谒子约不遇戏书其壁

首先看字词“谒”，意思是拜访，是古人登门访问的常用礼貌表述。第二个词“子约”是作者友人的字，古人称呼他人的字是表示尊重的做法。第三个词“不遇”意思是没有见到想要拜访的人，是访友诗里的常见表述。第四个词“特地”意思是特意、专门，突出作者此行的目的性很强。第五个词“朱门”代指权贵人家，古代富贵人家会把大门漆成红色。第六个词“炙手”是烫手的意思，用来形容一个人权势很大，很多人争相攀附。这些字词都没有生僻含义，结合上下文很容易理解。整首诗的用词非常口语化，读起来亲切自然。

第一句的意思是我已经好几年都没有走过城东的这条路了。第二句的意思是今天我非常想念你，所以专门走这条路来找你。第三句的意思是就算你家现在权势显赫，门口挤满了攀附你的人。第四句的意思是你竟然连一次门都不肯为我这个老朋友开啊。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以直接通过翻译理解整首诗的基本内容。这种直白的翻译方式能让所有人都快速读懂古诗的含义。也能帮助大家更好地体会作者当时的心情。

这首诗写的是作者赵鼎臣去拜访老朋友子约却没有见到人的经历。他特意抽时间跑了很远的路来看望朋友，却吃了闭门羹。看到朋友家门口都是来巴结权贵的人，唯独自己这个旧友被拦在门外。作者心里有点失望，也有点觉得好笑，就写下这首诗调侃朋友。表面上是调侃老朋友不念旧情，实际上也暗含了对当时社会人情淡薄的感慨。整首诗的基调比较轻松戏谑，没有很强烈的愤怒情绪。大家读的时候能感受到作者那种无奈又好笑的心情。也能联想到生活中类似的人情冷暖的场景。