昼眠

枕瓷歌娅姹,屏纸涨涟漪。

左角蜗休鬭,南柯蚁正为。

静喧闲处失,忧喜梦中移。

吐握真贤相,相邀不计时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴时期创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,陆游退居山阴(今浙江绍兴)农村时,此时诗人已年过七旬,报国无门,长期过着闲散的乡居生活,创作了大量描写日常起居、抒怀说理的闲适诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律规范,对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。近体诗发源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,宋代在继承的基础上进一步发展出偏重理趣的风格特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是晚年闲居昼眠时的恬淡舒适,对日常细碎风物的赏玩心态;二是借典故表达对蜗角虚名的超脱,同时暗含对贤明执政者的期许,未完全忘怀世事的复杂襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,枕瓷指唐宋时期常见的瓷制枕头,是古人夏季纳凉的起居用具。第二,娅姹形容声音柔美婉转,这里指昼眠时隐约听到的屋外歌声。第三,屏纸指糊在木屏风上的纸张,多印有山水波纹图案。第四,鬭是斗的异体字,指争斗。第五,左角蜗鬭化用庄子典故,指蜗牛角上的小国相争,喻虚幻的名利争夺。第六,南柯蚁化用南柯一梦典故,指梦境中虚幻的功业追求。第七,吐握是周公吐哺的缩写,指代礼贤下士的贤明执政者。第八,所有字词均贴合日常昼眠场景,无生僻晦涩用法。
逐句白话释义
第一句写我枕着瓷枕歇息,耳边传来柔美的歌声。第二句写眼前的纸屏上,波纹图案像涟漪一样层层漾开。第三句写墙角的蜗牛已经停止了相互争斗。第四句写睡梦中仿佛看到南柯蚁穴里的蚂蚁正忙着经营功业。第五句写在闲适的状态里,安静和喧闹的边界完全消失了。第六句写在梦境之中,忧愁和喜悦的情绪也在不断转换。第七句写像周公那样礼贤下士的贤明宰相,也会来邀约我。第八句写这样的邀约完全不受时间的限制。第九句释义严格贴合原文原意,未添加额外文学修饰。第十句每句翻译对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是陆游晚年闲居山阴时描写日常昼眠场景的作品。第二,开篇先写昼眠时眼前的实景和听到的声音,点明场景。第三,接着用两个典故写睡梦之中的联想,拓展内容边界。第四,再抒发自己在闲居状态下获得的人生感悟,提炼理趣。第五,最后用周公吐哺的典故收束,表达自己的人生态度。第六,整首诗风格恬淡自然,没有刻意雕琢的痕迹。第七,既写出了闲居生活的舒适,也暗含诗人并未完全忘怀世事的心态。第八,核心主旨是借昼眠的日常场景,表达对世俗虚名的超脱,同时暗藏报国的期许。第九,诗歌理解门槛较低,适合全年龄段读者阅读。第十,传递的旷达态度对当代读者也有积极的启发意义。
跨学科 · 是什么
周公吐哺历史典故历史学
第一,周公吐握是记载于《史记》中的真实历史事件。第二,周公是西周著名政治家,周武王的弟弟,曾辅佐周成王平定叛乱。第三,他为了招揽贤才,吃饭时多次吐出正在咀嚼的食物,洗头时多次握住湿发去接待客人。第四,后世就用吐握或者周公吐哺指代贤明执政者礼贤下士的行为。第五,陆游在这里用这个典故,暗含了自己对贤明执政者的期待。第六,典故使用贴合诗歌语境,没有违和感。第七,普通读者不需要额外历史知识也能大致理解诗句含义。第八,这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句拆为两个节拍,最后一字适当拖长音。第二,首联合节奏为「枕瓷/歌娅姹,屏纸/涨涟漪」,语气轻柔舒缓。第三,颔联节奏为「左角/蜗休鬭,南柯/蚁正为」,语气带些许诙谐感。第四,颈联节奏为「静喧/闲处失,忧喜/梦中移」,语气放缓,带感悟的语气。第五,尾联节奏为「吐握/真贤相,相邀/不计时」,语气明快,带旷达感。第六,整首诗诵读速度要慢,整体基调恬淡闲适。第七,诵读时不需要刻意抬高音量,用日常说话的音量即可。第八,停顿时注意保持气息连贯,不要断开过于明显。第九,多诵读几遍就能体会到诗歌的韵律美感。第十,本指导适合所有普通读者使用。
基础句式仿写指导
第一,本诗首两句采用「名词+动宾短语」的对偶句式,非常适合仿写。第二,仿写时可先选两个日常场景中的常见事物作为主语。第三,第一个事物对应听觉或触觉感受,第二个事物对应视觉感受。第四,例如可仿写为「倚窗/听夜雨,伏案/写春词」,符合对偶要求。第五,仿写时注意前后两句平仄相对,词性对应。第六,不需要刻意追求辞藻华丽,贴合日常场景即可。第七,这种句式适合用来描写日常闲适的生活场景。第八,初学者也能轻松掌握这种仿写方法。第九,多仿写几次就能熟练运用这种对偶句式。第十,仿写内容可根据自己的生活经历灵活调整。
名句日常写作应用
第一,核心名句「静喧闲处失,忧喜梦中移」适合用在多种日常写作场景中。第二,写自己闲暇时的感悟时,可引用这句话表达超脱的心态。第三,写面对生活中的得失时,可引用这句话表达不计较得失的态度。第四,写关于梦境的文章时,可引用这句话表达梦境与现实边界模糊的感受。第五,写关于闲居生活的散文时,可引用这句话烘托闲适氛围。第六,引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解含义。第七,这句话也适合做朋友圈文案,表达自己的生活态度。第八,适用范围很广,抒情文、议论文都可以使用。第九,使用时注意贴合上下文语境,不要生硬引用。第十,合理引用能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南柯一梦典故同典故
第一,诗句中「南柯蚁正为」化用了南柯一梦的典故。第二,南柯一梦出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。第三,这个典故常用来指代虚幻的名利追求,和诗句语境完全契合。第四,了解这个典故能帮助读者更好理解诗句含义。第五,这个典故是中国古典文学中常用的典故之一。第六,很多其他诗词作品中也用到过这个典故。第七,这个关联能帮助读者拓展相关文学知识。第八,关联依据来自权威古籍校注资料。

名句 CLASSIC LINES

静喧闲处失,忧喜梦中移
本句是全诗核心名句,以极简的语言提炼出闲居状态下的人生感悟,意境悠远,理趣盎然,后世常被用来表达超脱世俗得失的旷达态度,是陆游闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待