得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之

编蒲为帘竹为床,先生一室如僧房。

乞米未来朝食粥,闭门不出坐焚香。

铜炉霏霏擢烟缕,长伴诗翁作诗苦。

郁然百和入肝脾,散落诗中出奇语。

昔年我亦预言诗,裹粮问道今其时。

肯将司法尽传我,愿与先生管香火。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
政和年间寄赠东郡隐逸人士
本诗创作于北宋徽宗政和年间,是诗人赵鼎臣在京东路任职时的作品。当时东郡隐士得符先生修建了专供焚香静思的居室“焚香寮”,赵鼎臣听闻此事后创作本诗寄赠给得符先生。目前学界对本诗创作的具体年份暂无精准考证结论,普遍认为创作时间介于政和二年至政和五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古体诗,简称七古。七古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。它不受格律、平仄、对仗的严格限制,押韵方式灵活自由,篇幅可长可短,擅长抒发丰富随性的情感。七古是宋代诗人抒发私人生活感悟、寄赠友人时常用的体裁之一,历代文体评价中七古被认为是最能体现诗人笔力与性情的古体诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对得符先生安贫乐道、淡泊宁静的隐逸品格的由衷赞赏。第二层是诗人对得符先生诗才的推崇,以及想要向对方请教诗法、传承其创作理念的恳切意愿。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,是典型的宋代文人交寄类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是“编蒲”,指用蒲草编织成帘子,蒲草是一种柔韧的水生植物,古代贫寒人家常用它编织生活用品。第二个词是“焚香寮”,指专门用来焚香静思的小房间,寮就是小屋的意思。第三个词是“擢烟缕”,擢在这里指缓缓上升的样子,烟缕就是细长的烟气。第四个词是“裹粮”,指包裹好粮食,也就是做好长途求学的准备。第五个词是“管香火”,原指管理供奉的香火,这里指愿意追随得符先生学习诗法,做他的弟子。这些字词都是宋代日常使用的常见词汇,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一二句是说用蒲草编成帘子,用竹子做成床,得符先生的一间小屋就和僧人的房间一样简朴。第三四句是说乞讨的米还没送来,早上就喝粥,关上门不出去,坐着静静焚香。第五六句是说铜炉里的烟气缓缓上升飘出细长的烟缕,长久陪伴着诗翁辛苦地创作诗歌。第七八句是说浓郁的各种香气进入肝脾,散落在诗歌里就变出了奇妙的句子。第九十句是说以前我也曾经谈论诗歌,现在正是带着干粮来向你请教道理的时候。第十一十二句是说如果你愿意把作诗的方法全部传给我,我愿意和先生一起管理这里的香火,做你的追随者。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容主要是写东郡隐士得符先生清贫而幽静的日常生活状态,他虽然物质条件很差,但是精神世界非常富足,每天焚香静思,创作出来的诗歌都非常精妙。诗人表达了自己对得符先生这种生活状态和创作才华的欣赏,也说出了自己想要向对方请教诗歌创作方法的诚恳心意。整首诗语言朴实自然,没有华丽的修饰,读起来非常亲切真诚。
跨学科 · 是什么
蒲草的生物特性植物学
蒲草广泛分布于我国各地的湖泊、池塘、沟渠等浅水环境中,生长速度快,不需要专门种植就可以大量获取。蒲草的茎秆经过晾晒、软化之后非常容易编织,加工方式简单,不需要复杂的工具就可以制作成各种生活用品。除了编织之外,蒲草的嫩芽还可以作为蔬菜食用,花粉蒲黄是常用的中药材。古代贫寒人家常用蒲草编织品替代昂贵的丝织品、木制品,是十分常见的民用原材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,节奏不要太快,要符合诗歌清幽恬淡的整体氛围。前四句描写得符先生的生活状态,每两句之间可以稍作停顿,语速放慢,读出简朴安静的感觉。中间四句描写焚香和作诗的关联,语气可以稍微柔和一点,读出烟气袅袅的氛围感。后四句表达诗人自己的心意,语气要诚恳郑重,最后两句可以稍微加重语气,读出恳切的态度。诵读的时候不需要刻意拉长语调,自然平实的语气最适合这首诗的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX为XX竹为XX”的句式,用来描写简朴的生活场景,比如“编荆为篱木为桌”“织麻为衣瓦为盆”,这种句式前后对应,简洁直白,很适合写出朴素自然的感觉。也可以仿写“散落XX出奇语”的句式,用来形容灵感来源,比如“散落山风出奇语”“散落星芒出奇语”,把抽象的灵感和具体的事物结合起来,会让句子更有画面感。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,平实的语言反而更符合这种句式的特点。
核心名句应用场景
“闭门不出坐焚香”这句可以用在描写悠闲居家生活的作文里,比如写周末自己在家看书练字的场景,就可以用这句来形容安静的氛围。也可以用在形容一个人淡泊名利、不被外界打扰的品格的文章里。“散落诗中出奇语”这句可以用在夸赞别人的文章写得好的场合,也可以用在描写创作灵感来源的作文里,比如写自己观察自然获得灵感的过程,就可以化用这句来表达。
关联知识图谱
魏野《书友人屋壁》同主题
魏野的《书友人屋壁》也是北宋时期描写隐士生活的七言古诗,和本诗的主题高度一致。两首诗都用白描的手法描写了隐士清贫简朴的日常生活,都表达了对隐士淡泊品格的赞赏。两首诗的语言都非常朴实自然,没有华丽的修饰,都是宋代隐逸主题诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

闭门不出坐焚香、散落诗中出奇语
“闭门不出坐焚香”“散落诗中出奇语”是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待