题洪川驿

倦游征人鬓欲丝,膏车秣马东南驰。

出门四顾迷路岐,闭户却坐愁支颐。

鱼生釡灶鼠巢枝,夏畦千里成陂池。

吾皇致治方无为,淫雨破块天何知。

劝君饮酒君勿疑,行使止尼良由时。

未逃形数皆有涯,此独未信无穷期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
月份五月
创作背景
宣和东南水灾背景
本诗作于北宋宣和六年(公元1124年),当时东南地区遭遇连续多月的暴雨侵袭,引发大范围洪涝灾害,农田被淹、百姓流离失所。诗人当时赴东南公干,途经洪川驿时目睹灾情,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,押韵较为灵活,篇幅长短不限。这种体裁起源于汉代乐府诗,在唐代发展成熟,宋代诗人常借其容量大的特点书写现实题材。历代文体评价中,七言古诗是承载社会现实内容的重要诗歌载体,适合抒发复杂厚重的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是诗人旅途困顿的个人愁绪,其次是目睹东南地区洪涝灾害、庄稼绝收的民生忧思,最后是面对天灾时对世事运转规律的理性感慨。历代主流解读均认可本诗是宋代灾难题材诗歌的代表性作品,情感真挚厚重,无空洞抒怀内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
膏车秣马指给车轴涂油脂、喂饱战马,代指做好出行准备。鬓欲丝指头发快要变得像蚕丝一样白,形容人旅途劳顿苍老。支颐指用手托着腮帮子,是发愁时常见的动作。釡灶指做饭用的锅和灶台。陂池指池塘,这里用来形容被水淹没的农田。行使止尼指前行或者停下、顺利或者受阻。形数指世间万物的形态和气数,是古人对事物规律的传统表述。无穷期指没有尽头的期限,代指永恒的规律。
逐句白话释义
奔波在外的旅人疲惫不堪,头发都快要白了。他给车涂好油、喂饱马,打算往东南方向赶路。他走出门四处张望,却发现路口都被水淹没找不到路。他只能回到屋里坐下,托着腮帮子发愁。洪水漫进屋里,锅灶里都能游鱼,老鼠都跑到树枝上做窝。方圆千里的夏季农田,全都被水淹没变成了池塘。我们的皇帝正用无为的方式治理天下,连天上下暴雨冲毁田地这种事,上天怎么会知晓呢。我劝你还是饮酒吧,不要有什么疑虑。往前走还是停下,顺利还是受阻,其实都是时机决定的。只要是有形态的事物,都有自己的边界和期限。只有天地运行的规律,是永远没有尽头、不会改变的。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在旅途当中遭遇洪涝灾害的所见所感。先写自己出行受阻的困顿处境,再写亲眼看到的严重灾情,最后抒发自己对天灾、对世事的感慨。全诗既表达了对受灾百姓的同情,也展现了诗人面对不可抗力时的理性思考。内容贴近现实,没有空洞的修饰,情感非常真挚。是宋代反映民间疾苦的现实主义诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
洪涝灾害地理学
洪涝灾害是指因为短时间降水量过大,河流和地面积水无法及时排出,导致农田、房屋被淹没的自然灾害。我国长江中下游地区属于亚热带季风气候,每年夏季梅雨期都会出现集中降水,很容易引发洪涝灾害。本诗描写的就是宋代江西地区夏季发生的一次严重洪涝灾害场景。洪水淹没道路、涌入民居,导致农业生产完全中断,百姓生活受到严重影响。这类灾害在古代缺乏有效的应对措施,往往会造成大范围的饥荒和人口流离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要偏沉重。前两句写旅途劳顿,读的时候语气要带疲惫感。第三到第六句写灾情,读的时候语气要加重,体现出沉重的忧思。第七到第十句是感慨,读的时候语气要放缓,带思考的感觉。最后两句是总结,读的时候语气要坚定,体现出通透的感觉。每句七言的停顿节奏是前四字后三字,比如“倦游征人/鬓欲丝”“膏车秣马/东南驰”。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“夏畦千里成陂池”这种用强烈反差体现事物变化的句式。核心逻辑是先点明原本的事物状态,再点明变化后的状态,用数字强化冲击感。比如描写旱灾可以写“良田千里成黄沙”,描写城市夜景可以写“华灯十里成星海”。仿写的时候要注意前后的对应关系,原本的事物和变化后的事物要有强烈的反差,才能达到好的表达效果。不需要使用复杂的修辞,直白的表达反而更有力量。
核心名句写作应用
“夏畦千里成陂池”这句适合用在描写自然灾害、反映民生疾苦的作文当中。比如写关于抗洪救灾的主题作文时,可以用这句诗引出古代洪涝灾害的场景,和现代社会的抗洪措施形成对比,凸显社会的进步。也可以用在环境保护主题的作文当中,用这句诗体现极端天气的危害,引出保护环境的重要性。应用的时候不需要加太多修饰,直接引用就能起到增强厚重感的作用。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫的作品,同样是诗人在遭遇自然灾害时有感而发的创作。两首诗都从个人的遭遇切入,延伸到对普通百姓疾苦的同情,都属于古代现实主义灾难题材诗歌的代表性作品。情感内核都是忧国忧民的人文关怀,表达逻辑也非常相似。

名句 CLASSIC LINES

夏畦千里成陂池
这句诗是本诗的核心名句,直白展现了洪涝灾害的严重程度,具有极强的现实冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待