归雁亭

东风杨柳杏花飞,曾伴先生酒一卮。

前辈风流那复见,小亭烟雨漫相思。

城边春草路南北,山下河梁人别离。

一尺短书湘水阔,年年愁绝雁归时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 思乡 · 惜别
月份三月
创作背景
归雁亭重游有感
本诗为宋代文人题咏归雁亭的作品,创作时作者正客居异地。此前作者曾与敬重的前辈师长同游归雁亭,宴饮赏春,重游旧地时前辈已逝、亲友离散,触景生情之下创作此诗抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人言志抒怀的常用体裁,历代均有大量名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对曾经同游的前辈师长的追慕与悼念,感慨前辈风流不再的怅惘;二是对故友亲友的思念,对离别场景的念念不忘;三是客居异地的思归愁绪,借归雁意象抒发音信难通的落寞。历代主流解读均将其归为怀人思乡类诗作,情感真挚沉郁,感染力较强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卮是中国古代的盛酒器皿,容量约为现在的四两左右。河梁在古诗中一般指送别亲友的桥,是常见的送别意象。湘水指湘江,是长江的重要支流,流经今天的湖南省境内,古诗中常用来代指遥远的南方。短书指篇幅较短的书信,古代通信不便,书信大多内容精简。归雁就是春天从南方飞回北方的大雁,古人认为大雁可以帮人传递书信。这些字词都是古诗中的常见用语,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写春风吹着杨柳,杏花纷纷飘落的暮春景色。第二句回忆从前曾经陪着前辈先生在这里饮酒的美好场景。第三句感慨从前那些前辈的风流气度,现在再也看不到了。第四句写我站在小亭里,看着烟雨中的景色,满脑子都是对前辈的思念。第五句写城边的春草长满了南北来往的大路。第六句写山脚下的桥边,曾经有很多人在这里离别。第七句写我想写一封短信寄给远方的亲友,可是宽阔的湘水挡住了去路。第八句写每年看到大雁飞回的时候,我都会因为思念亲人而格外忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者重游归雁亭时的所见所感。他看到春天的景色和从前和前辈同游时一模一样,可是前辈已经不在了,亲友也都离散在各地。他看到归雁飞过,想到自己连一封书信都很难寄到亲友手里,心里充满了思念和惆怅。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都藏在景色描写里,读起来很让人感动。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是我们平时很常见的花,一般在春天开放,颜色大多是淡粉色或者白色,风吹的时候花瓣会纷纷落下来,看起来非常漂亮。古诗里经常用杏花飘落的场景来描写春天的景色,烘托温暖或者惆怅的氛围。杏花谢了之后就会结出杏子,是大家很喜欢吃的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,不要读得太快。第一句节奏是“东风/杨柳/杏花飞”,可以稍微读得轻快一点,体现春天的景色特点。第二句节奏是“曾伴/先生/酒一卮”,语气要放柔,带着回忆的感觉。第三句“前辈/风流/那复见”要读得重一点,带出感慨的语气。第四句“小亭/烟雨/漫相思”语速放慢,体现思念的绵长。后面四句都要带着一点惆怅的语气来读,最后一句“年年/愁绝/雁归时”语速放慢,最后两个字拖一点音,把愁绪表达出来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX那复见,XX漫相思”这个句式,用来表达对过去人和事的思念。比如怀念小学老师的时候可以写“旧时笑语那复见,窗前桐影漫相思”。怀念家乡的小伙伴的时候可以写“童年玩伴那复见,巷口槐花漫相思”。仿写的时候前面半句写已经消失的场景或者人,后面半句写现在看到的景色和对应的思念情绪,很容易就能写出很有感染力的句子。
核心名句写作应用
“前辈风流那复见,小亭烟雨漫相思”这句话可以用在写怀念长辈、老师的作文里,比如写悼念自己敬爱的老师,或者写参观名人故居怀念已故的前辈的时候,用上这句话可以很好地表达自己的追思之情。“一尺短书湘水阔,年年愁绝雁归时”可以用在写思乡、想念远方亲友的作文里,比如写自己在外地读书想念父母,或者写想念远方的好朋友的时候,用上这句话能让作文更有文采。
关联知识图谱
《寄全椒山中道士》同主题
韦应物的《寄全椒山中道士》也是表达对远方故人的思念之情,和本诗核心主题一致,都用了景物烘托思念情绪的写法,两首诗的情感都非常真挚平淡,没有刻意的煽情,读起来非常动人。

名句 CLASSIC LINES

前辈风流那复见,小亭烟雨漫相思;一尺短书湘水阔,年年愁绝雁归时
这两组名句是本诗的核心传世内容,其中前一句常被后世用于悼念已故前辈、追思过往风流佳话,后一句则常被用于表达思乡怀人、音信难通的愁绪。历代诗话多评价其意境浑成、情感真挚,近现代散文、杂文创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待