湖上
佳月明作哲，好风圣之清。
湖边得二友，夜语投三更。
烟露两相湿，水天参互明。
散衣芭蕉凉，曳杖桄榔轻。
星走抛余光，山空答虚声。
归矣不可留，过幽恐神惊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 清幽 · 自然 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋晚期西湖夜游创作
本诗作者徐集孙为南宋江湖诗派代表诗人，理宗年间曾任福建司理参军，晚年罢官后寓居杭州，此诗为其秋夜游览西湖时即兴创作，创作动因是偶遇清风明月佳景，又与同游友人相谈甚欢，兴致所致落笔成诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制，押韵灵活自由，是汉代至唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在宋代仍有大量诗人创作该类作品，艺术表达空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对西湖秋夜空灵清寂景色的喜爱与赞叹，深层是诗人远离官场尘嚣、醉心自然的恬淡出世心境，历代主流解读均认可其清寂无烟火气的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.哲：明哲，形容月亮明亮澄澈如同有智慧的贤者。2.圣之清：清风如同圣人般清明洁净。3.三更：古代计时单位，对应现代时间的夜晚十一时至次日一时。4.桄榔：一种生长在南方的常绿乔木，材质轻盈。5.虚声：空旷山谷的回声。6.散衣：宽松的便服。全文字词无生僻义，贴合日常用语习惯。
逐句白话释义
明亮的月亮如同明哲的贤者，舒爽的清风带着圣人般的清冽之气。我在湖边遇到两位好友，几人彻夜聊天，不知不觉就到了三更时分。烟雾和露水交织在一起，把周遭的景物都沾湿了，水面和天空交相辉映，泛着澄澈的光亮。宽松的衣衫沾到芭蕉叶上的凉意，拄着的手杖靠着桄榔树觉得十分轻便。流星划过天际，抛下一道余光，空旷的山谷回应着我们谈话的声响。是时候回去了，不能再久留，这里太过幽静，恐怕连神灵都会觉得受惊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜游览杭州西湖，偶遇友人彻夜长谈、观赏夜景的完整经历。全诗没有华丽的辞藻，全部以写实的笔触刻画眼前所见的景色，展现了西湖秋夜空灵清寂的独特美感，表达了诗人喜爱清幽自然、远离世俗尘嚣的恬淡心境，读来没有任何烟火气。
跨学科 · 是什么
西湖地理环境特征地理学
西湖位于浙江杭州主城区西部，是典型的浅碟形淡水潟湖，水域面积约6.38平方公里，视野开阔无遮挡。秋夜天气晴朗、能见度高的时候，站在湖边可以清晰看到水面倒影与天空连成一片的水天相接景象，是西湖秋夜特有的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，每两句停顿一次，句中字词连读自然不要生硬断句。描写景色的句子语气要轻柔，读出清寂的氛围感，最后两句可以稍微放缓语速，略带一点不舍的语气。全诗整体语调不要过高，保持平稳柔和的状态即可，不需要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX两相XX，XXXX明”的对偶句式，这类句式结构工整，适合用来描写自然景色。仿写时要注意前后两句的内容要相互关联，比如可以写“山水两相映，林泉共天明”“花柳两相和，春风满岸明”等，贴合具体的写景场景即可，不需要刻意追求辞藻华丽。
核心名句日常写作应用
“烟露两相湿，水天参互明”可以用在描写水乡、湖泊夜景的记叙文、散文中，比如写暑假去太湖、千岛湖游玩，夜晚在湖边散步看到的景色就可以用这句来形容。也可以用在描写城市湿地、江边夜景的作文里，用来体现景色的清旷空灵，增强文字的感染力。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是宋代诗人描写杭州西湖景色的经典作品，都抓住了西湖景色的独特美感，都是历代传诵的西湖主题诗歌代表作。两首诗创作时间间隔一百多年，可以直观看到不同时期西湖景色的风貌和文人对西湖的喜爱之情。
名句 CLASSIC LINES
烟露两相湿，水天参互明。星走抛余光，山空答虚声
这两句以白描手法精准刻画了西湖秋夜的空灵境界，无堆砌典故的弊病，语言清瘦鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
唐庚 1070年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待