次韵翟二淳老见寄

次韵指按照对方诗作的韵脚和韵序创作回赠诗。鲁东门指代苏辙早年任职的齐州一带古鲁地。高文是对友人诗作的敬称。北阙指代朝廷。千钟米代指丰厚的俸禄。南亩指代农田、田园生活。苇溪是翟淳老的居所代称。

我已经十年没有回到鲁地的东门了，回乡的梦常常在我半醉的时候萦绕在心头。官场上的后辈很敢欺负我这种平庸的老官吏，只有老朋友肯给我寄来他的上乘诗作。我现在虽然贪恋着朝廷给的丰厚俸禄，可我的兴致却全在西山上的那一片云朵上。我想要请求辞官回到南边的田里种地，要先写封信告诉苇溪那边的你知道这个打算。

这首诗是作者回赠老朋友的唱和之作，既写出了自己在官场上遭到后辈轻慢的不如意境遇，也表达了自己虽然拿着朝廷的俸禄，却一心想要归隐山林的心愿，同时也传递出对老朋友记挂自己的感激之情。