄意气中。

上方未赐尚书履,乌府先骑御史骢。

我当报罢归可必,却向军中弄刀笔。

今朝判得一醉无,请办黄封作生日。

基础信息 BASIC

体裁
情感仕途 · 抒怀 · 期许 · 祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
王庭珪为友人祝寿创作
本诗作者为南宋初诗人王庭珪,作于友人永锡生日之时,当时永锡已获多位朝臣举荐,即将赴任监察御史类官职,王庭珪作此诗相贺,同时提及自己即将罢职返乡的安排。学界考证本诗创作于南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古体诗是与近体诗相对的古典诗歌体裁,句式长短灵活,押韵自由,不受平仄格律严格限制。祝寿诗是专门用于贺人生日的诗作,多包含祝福、赞美之辞。本诗属于杂言古体祝寿诗,兼具应酬性与抒情性,体现了宋代士人交游的典型风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层,一是对友人永锡的真挚长寿祝愿,二是对友人文才品行的由衷赞美,三是对友人即将出仕、仕途顺遂的美好期许,四是对自身即将罢职归乡的淡然心境抒发。情感真挚恳切,无普通应酬诗的虚饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.黄封:指宫廷酿造的酒,因用黄帕封口得名。2.白玉卮:白玉制成的酒器。3.岁寒后凋:出自《论语》,指松柏耐寒,此处比喻高寿与高洁品行。4.鲐背:古人认为老人背部长斑如鲐鱼背,代指高寿。5.倾盖:指路上相遇,车盖倾斜相靠,比喻初见便投缘。6.严徐贾马:指汉代严助、徐乐、贾谊、司马相如,均为著名贤士。7.御史骢:东汉御史桓典常骑骢马,后世代指御史官职。8.刀笔:古代文书用刀刻竹简后用笔书写,代指文书工作。9.判得:甘愿、不惜。10.作生日:办生日宴席。
逐句白话释义
1.为你斟上宫廷御酿的黄封酒,把江南产的白玉酒杯倒满。2.祝你拥有如松柏般经寒不凋的长寿,为你献上祝福高寿的贺词。3.我听闻你的大名十年却未曾相识,今日一见便十分投缘毫无隔阂。4.你的文章如锦绣般珍贵出众,品行如金玉般没有丝毫瑕疵。5.朝廷下诏书求贤的心意十分恳切,诸多名臣都争着推荐你。6.大虫和老鼠本不属于同一类,就像李耳和韩非偶然被记入同一篇传记。7.我看你这次赴任从容不迫,豪情壮志直冲青天白日之间。8.皇上还没赐你尚书的官职,你就先到御史台担任要职。9.我这次应该很快就会被罢职返乡,之后要到军中处理文书工作。10.今天我们不如尽情一醉,请你备好黄封酒来办生日宴。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人王庭珪写给友人永锡的祝寿诗。2.开篇连用三个排比句点明祝寿的主题,表达真挚的祝福。3.接着回忆两人的相交经历,赞美友人的文才与品行。4.随后提及友人获得举荐即将出仕,表达对其仕途顺遂的美好祝愿。5.最后诗人谈及自己即将罢职返乡的安排,邀请友人同醉庆生。6.全诗没有普通应酬诗的虚情假意,情感真挚自然,语言质朴刚健。7.既体现了诗人对友人的深厚情谊,也展现了诗人淡泊名利的心境。8.是宋代祝寿诗中兼具文学性与真情实感的优秀作品。9.可以从中窥见南宋初期士人之间的交游风貌。10.也能感受到当时朝廷举荐贤才的社会氛围。
跨学科 · 是什么
松柏岁寒后凋特性植物学
1.诗中提到的“岁寒后凋”的植物是松柏。2.松柏是对松科松属、柏科柏属植物的统称。3.这类植物大多原产于温带与寒带地区,耐寒性极强。4.它们的叶片细小呈针状或鳞片状,表面有厚厚的角质层。5.可以有效减少水分蒸发,抵御低温与干旱环境。6.即使在冬季严寒环境下,也能保持叶片翠绿不凋零。7.古人很早就观察到松柏的这一特性,将其视为高洁、长寿的象征。8.《论语》中就有“岁寒,然后知松柏之后凋也”的记载。9.后世文人常常用松柏来比喻君子的高尚品格与长寿。10.这首诗中用这个意象来祝福友人长寿,也暗含对其品行的赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体节奏明快,情感真挚,诵读时语气要慷慨爽朗。2.开篇四句排比句式,要读得有节奏感,每句停顿一致,重音放在“酌君”“泛君”“祝君”“颂君”四个领字上。3.接下来四句写相识与赞美,语气要放缓,带着欣赏的意味,重音放在“无复疑”“可贵重”“无瑕疵”上。4.接下来四句写举荐与用典,语气要平缓,读出自豪感。5.再接下来四句写友人赴任,语气要高昂,带着期许的意味,重音放在“意气中”“御史骢”上。6.最后四句写自身安排与邀请,语气要淡然洒脱,重音放在“归可必”“一醉无”上。7.全诗押韵灵活,诵读时不需要刻意追求押韵的重读,自然流畅即可。8.整体语速中等,不宜过快,要体现出古体诗的质朴感。9.停顿要符合语义,每两句之间稍作停顿,段落之间停顿稍长。10.要读出诗人对友人的真挚情谊与自身淡泊的心境。
基础句式仿写指导
1.开篇的“XX君以XX之XX”排比句式非常适合用于贺寿、赠友类的写作。2.仿写时首先要确定表达的主题,比如祝福、赞美、感谢等。3.每句开头用相同的动词加称呼领起,比如“赠君”“愿君”“送君”等。4.每句的中间部分选择与主题匹配的意象,要典雅贴切,符合表达的情感。5.每句的结尾点明核心内容,比如“酒”“诗”“福”“寿”等。6.要注意排比句的字数尽量一致,结构相同,读起来有节奏感。7.比如给长辈祝寿可以写“愿君以青松不老之寿,赠君以芝兰常馥之香,敬君以南山亘久之福,颂君以东海绵长之祥”。8.给朋友赠别可以写“赠君以江南春折之柳,送君以塞外秋行之诗,愿君以长风破浪之志,贺君以青云直上之时”。9.仿写时要注意意象的文化内涵,不要使用不符合语境的意象。10.这类排比句式可以增强语言的气势,让情感表达更饱满。
名句日常写作应用
1.“祝君以岁寒后凋之寿,颂君以鲐背难老之词”适合用于给长辈、德高望重的人祝寿的场景。2.可以直接用在祝寿贺卡、祝寿致辞中,比普通的“生日快乐”更有文化内涵。3.也可以用在描写传统寿宴、祝寿文化的文章中,体现传统文化的韵味。4.“文如锦绣可贵重,行似金玉无瑕疵”适合用于赞美他人的才学与品行的场景。5.可以用在给同学、同事、朋友的颁奖词、推荐信、赠言中。6.也可以用在评价历史人物、文人学者的文章中,赞美其才德兼备。7.比如给老师祝寿时就可以用前两句祝福,再用后两句赞美老师的才学与人品。8.使用这两句名句时要注意符合对象的身份,不要用于不合适的场合。9.这两句对仗工整,意境典雅,使用后可以大大提升文字的文化质感。10.日常写作中合理使用这类古典名句,可以增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒松柏语同典故
1.诗中“岁寒后凋之寿”的意象源自《论语·子罕》。2.《论语》原文为“岁寒,然后知松柏之后凋也”。3.原本是孔子用来比喻君子在艰难环境中仍能保持高尚品格。4.后世逐渐衍生出长寿、高洁的引申义。5.本诗用这个典故既祝福友人长寿,也赞美友人的品行。

名句 CLASSIC LINES

祝君以岁寒后凋之寿,颂君以鲐背难老之词;文如锦绣可贵重,行似金玉无瑕疵
这四句是本诗核心名句,前两句以经典祝寿意象表达长寿祝愿,后两句以锦绣、金玉为喻赞美友人的才学与品行,对仗工整,意象典雅,后世常被用于贺寿、赞美他人的场景,历代诗评多赞其措辞得体、情真意切。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待