次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四
眼看花枝作雾昏，年来无复壮心存。
酒杯屡谏愁听妇，丁口新添喜到孙。
揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门。
乘车强欲班春去，野老携壶许傍辕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
张元干晚年与友人唱和
本诗为南宋初年诗人张元干晚年退居三山（今福建福州）期间的唱和之作，是对友人夏倪（字均父）所赠辕字韵诗的次韵酬答。创作时诗人已年近七十，此前因支持抗金获罪被除名削籍，早已放弃仕途抱负，长期闲居乡野。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，正式成熟于唐代。每首共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间颔联、颈联必须对仗。该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世，兼具格律美感与叙事抒情的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次，既有经历南渡战乱、仕途失意后壮志消磨的怅惘，又有家中添丁进口、喜得孙辈的平实喜悦，还有闲居乡野门庭冷落的些许落寞，最终落脚于融入乡邻生活的恬淡安然，情感真挚平实，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗酬答。班春指古代地方官员春季到乡间宣讲劝农政策的活动。雀罗门指门庭冷落，可张网捕雀的境况。谏指劝阻。揽镜指拿镜子。闭关指闭门谢客。野老指乡间的老百姓。携壶指带着酒壶。傍辕指靠在车辕旁边。
逐句白话释义
眼睛看花枝就像隔着雾一样模糊不清，这么多年来再也没有年轻时的雄心壮志了。喝酒的时候多次被妻子劝阻，我也愁着听她的话不敢多喝。家里新添了人口，喜得孙子让我十分开心。拿着镜子照，我怜惜自己这个头发全白的老头子。关着门谢客，谁会来看我这个门可罗雀的人家呢。勉强跟着官员的车去参加劝农的活动，乡下的老百姓带着酒壶，允许我靠在他们的车辕旁边。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人晚年的日常生活展开，先写自己年老体衰、壮志不再的状态，再写家中有喜有忧的日常琐事，接着写自己门庭冷落的处境，最后写自己融入乡邻生活的经历。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了诗人暮年的真实心境，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
班春制度历史学
班春活动是古代农业社会的常规政务活动，最早起源于汉代，到了宋代已经形成非常完善的制度。每年开春的时候，地方长官都会亲自到下属的各个乡村巡视，向老百姓宣讲朝廷的劝农政策，还会给贫苦的农户发放种子和农具。这项活动的目的是鼓励老百姓积极耕种，保障全年的粮食收成，维护社会稳定。普通百姓也可以参与到相关的活动中，和官员一起庆祝春耕的开始。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和，速度稍慢。首联要读出怅惘的语气，“眼看花枝/作雾昏，年来无复/壮心存”，每句中间断一次。颔联前半句读出无奈的语气，后半句读出喜悦的语气，“酒杯屡谏/愁听妇，丁口新添/喜到孙”。颈联要读出落寞的语气，“揽镜自怜/霜鬓叟，闭关谁顾/雀罗门”。尾联要读出恬淡的语气，“乘车强欲/班春去，野老携壶/许傍辕”。诵读的时候每个字都要读清楚，不要太快。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联用了对仗的句式，仿写的时候可以学习这种前后句对比的写法。比如可以写“翻书总怕光阴快，得句还惊月色寒”，前一句写翻书的感受，后一句写写诗的感受，两句对仗工整，情感对应。也可以写“开门喜见归巢燕，倚杖闲看落照山”，前一句写喜悦的场景，后一句写闲适的场景，符合对仗的要求。仿写的时候要注意前后句的字数相同，词性相对，情感相关。
名句应用场景与示例
名句“揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门”可以用在描写老年人晚年生活的作文里，也可以用在描写人失意后处境的文章里。比如写爷爷退休后的生活，可以用：“爷爷退休之后很少有人上门拜访，他经常对着镜子叹气，真可谓是‘揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门’，后来他加入了社区的老年书法班，生活才慢慢热闹起来。”用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
《芦川归来集》同作者|文献作品集
本诗收录于张元干的诗文集《芦川归来集》中，该集收录了张元干一生的大部分诗文作品，是研究张元干生平与创作的核心文献，内容涵盖他的仕途经历、抗金主张、晚年闲居生活等多个方面，具有很高的文学价值与史料价值。
门可罗雀同典故
本诗中“雀罗门”的表述源自“门可罗雀”的典故，该典故出自《史记·汲郑列传》，讲述汉代翟公做官的时候宾客盈门，罢官之后门庭冷落，可张网捕雀的故事，后世常用该典故形容人失势后访客稀少的境况。
名句 CLASSIC LINES
揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门
该句是本诗核心名句，精准刻画了诗人暮年揽镜自视、鬓发全白，闲居闭门、门庭冷落的状态，用语平实却情感沉郁，是张元干晚年心境的典型写照，后世常被用以形容人晚年失势、门庭冷落的境况。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待