送赵胜非出守潍州

五十专城鬓尚青,左符分得意纵横。

吏民犹记孔北海,宗室谁如刘更生。

秋到郡楼和月上,花开后院带春行。

何时我亦驱千骑,得傍三齐作附城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 祝愿 · 送别
创作背景
北宋宣和年间赠别创作
本诗创作于北宋末年宣和年间,创作背景为友人赵胜非(赵野,字胜非,北宋宗室官员)受命出任潍州知州,作者时任秘书省职务,在都城汴京为友人设宴赠别时创作本诗,无明确史料记载具体创作月份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平八庚韵部押韵规则,是宋代典型的赠别类近体诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人赵胜非年富力强出守地方的赞许与赴任后政通人和的美好祝愿,二是借赠别场景抒发自身渴望获得施展抱负机会、建功立业的人生追求,情感基调昂扬豁达,无传统赠别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是专城,指古代担任一城的最高行政长官,也就是知州。第二个词是左符,是古代任命官员的凭证,符节分为左右两半,左半由赴任官员携带,右半留在朝廷核验。第三个词是孔北海,指东汉末年的孔融,他曾经担任北海国相,爱民如子深受百姓爱戴。第四个词是刘更生,指西汉的宗室学者刘向,他学识渊博品行端正,是古代宗室官员的典范。第五个词是三齐,指古代山东地区,也就是潍州所在的地域。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,你五十岁就担任一城的长官,鬓角还依然乌黑没有白发。第二句的意思是,拿着朝廷颁发的任命凭证去赴任,意气风发十分豪迈。第三第四句的意思是,潍州的官吏百姓还都记得像孔北海那样的贤明长官,宗室子弟里有谁能比得上刘更生那样的才德呢。第五第六句的意思是,秋天你可以登上郡城的高楼,伴着月色一同欣赏夜景,春天后院花开的时候,你可以伴着春光散步巡游。第七第八句的意思是,什么时候我也能带着上千骑兵上任,能够在三齐地区和你做相邻的地方官。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将去潍州担任知州的好友赵胜非写的赠别诗。全诗先称赞了好友年富力强,获得朝廷重用意气风发的状态。又用古代贤人的典故,称赞好友的品行和才能足以胜任地方官的职务。之后想象了好友到任之后,生活闲适施政顺利的美好场景。最后作者抒发了自己的愿望,希望以后也能有机会去地方做官,和好友做邻居。整首诗没有离别时的悲伤情绪,整体的基调十分积极昂扬,充满了对好友的祝福和对自己未来的期许。
跨学科 · 是什么
潍州地理位置地理学
三齐是古代对山东地区的称呼,秦朝灭亡之后项羽把原来的齐国地区分为三个诸侯国,分别是胶东、齐、济北,所以后世就把山东大部分地区称为三齐。潍州是北宋时期的行政区划,管辖范围大致就是如今的山东省潍坊市一带,属于京东东路,是连接中原和山东半岛的交通要道。这里的气候是温带季风气候,四季分明,和诗里描写的秋夜、春景的场景完全吻合。这一地域在北宋时期农业发达,文化繁荣,是非常重要的地方行政区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬向上,不要读出悲伤的情绪。首联第一句“五十专城/鬓尚青”在“专城”后面稍作停顿,“鬓尚青”三个字语气要带赞许的感觉。第二句“左符分得意/纵横”在“得意”后面停顿,“纵横”两个字语气要放开,读出意气风发的感觉。颔联两句要读得庄重,突出用典赞许的语气,“孔北海”“刘更生”两个专有名词要重读。颈联两句要读得舒缓,读出闲适美好的感觉。尾联两句要读出期许的语气,“何时”两个字稍作停顿,最后“作附城”三个字语气要坚定。整体的诵读节奏要明快,每句7个字按照2-2-3或者4-3的节奏停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联用典故称赞他人的句式,结构是“某类群体+犹记+古代贤人,对应群体+谁如+古代贤人”。比如称赞老师的时候就可以写“学子犹记陶靖节,授业谁如朱文公”,前半句用陶渊明对应老师的高洁品行,后半句用朱熹对应老师的学识渊博。仿写的时候要注意上下两句对仗工整,用到的典故要和称赞的对象身份特点吻合,不能随便乱用典故。也可以仿写颈联写景的句式,结构是“季节+到+地点+伴随场景,另一季节+地点+伴随动作”,比如写校园景色可以写“春到操场迎风跑,冬落亭台伴雪读”,句式整齐读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“吏民犹记孔北海,宗室谁如刘更生”可以用在称赞地方官员贤明的写作场景里。比如我们写一篇夸赞社区书记全心全意为居民服务的文章,就可以用这句诗来开头,引出后面的具体事迹,一下子就能提升文章的文化底蕴。也可以用在介绍古代优秀地方官员的作文里,比如写孔融的事迹,或者写地方治理的主题文章,都可以引用这句诗来说明百姓对贤明官员的怀念和期待。引用的时候要注意贴合语境,不能用在和地方治理、官员品行无关的场景里,不然就会显得很突兀。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴地方任职的作品,都突破了传统赠别诗悲伤离愁的基调,整体情感昂扬豁达,充满对友人的美好祝愿。两首诗都有流传千古的名句,都是古代赠别诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读理解不同朝代赠别诗的风格特点。
孔融让梨人物关联|历史关联
本诗中提到的孔北海就是孔融,孔融让梨是大众熟知的典故,体现了孔融从小就懂得谦让的良好品行,和本诗中称赞的孔融贤明爱民的品行一脉相承,关联这个典故可以更好地理解作者用典的深意,以及对友人的赞许期许。

名句 CLASSIC LINES

吏民犹记孔北海,宗室谁如刘更生
本句为全诗核心名句,连用汉代名士孔融、刘向两个典故,既贴合赵胜非宗室身份与地方施政的职务特点,又高度赞许其才德品行,用典贴切对仗工稳,是宋代赠别诗用典的经典范例,后世多被用于称赞地方官员贤明。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待