长沙示甥郭圣俞

我昔官阆中,子时趋长安。

相过日夜饮,肯使笑语干。

但知醒复醉,谁问甜与酸。

揽衣步中庭,仰首羡飞翰。

誓言早归休,慎勿贪高官。

时未有添丁,眼前惟木兰。

舅甥一分背,日月双跳丸。

那知十年外,相见西江干。

拜起未寒温,悲来各汍澜。

我鬓已秃翁,子颜非渥丹。

相从海上去,兹事人所难。

陂行白漭漭,山宿青攒攒。

人烟小岁后,草木深冬完。

昨日次长沙,扁舟掠湘滩。

中流遭恶风,满衣泼惊湍。

船如旗尾点,天作车轮团。

怖畏目敢侧,祷祈指频弹。

向非鬼神助,几作蛟龙餐。

忠信时可凭,圣贤岂吾谩。

勿畏峤南热,我清物自寒。

勿忧海邦陋,心广身亦寛。

磨刀斫鲸鲙,隐几看鹏抟。

努力近药物,明年理归鞍。

得之两鸿鹄,龟筒不须钻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 淡泊 · 重逢
月份十二月
创作背景
刘克庄贬谪途经长沙遇甥
南宋理宗淳祐年间,刘克庄因弹劾权贵被贬任岭南地方官职,赴任途中途经长沙,偶遇阔别十年的外甥郭圣俞。此前二人曾在阆中共事相交,此次重逢又恰逢旅途中遭遇湘江恶风险情,触景生情创作本诗赠予外甥。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五字构成,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短灵活。五言古诗起源于汉代,在唐代发展成熟,是宋代文人抒怀言志的常用体裁,具备极强的叙事、抒情承载能力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与阔别十年的外甥偶遇的悲喜交加,第二层是对岁月流逝、仕途风险的深沉感慨,第三层是对外甥的关切叮嘱与自身坚守忠信、旷达自适的人生志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阆中指今四川阆中,宋代为川北重镇。飞翰指飞鸟。跳丸是古代对日月运行的比喻,形容时间流逝极快。西江干指湘江岸边。渥丹指红润的面色,代指年轻。峤南指五岭以南的岭南地区。海邦指岭南沿海的州县。龟筒指用龟壳做的占卜工具。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
从前我在阆中做官的时候,你常常赶往长安。我们互相往来日夜饮酒,从来不让欢声笑语中断。只知道醒了又喝醉,谁去计较人生的甜酸。我们拉着衣服走到院子里,抬头羡慕天上的飞鸟。发誓要早早辞官回家,千万不要贪图做高官。那时候我还没有儿子,眼前只有女儿相伴。舅甥两人一分别,时间就像弹跳的丸子飞速流逝。哪知道十年之后,我们在湘江岸边相见。还没来得及嘘寒问暖,悲伤涌上来两人都泪流满面。我的头发已经秃了成了老翁,你的脸色也不再像年轻时红润。一起往海边去,这件事是普通人觉得很难的。走在河边白茫茫的岸滩上,夜里住在青山密集的山里。已经过了小年,深冬的草木还长得很完好。昨天抵达长沙,小船掠过湘江的滩涂。在江中心遇到了狂风,汹涌的浪头溅得满衣服都是。船就像旗尾一样上下颠簸,天阴沉得像圆圆的车轮。我吓得眼睛都不敢往旁边看,不停地手指祈祷。如果不是鬼神相助,差点就成了蛟龙的食物。忠诚守信什么时候都可以依靠,圣贤怎么会欺骗我呢。不要怕岭南天气热,我内心清净自然觉得凉快。不要担心沿海的州县偏僻,心胸开阔身体自然舒适。磨好刀切鲸鱼做的生鱼片,靠在几案上看大鹏展翅高飞。你要好好照顾身体多吃药,明年就收拾行李准备回家。能做到这些,根本用不着用龟壳占卜吉凶。
核心主旨与内容概括
全诗分为四个部分,第一部分回忆早年和外甥在阆中相交的快乐时光,两人约定不贪恋高官,早日归隐。第二部分写十年后两人在长沙偶遇的场景,感叹岁月流逝,两人都已经变老。第三部分写赴岭南途中遭遇湘江恶风的惊险经历,点明忠信可以作为立身依靠的道理。第四部分是对外甥的叮嘱,鼓励他在岭南不要畏惧艰苦,放宽心态,好好保重身体,明年一起返乡。全诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
湘江水文特征地理学
诗中提到的湘滩是湘江长沙段的浅滩,湘江是长江流域的重要支流,流经长沙时江面开阔,冬季枯水期会露出大量滩涂。湘江属于亚热带季风气候区,冬季受北方冷空气影响,容易突发大风天气,江面风浪很大,古代行船经过这里很容易遇到危险。现在的湘江长沙段已经修建了水利枢纽,通航条件得到了很大的改善,冬季大风天气的行船风险已经大大降低。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读停顿都在第二个字和第三个字之间,比如“我昔/官阆中,子时/趋长安”。整体语速要偏慢,读前半段回忆和重逢的内容时,语气要低沉舒缓,读出感慨的感觉。读中间遇险的内容时,语速可以稍快,读出紧张的感觉。读最后叮嘱的内容时,语气要坚定平和,读出旷达的感觉。每四句为一个小的停顿单元,整首诗的诵读时间大概在3分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“勿畏峤南热,我清物自寒。勿忧海邦陋,心广身亦寛”的对称句式,这种句式采用“不要害怕/担心某种困境,只要自身具备某种品质就能克服困境”的结构,非常适合用来表达面对困难的坚定态度。仿写的时候要注意两句的结构对称,前半句点明困境,后半句点明应对的方法和心态,语言要朴实有力,不需要华丽的修饰。比如可以仿写为“勿畏前路远,志坚步自疾。勿忧世事难,心正路自平”。
核心名句写作应用
“勿畏峤南热,我清物自寒。勿忧海邦陋,心广身亦寛”这四句非常适合用在面对困境、修身养性、自我鼓励类的写作场景中。比如写自己面对学习压力的时候,可以引用这两句表达只要自己心态放平,认真努力,就一定能克服困难。比如写支教、基层工作的感悟的时候,可以引用这两句表达只要自己心怀理想,就不会畏惧环境的艰苦。也可以用来鼓励身边遇到困难的朋友,传递积极向上的力量。
关联知识图谱
刘克庄贬谪诗同体裁|同主题
本诗是刘克庄贬谪时期的代表作品,和他其他的贬谪诗一样,都体现了坚守忠信、旷达自适的人生态度,是研究刘克庄晚年思想的重要资料。
跳丸比喻时间同典故
跳丸是古代常用的比喻时间流逝的典故,最早出现在汉代的诗文中,后世很多诗人都用这个典故来形容时间过得很快,本诗的用法和历代的用法一致。

名句 CLASSIC LINES

勿畏峤南热,我清物自寒。勿忧海邦陋,心广身亦寛
这四句是全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待