舟中

“楚”指代先秦楚国所辖地域，大致对应今天湖北、湖南两省区域。“夔”指宋代夔州，治所位于今重庆市奉节县境内。“麦秋”指农历四月，此时麦子进入成熟收获期，古人认为麦子成熟时节是它的“秋天”。“就国”是古代专用术语，指受封诸侯前往自己的封地就职居住。“贾胡”指古代来自西域经商的胡人，他们往往常年滞留异乡不归。“盘滩”指船只在长江上行驶经过水流湍急、礁石密布的险滩。“锄耰”是古代两种常用农耕农具，这里代指田间农耕劳作。全诗字词大多贴近宋代日常用语，无生僻通假字和古今异义情况。

我离开楚地的时候正是梅花飘落的暮春时节。途经夔州的时候正好赶上麦子成熟的四月天。我并不是受封去自己封地就任的诸侯。反倒像常年在外经商的胡人一样滞留异乡。一路上的心力都在过险滩的时候耗尽了。大好的时光都在渡江渡水的过程中白白抛掷了。我写了封信寄给故乡山里的旧友。千万不要厌烦平日里耕地锄草的农耕生活啊。

这首诗记录了诗人沿长江西行赴任途中的所见所感。诗人先交代了自己行程的时间和途经的地点。接着自嘲自己不是赴任的诸侯，反倒像滞留异乡的商人。然后抒发了自己旅途奔波劳顿的疲惫感受。感慨自己的大好年华都浪费在宦游奔波的路上。最后写信给故乡的友人，劝慰他们好好珍惜田园生活。也暗含了诗人自己对当前宦游生涯的厌倦情绪。整体情感真挚平实，没有过多的矫饰夸张。