闺怨决绝之情

白头吟

秋风团扇情,夜雨长门意。

高鸟既已逝,前鱼自当弃。

贱妾白头吟,知君怀异心。

祗知茂陵女,不忆临邛琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
词牌闺怨决绝之情
创作背景
创作动因
本诗依托汉代司马相如与卓文君的经典爱情典故创作,以卓文君的视角,描写司马相如意图纳茂陵女子为妾时,卓文君作《白头吟》诀别的历史传说,作者身份学界无定论,暂认定为后世文人托名拟作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体裁,是旧题乐府《白头吟》的拟作,篇幅短小精悍,以叙事抒情结合为主要特色,是古典闺怨类诗歌的典型体裁之一,脱胎于汉魏乐府的创作传统,不受近体诗格律约束,表达自由度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
团扇指汉代班婕妤《怨歌行》中被弃的团扇,代指女子被抛弃的命运。长门指汉代长门宫,是陈皇后被汉武帝冷落时居住的宫殿,代指失宠的哀怨。高鸟已逝化用“飞鸟尽,良弓藏”的典故,指代恩情已绝。前鱼典出《战国策》,指失宠被弃的人。贱妾是古代女子的谦称。茂陵女指司马相如想要纳的妾室,家住茂陵。临邛琴指司马相如当年在临邛以琴心挑卓文君的往事。异心指变心、不忠的心意。
逐句白话翻译
首句用秋风弃扇的典故,写女子被爱人抛弃的悲凉处境。次句用夜雨长门的典故,写女子失宠后孤苦哀怨的心情。第三句写高飞的鸟儿已经飞走,暗示爱人已经变心远去。第四句写从前的鱼自然该被丢弃,比喻自己被爱人抛弃的命运。第五句写我这个卑微的女子作这首白头吟,第六句是因为我已经知道你有了不忠的心意。第七句写你现在只惦记着年轻貌美的茂陵女子,第八句完全忘记了当年我们在临邛以琴定情的美好过往。
全诗核心内容概括
这首诗是模拟汉代卓文君的口吻创作的闺怨诗。全诗借用多个古典弃妇相关的典故,描写女子得知爱人变心后的怨怼情绪。诗歌既追忆了当年两人相知相爱的美好过往,也批判了爱人喜新厌旧的负心行为。整体情感真挚直白,没有晦涩的修饰,将被抛弃女子的心情刻画得十分生动。这首诗也暗含了女子不愿委曲求全的决绝态度,展现了古代女性的自尊与骨气。是古典爱情题材诗歌中十分有代表性的作品,流传很广,深受大家喜爱。
跨学科 · 是什么
司马相如卓文君历史典故历史学
司马相如是西汉时期著名的辞赋家,卓文君是临邛富商卓王孙的女儿。卓文君当时刚刚守寡,在家中居住。司马相如受邀到卓家做客,席间弹奏《凤求凰》向卓文君表达爱慕。卓文君被司马相如的才华打动,当晚就和司马相如私奔到了成都。后来两人生活贫困,卓文君当垆卖酒,卓王孙碍于面子给了他们不少钱财。司马相如后来凭借辞赋得到汉武帝的赏识,官位逐渐升高。他后来看上了茂陵的一个女子,想要纳她为妾,卓文君就作了《白头吟》和他诀别。这个故事是中国古代非常有名的爱情典故,流传了两千多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语气要带着哀怨又坚定的感觉,不要过于柔弱。每一句的节奏都是二三断开,比如“秋风/团扇情,夜雨/长门意”。前四句读的时候语气要偏低沉,体现出悲凉的情绪。第五句“贱妾/白头吟”读的时候可以稍微提高音量,带出倾诉的感觉。第六句“知君/怀异心”读的时候语气要沉重,带一点失望的情绪。最后两句“祗知/茂陵女,不忆/临邛琴”读的时候要放慢语速,重读“祗知”和“不忆”两个词。读出对比的感觉,凸显出怨怼和决绝的情绪。整首诗诵读的速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,更好地传达情感。
对比句式仿写指导
本诗最后两句用了“只知…不忆…”的对比句式,情感冲击力很强。仿写的时候首先要确定两个对立的内容,一个是当下的新选择,一个是过去的旧事物。比如描写友情的时候,可以写“只知新交酒,不忆故人情”。描写思乡的时候,可以写“只知他乡乐,不忆故园春”。描写奋斗的时候,可以写“只知前路远,不忆昨日难”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构对称。前后内容要有明确的对立关系,能够凸显出想要表达的情绪。这个句式适合用来表达不满、遗憾、决绝等比较强烈的情绪,写作的时候可以灵活运用。
核心名句写作应用
核心名句“祗知茂陵女,不忆临邛琴”适合用在描写感情背叛的文章里。比如写记叙文的时候,描写朋友忘恩负义,可以引用这句话来抒发不满的情绪。写议论文的时候,论述不要喜新厌旧、要懂得感恩的主题,可以用这句话当论据。写散文回忆过去的情感经历的时候,也可以引用这句话来增添文化底蕴。比如作文题目是“铭记”,就可以用这句话当反面例子,说明忘记过去的人会被批判。比如作文题目是“选择”,也可以用这句话当反面例子,说明不要因为眼前的利益放弃珍贵的过往。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以。日常写作中使用这句话,可以让语言更有文采,情感表达也更有分量。
关联知识图谱
《怨歌行·新裂齐纨素》同典故
《怨歌行》是汉代班婕妤所作的五言诗,又名《团扇歌》。这首诗以团扇自喻,描写了女子被爱人抛弃的命运。本诗首句“秋风团扇情”就是化用了《怨歌行》的典故。两首诗都属于闺怨题材的作品,核心都是描写女性被抛弃的哀怨情绪。两首诗都用了托物言志的手法,借助具体的事物抒发情感。《怨歌行》是中国最早的闺怨诗之一,对后世同类题材的作品影响很大。本诗化用《怨歌行》的典故,能够让读者快速理解诗歌的情感基调。两首诗都是古典爱情题材诗歌中的经典作品,值得反复诵读。

名句 CLASSIC LINES

祗知茂陵女,不忆临邛琴
核心名句为“祗知茂陵女,不忆临邛琴”,以直白的对比凸显情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待