移疾

年来乐事不关身,藜杖绳床过了春。

穷在世间真有鬼,钱于我处独无神。

稍谙药性都缘病,尚恋官粮只为贫。

不学小儿潘骑省,逢人惊怪二毛新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
辞官归隐期间所作
本诗作于南宋淳熙年间杨万里辞官归隐吉水时期,诗人当时因政见与朝廷不合,以病为由请辞归乡,生活清贫、常有小病,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对清贫生活与衰老状态的自嘲式旷达,暗含对官场俗务的厌弃,无自怨自艾的消极情绪,尽显坦荡洒脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
移疾指古代官员以生病为由主动辞官。藜杖是用藜草茎秆做成的简易拐杖。绳床是古代简易的坐卧器具,类似现代的折叠床。潘骑省指西晋文人潘岳,他曾担任散骑常侍一职。二毛指头发黑白夹杂,代指年龄渐老。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗词里常见的常用词,没有生僻晦涩的用法。记忆这些字词的含义,也能帮助大家读懂其他同类型的宋诗。
逐句白话释义
第一句说这些年快乐的事好像都和我没什么关系。第二句说我每天拄着藜杖靠着绳床,不知不觉春天就过完了。第三句说世上的贫穷好像真的像鬼一样,一直缠着我不走。第四句说钱财偏偏在我这里一点都不灵验,从来不会主动找上门。第五句说因为经常生病,我渐渐熟悉了各种药材的药性。第六句说我还留恋官府发的俸禄,只是因为家里实在太穷了。第七句说我才不学那潘岳那样的人。第八句说见了人就大惊小怪,感慨自己头发都白了。
核心主旨概括
这首诗是诗人辞官回到老家之后写的,主要讲了自己归隐之后清贫多病的日常生活。诗人没有因为自己过得穷、身体不好就唉声叹气,反而用开玩笑的口吻调侃自己的处境。他也不会因为自己头发白了、年纪大了就感到焦虑。整首诗的整体氛围非常轻松,能让大家感受到诗人坦然洒脱的人生态度。读这首诗也能让我们学会用更乐观的心态面对生活里的不如意。我们遇到困难的时候,也可以学习诗人这种豁达的处事方式。
跨学科 · 是什么
藜的植物属性植物学
诗里提到的藜是一种很常见的一年生草本植物,在我国大部分地区都有生长。它的茎秆直立坚硬,老了之后可以用来做拐杖,轻便又结实。古代普通老百姓没有钱买贵重的拐杖,就常用藜茎做的拐杖,是非常平民化的生活用品。藜的嫩茎叶还可以当野菜吃,含有丰富的维生素和膳食纤维。古代灾荒年间,藜也是老百姓常吃的救荒野菜之一。大家在野外看到这种植物的时候,可以很容易认出它的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松诙谐,不要读得太沉重悲伤。每一句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“年来/乐事/不关身”。读颔联“穷在世间真有鬼,钱于我处独无神”的时候,可以稍微加重一点语气,读出调侃的感觉。读尾联的时候,语气要放得洒脱一点,读出诗人不在乎衰老的感觉。大家读的时候可以放慢速度,慢慢体会诗人的情绪。多诵读几遍,就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联的对仗句式来仿写句子,对仗就是上下两句的结构、词性要一一对应。比如“穷在世间真有鬼,钱于我处独无神”,上下句都是“名词+介词+名词+副词+动词”的结构。我们可以仿写类似的句子,比如“书藏架上真成友,酒到樽前解消愁”。仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要结构对应、意思通顺就可以。多练习这种对仗句式,能帮我们提升语言的节奏感和表现力。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,让文字更有文采。
名句日常写作应用
核心名句“穷在世间真有鬼,钱于我处独无神”可以用在调侃自己经济窘迫的生活场景里。比如写自己月底生活费花光的时候,可以说“最近真是穷在世间真有鬼,钱于我处独无神,连奶茶都喝不起了”。也可以用在安慰身边经济困难的朋友的语境里,用调侃的方式缓解对方的焦虑。用这句诗的时候要注意场景,不要用在太正式严肃的场合。这种带有诙谐感的诗句,能让我们的表达更生动有趣,拉近和别人的距离。大家平时发朋友圈的时候也可以用这句诗,会显得很有文化感。
关联知识图谱
秋兴赋同典故
本诗尾联用的“二毛”典故出自潘岳的《秋兴赋》,潘岳在赋中写自己三十二岁就生了白发,感慨年华逝去,后世文人常用这个典故表达对衰老的感慨,本诗反用这个典故,表达自己不在乎衰老的洒脱。
陶渊明归隐主题诗作同主题
本诗是诗人辞官归隐后所作的抒怀诗,和陶渊明归隐之后写的田园诗主题相似,都是表达离开官场之后的生活状态和人生态度,都带有淡泊洒脱的特质。

名句 CLASSIC LINES

穷在世间真有鬼,钱于我处独无神
这一联以诙谐具象的比喻写尽清贫处境的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待