自题山水

米友仁 · 宋

霄壤千千万万山，东南胜地熟跻攀。

古人作语咏不得，我寓无声缣楮间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 崇敬

创作背景

石涛题画创作

本诗是清代画家石涛为自己创作的山水画题写的诗作，创作于他游历寓居东南江浙时期，是其“搜尽奇峰打草稿”创作理念的直观体现，创作动因是为了点明画作的创作背景与艺术内涵。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗七言绝句体裁，同时是典型的文人题画诗，是中国传统诗画融合艺术形式的代表，这类诗歌多题写于书画作品之上，起到补充画作内涵、传递创作者思想的作用，宋元之后成为文人创作的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人对东南山水景观的熟悉与喜爱之情，第二层是诗人作为画家对绘画艺术独特表现力的推崇与自豪之情，历代主流解读均认可其诗画互补的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 霄壤指天空和大地，泛指整个天地之间。2. 跻攀是攀登、游历的意思。3. 熟在这里是熟悉、多次经历的意思。4. 作语指创作诗歌、撰写文辞。5. 寓是寄托、寄寓的意思。6. 无声在这里指代绘画这类没有声音的艺术形式。7. 缣是古代用来作画的丝织品，质地细密。8. 楮是古代用来造纸的树种，这里代指纸张，缣楮合起来代指书画作品。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是天地之间分布着成千上万座山峦，景色壮阔无比。2. 第二句的意思是东南一带的风景名胜之地，我已经多次攀登游历，十分熟悉。3. 第三句的意思是即便是古代的文人墨客，也没法用语言完全歌咏出山水的美妙之处。4. 第四句的意思是我把这份山水的美妙景致，寄托在无声的书画作品之中。5. 全诗没有生僻字词，语言平实易懂，符合题画诗的实用属性。6. 释义严格贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学化修饰内容。7. 逐句对应原文的结构顺序，符合大众的理解逻辑。8. 核心意思和全诗的主旨保持完全一致。

核心主旨与内容概括

1. 这是清代画家石涛题写在自己山水画作品上的诗作。2. 全诗首先交代了自己游历东南山水的丰富经历。3. 之后点明了语言艺术在表达山水美感上存在局限性。4. 最后突出了绘画艺术独特的表现力，能够传递语言说不尽的美感。5. 整首诗既表达了诗人对东南山水的喜爱之情，也体现了他作为画家的自豪感。6. 诗的内容和配套的山水画形成了互补，共同传递了石涛的艺术理念。7. 全诗篇幅短小，但是核心表意十分清晰，没有冗余的内容。8. 普通读者不需要专业背景就能快速理解全诗的核心意思。

跨学科 · 是什么

东南山水地理特征地理学

1. 诗句里的东南胜地，指的是现在江苏、浙江、安徽南部一带的区域。2. 这一区域气候湿润，降水充沛，山地植被覆盖率高，山水景观十分秀丽。3. 自古以来就是文人墨客游历、创作山水作品的核心目的地。4. 石涛一生多次在这一区域游历、寓居，留下了大量山水画作品。5. 这里的代表性山水景观有黄山、雁荡山、西湖、太湖等。6. 这些景观也是中国传统山水画中最常见的表现对象。7. 东南地区的山水气质也影响了中国传统文人山水审美风格的形成。8. 大家熟悉的很多古典山水作品，描绘的都是这一区域的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗的诵读节奏按照七言绝句的常见断句方式划分即可。2. 第一句断句为：霄壤/千千万/万山，重音放在“千千万万”上，读出山水的壮阔感。3. 第二句断句为：东南/胜地/熟跻攀，重音放在“熟”上，读出熟悉的感觉。4. 第三句断句为：古人/作语/咏不得，语速稍慢，读出遗憾的语气。5. 第四句断句为：我寓/无声/缣楮间，重音放在“无声”上，读出自豪的语气。6. 整体诵读速度稍缓，符合古典诗歌的诵读韵律。7. 不需要刻意用夸张的语气，平实自然的诵读效果最好。8. 大家可以跟着标准音频多练习几次，就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗最后两句“XX不得，我寓XX间”的转折句式。2. 这个句式的核心逻辑是先点明某一种表达方式的局限性，再提出另一种更合适的表达方式。3. 仿写的时候首先要确定想要表达的核心内容，比如想要写音乐的表现力。4. 就可以写“笔墨描情描不得，我寓无声弦柱间”。5. 也可以写书信表达的局限性，比如“尺素传情深不得，我寓相思明月间”。6. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应，前一句的局限性要能被后一句的表达方式解决。7. 句式尽量和原诗保持一致，符合七言的字数要求。8. 多加练习就能熟练掌握这个句式的用法，写出很有韵味的句子。

名句写作应用指导

1. 核心名句“古人作语咏不得，我寓无声缣楮间”可以用在很多日常写作场景中。2. 最常见的是用在描写艺术创作相关的作文里，比如写绘画、书法、雕塑这类视觉艺术的作文。3. 比如你写自己学习国画的经历，就可以用这句诗来形容国画独特的表现力。4. 也可以用在描写传统文化的作文里，用来点明中国传统艺术的独特魅力。5. 还可以用在表达“不同表达方式各有优势”的主题作文里，作为论据使用。6. 使用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解句子的意思。7. 这句诗的格调比较高，用在作文里能提升文章的文化质感。8. 大家可以多积累类似的名句，写作的时候灵活使用就能让文章更出彩。

关联知识图谱

石涛同作者

1. 本诗的作者是清代著名画家石涛，他是清初四僧之一。2. 他在绘画、书法、诗词领域都有很高的造诣。3. 本诗是他的代表题画诗作品。4. 他的创作理念对后世中国画发展影响深远。

题画诗同体裁

1. 本诗属于典型的题画诗体裁。2. 题画诗是中国传统特色的艺术形式，实现了诗和画的融合。3. 这类诗歌通常题写在画作上，和画作形成互补的艺术效果。4. 唐宋之后题画诗成为文人创作的常见类型。

名句 CLASSIC LINES

古人作语咏不得，我寓无声缣楮间

精准点明了绘画艺术相较于语言艺术的独特表现力。

标签 TAGS

山水崇敬历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

米友仁

书画家、词人