岁寒亭
兹亭予所作，再到异畴昔。
江梅老半枯，桧柏春逾碧。
易名为岁寒，表此苍翠色。
森然一径幽，步屧时取适。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
北宋嘉祐年间曾巩重访旧亭改名
本诗作于北宋嘉祐三年（公元1058年），作者曾巩此前任太平州司法参军时修建此亭，任满回京途中再次到访，见亭畔江梅枯败、桧柏却春日愈发苍翠，因此将亭子改名为岁寒亭，创作此诗记录此事与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋时期，每句固定五字，不需要严格遵守平仄、对仗等近体诗格律要求，形式自由，擅长抒情叙事。该体裁在唐代得到进一步发展，宋代文人多以此创作质朴自然的言志类作品，在中国古典诗歌发展史上占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
畴昔指往日、从前，是古代汉语中指代过往时间的常用词汇。逾是更加、愈发的意思，用来体现程度的加深。步屧指穿着草鞋行走，这里代指悠闲漫步的状态。易名就是更改名称的意思，本诗中指作者为亭子更换名字。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
这座亭子是我亲手修建的，这次再来游玩感觉和过去完全不一样。江边的梅树已经苍老，大半枝干都枯萎了，桧树和柏树到了春天却长得更加青翠。我把亭子的名字改成岁寒亭，用来彰显这些草木苍翠耐寒的可贵品格。林间的小路幽深静谧，我时常穿着草鞋到这里漫步，享受闲适的时光。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者重访自己早年修建的亭子的经历，他看到江梅枯败、松柏却依旧苍翠的景象，心生感慨，为亭子改名为岁寒亭。全诗围绕亭畔景物展开，没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了作者对坚贞高洁品格的推崇，以及享受自然闲适生活的悠然心境，整体风格质朴自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
江梅、桧柏的生物属性植物学
江梅是野生梅花的一种，多生长在长江流域的江边地带，耐寒性较强，冬季开花，树龄一般在百年左右，老枝容易出现枯败的情况。桧柏也叫圆柏，是中国原生的常绿乔木，耐寒耐旱，生命周期可达数百年，一年四季都保持深绿色，春季萌发新叶时绿色会更加鲜亮。这两种植物都是中国古典园林中常见的种植品种，常被用来赋予特定的文化寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以做2到3次停顿，节奏保持平缓舒缓，不要太快。比如第一句停顿时长为“兹亭/予/所作，再到/异/畴昔”，第二句为“江梅/老/半枯，桧柏/春/逾碧”。前两句诵读时语气带轻微的感慨，中间两句语气要坚定，最后两句语气要放松，读出闲适悠然的感觉。整体声音不要太高，保持自然平和的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“江梅老半枯，桧柏春逾碧”的对比句式，先写一种事物的衰败状态，再写另一种事物的旺盛状态，形成鲜明对比，突出想要表达的核心。仿写时要注意前后两句字数相等，对应位置的词性相对，比如可以写“荷花残半谢，金菊秋逾妍”，用荷花的凋谢对比菊花的盛放，突出菊花耐寒的特质。也可以写“旧墙颓半塌，新竹雨逾高”，用旧墙的坍塌对比新竹的生长，突出生命力的顽强。
名句写作应用指导
核心名句“江梅老半枯，桧柏春逾碧”适合用在写坚守初心、品格坚定的主题文章中。比如写老党员的事迹时，可以用这句诗形容他们虽然年纪大了，但是初心不改，依然为社会做贡献。写历经挫折仍然坚持理想的人物时，也可以用这句诗来烘托人物的坚韧品格。日常随笔中写自己看到寒冬中松柏常青的景象时，也可以引用这句诗来表达自己的感悟。
关联知识图谱
岁寒然后知松柏之后凋也同典故
这句话出自《论语·子罕》，是孔子的名言，也是“岁寒”意象的最早来源，用来比喻只有经过严峻的考验，才能看出一个人的品质。本诗中作者将亭子改名为岁寒亭，正是来源于这个典故，用松柏的特质象征君子的坚贞品格，二者的文化内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
江梅老半枯，桧柏春逾碧
这句以江梅的枯败与桧柏的苍翠形成鲜明对比，展现了松柏耐寒坚贞的特质。
标签 TAGS
作者 POET
刘安上 1069-1128
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待