有感示舍弟端孺外甥郭圣俞

一出湟关五见梅,愚忠几欲伴黄埃。

弟兄手足穷孤竹,母子肝肠泣老莱。

好语忽从天上落,行人直向海边回。

此生报国无他事,力穑供输莫待催。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湟关是北宋西北边境关隘,位于今青海东部湟水流域。黄埃代指边陲的荒凉风沙,也暗指死亡风险。孤竹用商代孤竹君二子伯夷、叔齐兄弟离散的典故,代指兄弟分隔两地。老莱用春秋时期老莱子彩衣娱亲的典故,代指母子相互思念。力穑指努力耕作农事。供输指缴纳赋税,承担国家的赋役责任。这些字词均为宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
首句说自从离开湟关被贬到边陲,已经五年过去了,每年都见到梅花开放。第二句说自己凭着一片愚忠守边,好几次差点死在荒凉的风沙里。第三句说我们兄弟就像孤竹君的两个儿子,失散多年穷困潦倒。第四句说家中老母亲和我相互思念,就像老莱子母子那样肝肠寸断。五六句说忽然大赦的好消息像从天上掉下来一样,赶路的人立刻就朝着家乡海边的方向往回走。七八句说我这辈子报效国家没有别的事,就是努力耕田种地,主动缴纳赋税,不用等官府催促。全诗语言直白,没有晦涩的内容,很容易理解。
全诗核心主旨
这首诗是诗人贬谪边陲五年遇赦归乡时写给弟弟和外甥的作品。全诗先回顾了自己被贬期间九死一生的经历,又写了家人多年离散的思念之苦,接着写了突然接到赦令的惊喜心情,最后直白表达了自己余生朴素的报国志向。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感非常真挚动人,展现了北宋士大夫朴素的家国责任感。
跨学科 · 是什么
湟关地理位置地理学
湟关是北宋时期设置的边境关隘,地处湟水沿岸的河谷地带。湟水是黄河上游的重要支流,流经今青海东部与甘肃西部,流域内气候相对湿润,适合农耕与放牧。北宋时期湟关属于熙河兰湟路管辖,是朝廷控制河湟地区的重要军事据点。当时被贬到湟关附近的官员大多属于政治斗争的失败者,要从江南长途跋涉几千里才能到达。梅花在湟水流域的花期是每年冬末春初,诗人连续五年见到梅花开,正好对应了他被贬的时长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按四三的节奏断句。首联要读得低沉缓慢,体现被贬多年的沉痛情绪。颔联要读得略带哽咽感,体现对家人的思念之苦。颈联的语速要突然加快,语调升高,体现接到赦令的惊喜之情。尾联要读得平缓坚定,体现诗人踏实的报国决心。全诗整体语气要质朴真诚,不要用过于夸张的朗诵技巧。每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗「先叙经历再抒志向」的结构,适合写带有人生感悟的抒情类短文。比如可以先写自己备考多年的辛苦经历,再写取得好成绩之后的感悟与未来的志向。仿写的时候可以学习诗中用简短的典故代指复杂情感的写法,让文字更有内涵。也可以仿写「好语忽从天上落」这种用比喻表达惊喜心情的句式,用于描写突然遇到好事的场景。仿写的时候要注意语言要质朴真诚,不要堆砌华丽的辞藻。可以模仿尾联直白表达决心的写法,让结尾更有力量。
核心名句写作应用
「此生报国无他事,力穑供输莫待催」这句话适合用在表达朴素爱国情怀的作文里。比如写普通劳动者在自己的岗位上默默奉献的主题就可以引用这句话。也可以用在描写农民主动缴纳公粮、支援国家建设的场景中。还可以用在表达普通人做好本职工作就是报国的主题文章里。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句话的风格非常质朴,适合用在写实类的文章里,不要用在过于华丽的抒情散文中。
关联知识图谱
苏轼《六月二十日夜渡海》同主题
苏轼的《六月二十日夜渡海》也是苏轼被贬海南遇赦北归时所作,和本诗的创作背景高度相似。两首诗都先回顾了贬谪的艰苦经历,再抒发了遇赦的欣喜心情,最后都表达了自己不改的人生信念。两首诗的语言都非常质朴真诚,情感饱满,都是北宋贬谪诗中的优秀作品。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待