江南曲

为爱江南春,涉江聊采苹。

水深烟浩浩,空对双车轮。

车轮明月团,车盖浮云盘。

云月徒自好,水中行路难。

遥遥洛阳道,夹道生春草。

寄语櫂船郎,莫夸风浪好。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感忧国忧民 · 感慨
创作背景
开元年间漫游江南时创作
本诗创作于唐玄宗开元年间,彼时诗人尚未入仕,漫游吴地江南一带,春日涉江游览时目睹江上烟云变幻、风浪起伏的实景,触发人生感悟,遂沿用乐府旧题创作此诗,无生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《江南曲》属于乐府旧题,源自汉代江南地区民间歌谣,唐代文人多有拟作。体裁为五言古体诗,不受近体格律束缚,句式灵活自然,兼具民歌质朴特质与文人诗的凝练意蕴,在唐代乐府诗创作中具有典型代表性。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层:第一层是诗人面对江南春江胜景,触发的世路崎岖、理想难达的人生感慨;第二层是对行旅之人的善意告诫,提醒世人不要被表面的美好景象迷惑,要警惕潜藏的风险,情感平实恳切,兼具哲思与温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,涉江指徒步过江或者乘船渡江。第二,采苹指采摘水生植物苹。第三,浩浩形容水面烟雾广阔无边的样子。第四,双车轮这里是比喻圆圆的月亮。第五,车盖是比喻形状像车盖的浮云。第六,櫂船郎指撑船的年轻船夫。这些字词都是常用的古典诗文词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句:因为喜爱江南的春天景色,我姑且乘船到江里采摘苹草。第二句:江水很深,江面上烟雾浩浩荡荡,我只能空对着像两个车轮一样的圆月。第三句:车轮一样的月亮圆圆的,车盖一样的浮云盘在天上。第四句:云和月亮空自美好,可是在水里走路实在太难了。第五句:通往洛阳的道路遥遥无尽,道路两边长满了春天的青草。第六句:我要告诉撑船的小伙子,不要夸口说风浪很好没有危险。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在春天游览江南的时候,渡江采摘苹草的所见所感。诗人看到圆圆的月亮、大片的浮云,还有宽阔的江面,感受到江上行路的艰难。最后他善意地提醒撑船的船夫,不要因为看起来风浪不大就掉以轻心。整首诗语言非常朴实,既描写了江南春天的景色,也讲了很实在的道理。
跨学科 · 是什么
采苹的植物属性植物学
诗里提到的苹是一种常见的水生植物,就是我们平时说的四叶草。它生长在浅水里,叶片是对称的四片,看起来很可爱。古代人们会采摘这种植物,有时候用来做祭祀的用品,有时候也会当野菜吃。这种植物在江南的水域里非常常见,春天的时候长得特别茂盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每一句的诵读节奏都是二二一或者二三的结构。比如第一句读的时候可以断成“为爱/江南/春,涉江/聊/采苹”。读的时候前面四句要读得舒缓一点,体现出江南景色的辽阔。后面四句读的时候语气要稍微沉一点,最后两句可以带一点恳切的语气,体现出告诫的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要保留古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗开头的“为爱XX,XX聊XX”是非常好用的句式,大家平时写作文的时候可以仿写。比如写喜欢秋天的景色,就可以写成“为爱燕山秋,登高聊摘菊”。写喜欢海边的景色,可以写成“为爱东海夏,踏浪聊拾贝”。这个句式既简洁又有古风的感觉,适合用在写景作文的开头,能快速点出自己的写作主题。
名句日常写作应用
“云月徒自好,水中行路难”这个名句可以用在很多写作场景里。比如写遇到了看起来很好的机会,但是实际有很多风险的时候,可以用这句话来提醒自己不要冲动。或者写劝诫别人不要被表面的美好迷惑的时候,也可以用这句话。比如写关于防范电信诈骗的作文,就可以用这句话来引出论点,说明看起来有利可图的事情背后可能藏着陷阱。
关联知识图谱
汉乐府《江南》(江南可采莲)同题乐府源流关联
两首诗都属于乐府《江南》系列题材,都是以江南水乡春景为描写对象,都保留了江南民歌的质朴特质。汉乐府《江南》是《江南曲》的原生源头,唐代文人拟作的《江南曲》都继承了它的题材底色。

名句 CLASSIC LINES

云月徒自好,水中行路难
该句将自然景物与人生感悟融合,既贴合江南春江的实景特征,又具有普适的人生警示意义,后世多用来形容表面顺遂的环境下潜藏着未知风险。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待