与舍弟饮二首 其二

戢戢形容事物细密萌生的样子，这里指小诗不断冒出来。行迈是行走、离去的意思。拒霜是木芙蓉的别称，因为它秋天开花耐寒所以叫这个名字。啜醨就是喝薄酒的意思。枯肠是用来比喻文思枯竭的常用说法。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义的用法，大家都可以很容易理解。

清冽的酒倒进我干涩的肠胃里，细密的小诗就源源不断地冒出来。诗里到底写了些什么话呢？喝醉了之后哪里还能记得。黄菊开完就随着时节过去了，径直离去连招呼都不打一声。木芙蓉还在顽强地开着，可它又能坚持多久呢。只需要问有没有酒可以喝，不需要计较官位的高低。江边捕鱼的老郎教给我道理，做人就应该喝淡酒随遇而安。所有翻译都采用直译方式，没有添加额外的文学修饰，准确对应每一句的原意。

这首诗写的是诗人辞官回到老家之后，和自己的弟弟一起喝酒的日常场景。诗人一边喝酒一边作诗，看到院子里的黄菊和木芙蓉开落的样子，生出了很多人生感悟。最后他表达了自己已经看淡了官场的等级高低，只在意有没有酒喝、能不能过安稳闲适日子的人生态度。整首诗的风格非常直白自然，就像和家人聊天一样亲切，读起来没有距离感。