题大姚山图三首其一

米友仁 · 宋

广文当日官虽冷，可奈才名振世何。

他日君家须炙手，而今聊复雀堪罗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰 · 期许 · 赞美

创作背景

题画赠友

本诗创作于宋末元初，是文人牟巘为友人所绘《大姚山图》创作的题诗，共有三首，本诗是第一首。题诗对象当时担任儒学类教职，官职清寒无权，虽才名远扬却暂时处境失意，牟巘创作此诗赠予对方，既是对其才华的认可，也表达了宽慰与期许之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代名篇众多，兼具短小精悍与表意丰富的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对题赠对象出众才名的由衷赞许，第二层是对对方当下官职清寒、处境失意的共情宽慰，第三层是对其未来必然仕途通达、得偿所愿的美好期许，情感真挚恳切，没有虚饰之词。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

广文指代清寒的儒学教职官员，冷指官职清冷、没有权势，才名振世指才华名声震动世人，炙手指代权势显赫、众人追捧，雀堪罗是门可罗雀的缩写，指门庭冷落、没有访客。这些字词都是古代诗词中的常用表达，含义通俗易懂，没有生僻内容。

逐句白话释义

第一句的意思是当年广文先生的官职虽然清寒没有权势，第二句的意思是但是他的才华名声震动世人，根本没有办法被掩盖。第三句的意思是以后你家一定会权势显赫，所有人都会来巴结追捧，第四句的意思是现在暂时门庭冷落也没有关系，只是一时的处境而已。

核心主旨概括

这是一首题画赠友的七言绝句，作者没有过多描摹画作内容，而是围绕画主人的人生处境展开写作。全诗既赞许了友人出众的才华与名声，也宽慰了对方当下官职清寒、处境失意的境遇，同时表达了对友人未来必然能够出人头地、仕途通达的美好期许。

跨学科 · 是什么

广文官职历史学

广文是我国古代的官职名称，最初出现在唐代，指代广文馆的官员，主要负责教授国子监学生的进士学业，这个官职本身没有多少实权，俸禄也不高，所以历来被认为是清苦的职位。后世的文人就常用广文来指代担任儒学教职的清寒文人，这是古代很常见的代称用法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的断句节奏是，广文/当日/官虽冷，可奈/才名/振世何，他日/君家/须炙手，而今/聊复/雀堪罗。诵读前两句的时候语气要平缓，带有赞许的意味，读第三句的时候语气可以稍微上扬，带有期许的感觉，读第四句的时候语气要放缓，带有宽慰的感觉，整体语速不要太快，情感要真挚。

句式仿写指导

本诗中“XX虽XX，可奈XX何”的转折句式非常适合仿写，先点明事物的劣势，再转折突出其无法被掩盖的优势。我们可以仿写的例子有，“寒梅腊月枝虽瘦，可奈清香气满坡何”，“书生平素囊虽涩，可奈胸中万卷何”，仿写的时候要注意前后内容的转折关系，后半句要突出前半句事物的核心优势。

名句写作应用

核心名句“广文当日官虽冷，可奈才名振世何”非常适合在日常写作中使用，应用场景主要有两类，一类是写赞许身边怀才不遇的亲友的文章，另一类是写关于厚积薄发、才华不会被埋没的主题文章。比如我们可以写，“刚参加工作的他虽然只是基层员工收入不高，但广文当日官虽冷，可奈才名振世何，很快就因为能力出众得到了提拔”。

关联知识图谱

郑虔任广文博士同典故

本诗中的广文典故源自唐代官员郑虔，郑虔才学出众，唐玄宗专门设置广文馆让他担任博士，负责教授学生，这个官职非常清苦，郑虔也毫不在意，依然醉心于学问，后世就常用广文来代指清苦的儒学官员，这个代称在唐宋诗词中非常常见。

门可罗雀同典故

本诗中的“雀堪罗”就是门可罗雀的缩写，这个典故源自《史记·汲郑列传》，翟公担任廷尉的时候家里宾客满门，被免官之后门外冷清到可以张网捕麻雀，后来他官复原职，宾客又想上门，他就写下了“一死一生，乃知交情”的句子，后世就用门可罗雀形容人失势后门庭冷落的处境。

名句 CLASSIC LINES

广文当日官虽冷，可奈才名振世何

这句诗是本诗的核心名句，后世流传度极高，常被用来赞许怀才不遇的文人的出众才华。历代评注家均认为此句转折有力，既点出了清寒文人的普遍处境，也凸显了才华本身的分量，后世很多文学作品都化用过这句诗的表达。

标签 TAGS

劝慰期许赞美历史学

作者 POET

米友仁

书画家、词人

题大姚山图三首 其一