题定武本兰亭

翰墨风流冠古今,鹅池谁不赏山阴。

此书虽向昭陵朽,刻石犹能易万金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
米芾鉴赏定武本兰亭刻本
本诗为北宋书法家米芾鉴赏定武本《兰亭序》刻本时所作,定武本为唐代欧阳询摹刻的《兰亭序》石刻,北宋庆历年间在定武出土,是宋代公认的兰亭刻本中的珍品,当时文人争相收藏题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对王羲之《兰亭序》书法艺术地位的高度肯定,同时表达了对定武本兰亭刻本珍贵价值的赞誉,寄托了文人对传世书法珍品的珍视之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,定武本兰亭指北宋出土的欧阳询摹刻兰亭序石刻本。第二,翰墨代指书法作品。第三,鹅池是王羲之故居的景点,传说王羲之曾在此练字洗笔养鹅。第四,山阴是今浙江绍兴,王羲之长期居住于此。第五,昭陵是唐太宗李世民的陵墓,传说兰亭序真迹随唐太宗陪葬昭陵。第六,刻石指定武本兰亭的石刻拓本。第七,易万金指价值极高,可以换万两黄金。第八,冠古今指古往今来排名第一。
逐句白话释义
第一句:王羲之的书法风流潇洒,古往今来称得上第一。第二句:谁不欣赏山阴鹅池边王羲之的才情呢。第三句:兰亭序的真迹虽然已经在昭陵里腐朽损坏了。第四句:这个定武刻石的版本,仍然价值高昂抵得上万两黄金。
核心主旨与内容概括
本诗是米芾为定武本兰亭刻本题写的诗作。全诗开篇先肯定王羲之书法的历史地位,再用真迹陪葬昭陵腐朽的事实,反衬出定武刻本的珍贵价值,表达了作者对兰亭书法艺术的推崇和对这件刻本珍品的喜爱。
跨学科 · 是什么
昭陵与兰亭序陪葬史实历史学
第一,昭陵是唐太宗李世民的陵墓,位于今陕西咸阳。第二,据《旧唐书》等史料记载,唐太宗非常喜爱王羲之的兰亭序真迹,遗命将其随葬昭陵。第三,目前考古尚未对昭陵进行发掘,兰亭序真迹是否在昭陵仍是学界讨论的话题。第四,唐代以来民间普遍认可兰亭序陪葬昭陵的说法,诗词中常用这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗诵读时每句可按“二二三”的节奏断句。第二,第一句“翰墨风流/冠/古今”,“冠”字重读,突出肯定的语气。第三,第二句“鹅池谁不/赏/山阴”,语速稍缓,带赞叹的语气。第四,第三句“此书虽向/昭陵/朽”,“朽”字读音稍拖,带惋惜的语气。第五,第四句“刻石犹能/易/万金”,“易万金”重读,突出刻本的珍贵。第六,整体诵读语气流畅,感情从赞叹到惋惜再到珍视,层次分明。
句式仿写指导
第一,本诗后两句用“此物虽向XX朽,遗存犹能XX”的对比句式,可以仿写同类表达珍贵物品价值的内容。第二,比如仿写古籍相关的内容:“此书虽向兵燹毁,残卷犹能抵百金”。第三,仿写文物相关的内容:“此鼎虽经尘土埋,残片犹能证千年”。第四,仿写时要注意前后两句的对比关系,前半句讲真品的损失,后半句讲遗存的价值。
核心名句应用场景
第一,“此书虽向昭陵朽,刻石犹能易万金”可以用来形容文化遗存的珍贵价值。第二,比如在写关于文物保护的文章时可以引用,说明哪怕是真品遗失,后世的复刻品、遗存也有极高的价值。第三,在写传统文化传承的文章时也可以引用,说明文化成果不会因为原物消失而失去价值,会通过各种形式流传下去。
关联知识图谱
王羲之《兰亭序》同主题
第一,本诗是题咏定武本《兰亭序》的诗作,核心描述对象就是王羲之的《兰亭序》作品。第二,《兰亭序》是王羲之的代表作,被称为“天下第一行书”,是中国书法史上最著名的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

此书虽向昭陵朽,刻石犹能易万金
该句精准点出兰亭序真迹与刻本的流传命运。

标签 TAGS

作者 POET

米友仁
书画家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待