奉和袭美茶具十咏 茶舍

旋取山上材,架为山下屋。

门因水势斜,壁任岩隈曲。

朝随鸟俱散,暮与云同宿。

不惮采掇劳,祗忧官未足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
陆龟蒙与皮日休唱和创作
本诗为陆龟蒙应答皮日休《茶具十咏》组诗的和作,创作于唐懿宗咸通年间,当时两人共同隐居于苏州甫里一带,以茶事为主题进行系列唱和,全诗聚焦茶农真实生存状态,未沿袭普通茶诗的清雅叙事风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,为咏物组诗中的单篇,体裁不受近体格律束缚,句式灵活自由,适宜描摹日常场景、抒发写实感慨,是中唐时期文人唱和常用的体裁类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旋:随即、立刻的意思。岩隈:指山岩弯曲凹陷的地方。惮:害怕、畏惧的意思。采掇:采摘,这里特指采摘茶叶。祗:通“只”,仅仅、唯独的意思。未足:指不够、没有满足要求。大家记这些字词的时候可以结合诗句场景理解,不用死记硬背。这些字词都是唐代诗歌里的常用实词,掌握后能读懂很多同类唐诗。
逐句白话释义
第一二句的意思是:随即砍伐山上的木材,在山脚下搭建起简陋的屋子。第三四句的意思是:屋门顺着水流的方向修得斜斜的,墙壁顺着山岩的弯曲处修建。第五六句的意思是:早上跟着飞鸟一起出门采茶,晚上伴着山间云雾回到屋里休息。第七八句的意思是:不害怕采摘茶叶的辛苦,只担心收的茶不够官府的赋税要求。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕茶舍这个核心场景展开描写,先写了茶舍的建造过程和建筑特点,又写了茶农每天的日常作息,最后点明了茶农的生存忧虑。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,真实地写出了唐代底层茶农的辛苦生活,也侧面写出了当时官府赋税的沉重。大家读完能很直接地感受到作者对茶农的同情。这首诗和很多写喝茶风雅的诗不一样,更关注普通劳动者的生活。
跨学科 · 是什么
茶舍选址的地理逻辑地理学
大家平时去山区茶区旅游的时候,也能看到很多类似的茶舍,都是顺着山水地形修建的。这样的选址不需要平整大量土地,能节省人力物力,还能方便茶农劳作。这种选址习惯已经延续了上千年,现在很多茶区的临时采茶房还是这么建的。大家理解的时候可以结合生活里见过的山间房屋来联想,就很容易懂了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候节奏可以稍微慢一点,每句五言可以按二二一的节奏断句,比如“旋取/山上/材,架为/山下/屋”。读前四句的时候语气要平缓,读出茶舍的朴素感。读中间两句的时候语气可以轻一点,读出早出晚归的奔波感。读最后两句的时候语气可以稍微沉一点,读出茶农的忧虑感。大家读的时候可以多停顿两次,体会诗句里的情感。不用追求读得快,读清楚每个字的发音就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“朝随鸟俱散,暮与云同宿”的对仗句式来写句子,结构就是“时间+伴随的事物+动作”。比如可以写“春伴花同游,冬随雪共坐”,或者“晨随钟起身,夜伴灯读书”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,前后两句对仗工整就可以。大家平时写作文的时候用这种对仗句式,能让句子更有节奏感,读起来更好听。可以多练几次,很容易掌握。
核心名句写作应用
“不惮采掇劳,祗忧官未足”这句可以用在写劳动者辛苦、民生相关的作文里。比如写农民伯伯种粮食的场景,可以说“农民伯伯们不惮耕作的辛劳,只担心收成不好没法负担家里的开支,就像唐诗里写的‘不惮采掇劳,祗忧官未足’,朴素的愿望里藏着生活的不易”。也可以用在写茶文化的作文里,点明茶叶背后劳动者的付出。大家用的时候要贴合语境,不要硬套。
关联知识图谱
皮日休《茶具十咏》组诗酬唱赠答
皮日休先创作了《茶具十咏》组诗,分别吟咏十种和茶相关的器物、场景,陆龟蒙逐首和作,本诗就是其中第三首咏茶舍的作品,两首诗主题相同,是唐代文人茶事唱和的经典组合。

名句 CLASSIC LINES

不惮采掇劳,祗忧官未足
该句为全诗核心名句,突破了传统茶诗描摹雅致茶事的范式,直接点明茶农的生存困境,是唐代罕见的反映茶税压迫的写实诗句,后世茶文化研究、民生主题文学创作多引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待