雨中直宿

白日文书满,清秋寓直频。

雨愁官路滑,风喜夜凉新。

头里千茎雪,胸中万斛尘。

不知穷列宿,若个是吾身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 倦怠 · 迷惘
创作背景
宋代地方官署值班有感
本诗创作于南宋孝宗年间,作者时任吉州太和县主簿,属于基层文职官员,清秋时节多次轮值官署。某日雨夜当值,白日公务堆积的疲惫与雨夜的清凉氛围交织,触发作者对自身境遇的感慨,遂写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。本诗韵脚统一,平仄合规,属于宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是清秋雨夜值班时的清冷孤寂感,第二层是长期公务繁杂带来的身心疲惫感,第三层是对自身宦途际遇、人生价值的迷茫追问。情感表达质朴真切,没有刻意雕琢的痕迹,是古代基层文官宦海生涯的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“寓直”,意思就是在官署值班,是古代官员轮值制度的专用表述。第二个重点词是“万斛”,斛是古代的容量单位,一斛等于十斗,万斛是形容数量极多。第三个重点词是“列宿”,指的是天上的众多星宿,第四个重点词是“若个”,是古代口语,意思是“哪个”。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻义,理解难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是白天的办公桌上堆满了各类公务文书,工作非常繁重。第二句的意思是清冷的秋天里,轮到我在官署值班的次数特别频繁。第三句的意思是下雨的时候我发愁官署前的道路泥泞湿滑,出行很不方便。第四句的意思是风吹过来的时候我很开心,夜里的空气变得凉爽清新。第五句的意思是我的头上已经长出了上千根白头发,年华正在慢慢老去。第六句的意思是我的心里积压了数不清的世俗烦恼,感觉非常压抑。第七句的意思是我不知道天上那么多的星宿里。第八句的意思是哪一个才是对应我一生命运的星官。
全诗核心主旨概括
本诗围绕作者清秋雨夜在官署值班的经历展开,先交代了值班的背景和雨夜的直观感受,再抒发了自己年华老去、公务繁杂的疲惫感,最后以对星宿的追问收尾,表达了对自身宦途际遇和人生价值的迷茫。整首诗内容贴近普通人的生活感受,没有堆砌生僻的典故,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官路的材质特点地理学
诗中提到的“官路”就是古代官府修建的公共道路,宋代江南地区的官路大多是夯土修建的土路,没有硬化的路面。一旦遇到下雨天气,土路被雨水浸泡之后就会变得泥泞湿滑,行人走路很容易滑倒,车马通行也会非常困难。这和我们现在的硬化路面遇雨只是湿滑、不会泥泞的特点有很大区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照五言诗的通用断句规则,每句都在第二个字后面稍作停顿,节奏是“白日/文书满,清秋/寓直频”。读前两联的时候语气要平缓,客观交代背景和场景。读第三联“头里千茎雪,胸中万斛尘”的时候可以稍微加重语气,突出作者的疲惫感。读最后两句的时候语气要放缓,带一点迷茫的感觉,贴合作者追问命运的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“头里千茎雪,胸中万斛尘”是非常典型的对偶句式,前后两句字数相同、结构一致、意象对照,大家仿写的时候可以参照这个结构。比如描写青春奋斗的状态可以写“眼底千重浪,心中一团火”,描写归隐的心境可以写“案上三卷书,窗边半盏茶”。仿写的时候要注意前后句的意象要相关,情感要统一,不要强行凑对仗。
名句日常写作应用
“头里千茎雪,胸中万斛尘”这句名句非常适合用在描写工作压力、生活疲惫、理想与现实冲突的作文里。比如写职场感悟的文章开头可以用“‘头里千茎雪,胸中万斛尘’,这句八百多年前的古诗,戳中了当代很多被工作淹没的上班族的心声”。也可以用在感慨长辈辛苦的文章里,比如“看着爸爸鬓角的白发,我突然懂了‘头里千茎雪,胸中万斛尘’的分量,他一直把生活的压力都藏在自己心里”。
关联知识图谱
杜甫《春宿左省》同主题
杜甫的《春宿左省》同样是描写官员在官署值班的经历,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都先交代了值班的背景,再描写值班时的所见所感,最后抒发个人的宦途感慨,内容结构和情感内核都有很高的相似性,都是古代宦情诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

头里千茎雪,胸中万斛尘
这两句以直白质朴的语言具象化了古代基层文官的身心状态:头上的千茎白发对应年华老去,胸中的万斛尘对应俗事积压的压抑感。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待