喜雪上王尹

赵鼎臣 · 宋

一封细札下明光，幕府匆匆夜促装。

天子赐书追贾马，师臣草制拜龚黄。

东都已散随车雪，西雒初留听讼棠。

三日造朝真未速，方须杞梓构明堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 期许 · 赞美

创作背景

刘攽熙宁三年投赠西京留守王拱辰

本诗为北宋学者刘攽作于熙宁三年（1070年），王氏因反对王安石变法出京任西京洛阳长官，到任恰逢瑞雪，作者认为是贤明带来的祥瑞，故创作此诗投赠祝贺。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗为投赠地方长官的贺喜之作，既赞美王尹的才学与贤明特质，借瑞雪祥瑞预祝其治下政通人和，同时表达对其未来入朝担当重任的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “细札”指古代帝王下达的亲笔诏令，形制精致规格较高。2. “明光”原指汉代明光宫，诗中代指北宋皇宫。3. “贾马”是汉代著名文学家贾谊与司马相如的合称，代指才华出众的文臣。4. “龚黄”是汉代著名循吏龚遂与黄霸的合称，代指贤明爱民的地方官。5. “随车雪”是传统祥瑞典故，指贤明长官到任会带来应时的瑞雪。6. “听讼棠”化用周代召公在棠树下听讼的典故，代指地方官德政。7. “杞梓”原本指两种优质木材，诗中代指能担当重任的优秀人才。8. “明堂”是古代帝王举行大典、处理政务的正式殿堂，代指中央核心权力机构。

逐句白话释义

1. 一封精致的帝王亲笔诏令从皇宫传出。2. 幕府的属吏们连夜加急整理行装准备赴任。3. 天子下达的诏书征召的是才学可比贾马的贤才。4. 执掌大权的重臣起草制书任命你为可比龚黄的地方长官。5. 东都洛阳已经降下了跟着你车马而来的瑞雪。6. 你到任洛阳之后定会推行如召公一样的贤明德政。7. 你到任三天就入朝奏事其实并不算快。8. 朝廷正需要你这样的优秀人才去参与构建国家的大政方针。9. 整首诗用词典雅，处处贴合喜雪和投赠的双重主题。10. 没有晦涩的表达，读来就能感受到作者的推崇与期许之意。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋文人刘攽写给新任洛阳长官王拱辰的贺喜诗。2. 创作的契机是王尹到任之时洛阳恰好降下了瑞雪。3. 古人认为瑞雪是丰年的预兆，也是长官贤明带来的祥瑞。4. 作者在诗中首先交代了王尹获得任命、赴任洛阳的经过。5. 接着用多个历史典故赞美王尹的才学出众、品行贤明。6. 又结合瑞雪的场景表达了对王尹治下政通人和的美好祝愿。7. 最后作者表达了对王尹未来能够进入中央担当重任的期许。8. 整首诗既有贺喜的诚意，又有赞美的得体，没有过度的奉承。9. 完美贴合了投赠诗的礼仪要求，同时也体现了喜雪的欢快氛围。10. 是宋代投赠贺诗中比较有代表性的作品。

跨学科 · 是什么

北宋西京官制历史学

1. 北宋实行四京制度，除首都东京汴梁外，还设西京洛阳、南京应天府、北京大名府三个陪都。2. 西京洛阳作为中原文化核心区，聚集了大量卸任重臣和知名文人。3. 西京的行政长官通常由朝廷重臣担任，地位远高于普通州府的长官。4. 诗中提到的“王尹”就是当时担任西京最高行政长官的王拱辰。5. 宋代地方长官同时肩负司法、行政、民生等多重职责，听讼断案是其核心工作之一。6. 召公在棠树下听讼的典故，恰好契合了宋代对地方长官德政的要求。7. 本诗的内容也侧面反映了北宋时期文人与地方长官交往的常见礼仪。8. 投赠贺诗是当时文人社会交往的重要方式之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读的时候每句按照四三的节奏断句即可。2. 首联“一封细札/下明光，幕府匆匆/夜促装”要读得明快，体现诏令下达后的高效。3. 颔联“天子赐书/追贾马，师臣草制/拜龚黄”要读得郑重，体现任命的庄重感。4. 颈联“东都已散/随车雪，西雒初留/听讼棠”要读得舒缓，体现瑞雪降临的祥瑞氛围。5. 尾联“三日造朝/真未速，方须杞梓/构明堂”要读得昂扬，体现期许的正面情绪。6. 整体的诵读语速中等，语气要正式又不失欢快，符合贺诗的基调。7. 押韵的字“光、装、黄、棠、堂”要读得稍重，体现近体诗的韵律感。8. 每联之间停顿1秒，首颔颈尾四联的语气要有递进的层次感。9. 不要读得过于严肃，也不要太过轻浮，把握好投赠诗的得体尺度。10. 多读几遍就能感受到这首诗韵律和谐、朗朗上口的特点。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联和颈联都用了“事物+动作+典故”的对仗句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要确定上下句的主题要相关，词性要一一对应。3. 比如可以仿写节日相关的内容：“艾粽飘香/追屈子，龙舟竞渡/忆忠良”。4. 也可以仿写风景相关的内容：“春风已染/堤边柳，细雨初红/槛外桃”。5. 仿写的时候要注意上下句的平仄尽量协调，读起来顺口即可。6. 不需要严格符合近体诗的平仄要求，只要对仗工整、意思通顺就可以。7. 这种句式用来写纪念类、写景类的短文都非常合适，能够提升文字的典雅感。8. 平时可以多尝试用这种句式练习，积累对仗的语感。9. 熟练之后就可以轻松写出工整又有文采的对偶句。10. 对提升写作的文字表现力有很大的帮助。

名句日常写作应用

1. 本诗核心名句“东都已散随车雪，西雒初留听讼棠”适合用来赞美地方官员的德政。2. 比如在报道地方官员为民办实事取得良好成效的新闻稿中可以引用。3. 也可以在给新任地方长官的贺信、贺文中引用，表达对其的期许。4. 另外这句也适合用在描写瑞雪降临、预兆丰年的散文或者通讯稿中。5. 另一句名句“方须杞梓构明堂”适合用来赞美优秀人才，表达对其担当重任的期许。6. 比如在优秀青年干部的表彰文稿、优秀人才的推介文稿中都可以引用。7. 引用的时候不需要解释全句的意思，只要贴合语境就可以。8. 这两句的意象都非常正面，没有负面的含义，适用场景十分广泛。9. 引用的时候要注意标点正确，加上引号标注出处会更加严谨。10. 熟练运用这类古典名句能够有效提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

循吏人物关联|历史关联

1. 诗中提到的“龚黄”是汉代著名循吏龚遂和黄霸的合称。2. 循吏是中国古代对清正廉洁、爱民如子、政绩突出的地方官员的专用称呼。3. 龚遂在担任渤海太守期间，安抚百姓、劝课农桑，让渤海地区从战乱后快速恢复安定。4. 黄霸在担任颍川太守期间，推行仁政、司法公正，是汉代地方官的标杆人物。5. 从汉代之后，历代文人都喜欢用“龚黄”来赞美自己认可的贤明地方长官。6. 这一典故已经成为中国传统政治文化中优秀地方官的典型符号。7. 类似的代称还有“召杜”“卓鲁”等，都是指代政绩突出的地方官员。8. 在很多投赠给地方长官的古典诗词中都能看到这类典故的使用。

名句 CLASSIC LINES

东都已散随车雪，西雒初留听讼棠

本句为核心名句，化用汉代循吏双典，对仗工整意象祥瑞，既贴合喜雪主题，又巧妙赞美王尹贤明，后世常被用于称颂地方官员德政。

标签 TAGS

仕途期许赞美历史学哲学天文学植物学

作者 POET

赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世

北宋进士、官员、诗人