到任后寄家兄

君子所就三,为食最为下。

起家仰寸禄,此实下焉者。

南山无敝庐,千里就官舍。

但使食有鱼,敢言曹乏马。

同寮皆故人,毎事相假借。

况复官长贤,醉归应不骂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
政和四年初到任所作
本诗创作于北宋政和四年(1114年),是作者遇赦复官后,刚抵达任职地安顿完毕时所作。创作直接动因是向家中兄长告知任职近况,消解兄长对自己仕途处境的担忧,无其他附加创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇每句多为五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后仍是文人抒情言志的常用体裁,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是初到任所后对安稳任职环境的知足,以及对同僚、长官友善相待的愉悦;深层是历经仕途起伏后形成的随遇而安的豁达心态,同时暗含向家兄报平安、消解兄长担忧的告慰之意,整体情感质朴平实,无刻意雕琢的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“就”在这里指仕途追求。“寸禄”指微薄的俸禄。“敝庐”指破旧的房屋,常用来指代家乡的居所。“曹”指古代官署里的下属办事部门。“假借”在这里是宽容、迁就的意思。“官长”指自己的上级长官。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
君子做官的追求有三种,为了吃饭谋生是最低等的。我离家出来做官靠的是微薄的俸禄,这确实属于最低等的那一类。老家南山没有我可以居住的旧房子,所以只能跋涉千里来到官署提供的住所居住。只要能保证吃饭时有鱼,我哪里敢说下属办事部门没有马用呢。一起共事的官员都是老朋友,每件事上都对我很宽容。更何况我的上级长官十分贤明,就算我喝醉了酒回去也不会被责骂。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给家兄的家书类诗作,全篇围绕自己初到任所的生活和工作情况展开。作者没有向兄长抱怨仕途的不如意,反而用平实的语言描述自己当前安稳的处境,表达了自己随遇而安的知足心态。全诗没有华丽的辞藻,全部用口语化的直白表达,像面对面和兄长说话一样亲切自然,能让读诗的人直接感受到作者平和的心态。
跨学科 · 是什么
食无鱼典故历史学
“但使食有鱼”对应的历史典故出自《战国策·齐策》。战国时期齐国的谋士冯谖投靠孟尝君门下,一开始被当做下等门客对待,他就弹着自己的剑唱歌抱怨“食无鱼”,后来孟尝君满足了他的要求。本诗里作者反用这个典故,说只要有鱼吃就很满足,不要求更高的待遇。这个典故是古代文人常用的表达仕途待遇的经典意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,不要有太大的情绪起伏。每句的断句节奏是“二二一”或者“二一二”的结构,比如“君子/所就/三,为食/最为/下”“南山/无/敝庐,千里/就/官舍”。读到最后两句的时候可以稍微带一点轻松愉悦的语气,体现作者的豁达心态。整首诗的诵读速度要适中,不要过快,要符合家书平实自然的风格。
句式仿写指导
这首诗用的是直白的铺陈句式,可以仿写这种开篇亮明观点、后面用具体事例佐证的结构。比如写自己的校园生活,可以开篇写“学生所求三,玩乐最为下”,后面再写自己认真学习的具体表现。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用平实的语言表达自己的真实想法就可以,符合原诗质朴的风格特点。
名句写作应用
“君子所就三,为食最为下”这句可以用在表达职业选择的作文里。比如写自己选择当老师不是为了高薪,而是为了实现教育理想的时候,就可以用这句来引出观点,说明自己的职业追求不是停留在谋生的层面。也可以用在评论社会上某些人只为了利益选择职业的现象,增强观点的文化底蕴。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗“但使食有鱼”一句反用冯谖客孟尝君的典故,冯谖曾因待遇低弹铗歌“食无鱼”,作者反用该典故表达知足心态,关联依据来自《战国策·齐策》的明确记载。

名句 CLASSIC LINES

君子所就三,为食最为下
该句化用古代儒家“君子谋道不谋食”的理念,直白道出古人任职求仕的三层追求,观点直白通透。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待