夜泛剡溪
剡溪清浅石棱棱，夜半星稀月欲升。
独恨此间无可访，不须野雪兴方乘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
夜泛剡溪有感
本诗为作者夜航游览剡溪时即景所作，彼时诗人见剡溪清浅、静夜月升的景致，联想到东晋王徽之雪夜访戴的典故，触景生情创作此诗，具体创作时间学界考证为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜游山水时的闲适恬淡，以及化用典故表达的旷达随性的人生态度、不受世俗拘束的洒脱意趣，体现了宋代文人受魏晋风度影响的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
剡溪指今浙江嵊州境内的曹娥江上游河段，是古代知名的游览胜地。石棱棱形容水中石头棱角分明、突出的样子。兴方乘化用典故，指趁着兴致出行。所有字词都是古典诗词中的常用表意，没有生僻的通假字或者古今异义情况。读者结合上下文就能快速理解每个字词的具体含义，不会产生阅读障碍。这些字词共同构建起了本诗清寂疏朗的语境基调。
逐句白话释义
第一句写剡溪水流清浅，水底的石头棱角分明清晰可见。第二句写夜半时分天空中星辰稀疏，月亮正要缓缓升起来。第三句写我唯独遗憾这个地方没有值得拜访的知己好友。第四句写那就不需要等到郊野下雪，才趁着兴致出门游玩。整个翻译直白通顺，完全保留了原诗的核心表意，没有添加额外的文学修饰内容。普通读者可以直接通过翻译了解全诗的具体内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜半乘船游览剡溪时看到的清寂景致，以及由此产生的人生感怀。诗人化用了大家熟悉的雪夜访戴的经典典故，表达了自己旷达随性、遵从本心的人生态度。全诗风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，情感表达直白真诚。读者很容易就能感受到诗中传递的洒脱意趣，产生相应的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
剡溪地理概况地理学
剡溪位于现在的浙江省绍兴市嵊州境内，属于曹娥江的上游河段。这一河段的水质清澈，水流较浅，河道中多有岩石裸露。它是古代浙东唐诗之路的核心节点，历朝历代有很多文人都曾经来过这里游览并留下作品。现在这里仍然是知名的山水旅游景点，保留了古代的很多文化印记。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语调要舒缓平和，符合夜泛山水的闲适氛围。第一句“剡溪/清浅/石棱棱”的断句为二二三结构，重音放在“棱棱”上，突出石头的质感。第二句“夜半/星稀/月欲升”重音放在“欲升”上，体现月亮将升未升的状态。第三句“独恨/此间/无可访”语调稍微下沉，带出轻微的遗憾感。第四句“不须/野雪/兴方乘”语调上扬，读出洒脱的意趣。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏，保持自然放松的状态即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗先写景后抒情的结构，前两句描写当下看到的具体景致，后两句结合相关的典故或者个人经历抒发感悟。比如可以仿写为“西湖波静柳依依，日暮风轻燕乱飞。独爱此间春色好，不须远觅踏花归。”仿写的时候要注意前后内容的衔接自然，景致描写和情感表达要匹配，不要出现内容脱节的情况。刚开始仿写可以不用严格遵守格律，先把表意通顺放在第一位，熟练之后再慢慢调整平仄和押韵。
核心名句应用场景
“独恨此间无可访，不须野雪兴方乘”这句诗可以用在表达随性旷达的生活态度的写作场景中。比如写周末自己出门闲逛的随笔时，可以用这句诗来表达不需要刻意寻找特定的目的地，享受当下的旅程就好的心情。也可以用在抒发人生感悟的文章中，表达不需要拘泥于世俗的既定规则，遵从自己本心的选择就好的价值取向。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改编一下契合自己的行文语境。
关联知识图谱
雪夜访戴同典故
本诗第四句直接化用了雪夜访戴的典故核心内涵，二者都表达了随性旷达、乘兴而行的人生态度。这个典故是魏晋风度的典型代表，被后世大量诗词作品化用，是古典文学中非常经典的文化符号。读者了解这个典故就能更准确地把握本诗的情感内核。
浙东唐诗之路同地点|文化关联
本诗描写的剡溪是浙东唐诗之路的核心节点，浙东唐诗之路是唐代以来文人游览浙东山水形成的文化线路，留下了数千首相关的诗词作品。这条线路是中国古典山水文化的重要载体，具有非常高的文化研究价值。
名句 CLASSIC LINES
独恨此间无可访，不须野雪兴方乘
该句化用东晋名士王徽之雪夜访戴的经典典故，打破原典故的场景限制，凸显了随性自适的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待