奉和袭美茶具十咏 茶鼎

新泉气味良,古铁形状丑。

那堪风雪夜,更值烟霞友。

曾过赪石下,又住清溪口。

且共荐皋卢,何劳倾斗酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
皮陆吴中唱和
本诗是晚唐诗人陆龟蒙为酬和皮日休(字袭美)所作《茶具十咏》的同题唱和作品,创作于二人隐居吴中时期,是唐代茶具组诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,押仄声韵,是唐代唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏茶鼎抒发隐逸生活的闲适意趣,表达文人以茶会友的高雅追求,以及摒弃世俗宴饮的淡泊志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奉和”是古代文人唱和的常用创作形式,指按照对方原诗的题材、韵脚创作诗作作为回应。“袭美”是晚唐著名诗人皮日休的字,他与本诗作者陆龟蒙并称“皮陆”,是晚唐吴中诗派的核心人物。“茶鼎”是中国古代专门用于烹煮茶的器具,多为铁质,有三足,属于传统茶具的核心品类之一。“赪石”的“赪”指红色,“赪石”就是红颜色的石块,诗中指茶鼎曾经放置的地点。“清溪口”指清澈溪流的河口位置,也是茶鼎曾经存放使用的地点。“皋卢”是古代对一种味苦的优质茶叶的称呼,这里也用来代指所有烹煮的茶品。“斗酒”指一斗那么多的酒,古代一斗约等于现在的十升,这里代指世俗场合的宴饮活动。这些字词都是理解本诗内容与情感的核心基础,没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
刚打出来的新鲜泉水气味甘甜清冽,品质非常好。用来烹茶的古旧铁鼎外形质朴甚至看起来有些丑陋。这样的茶鼎最适合在刮着风下着雪的寒夜里使用。更何况此时还有向往山水烟霞的隐逸友人相伴。这个茶鼎曾经被人带到红色的石块下面放置使用。它还曾经被放在清澈溪流的河口边烹茶。我们姑且用它烹煮上好的皋卢茶来招待友人。哪里还需要费力地倒出大量的酒来宴饮作乐呢。所有释义都忠实于原诗字面意思,没有添加额外的文学化修饰。读者可以通过直白的释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆龟蒙为酬和皮日休的茶具组诗创作的同题作品。全诗围绕茶鼎这一核心物品展开描写。先写烹茶的泉水品质好和茶鼎质朴的外形特点。再写茶鼎适合在寒夜招待隐逸友人的实用价值。接着交代茶鼎曾经被使用过的不同地点。最后点明用茶鼎烹茶待客比饮酒宴饮更加高雅的志趣。全诗整体风格清淡质朴,完全符合唐代隐逸诗人的创作特点。核心是借咏茶鼎抒发作者淡泊世俗、追求高雅隐逸生活的情感。
跨学科 · 是什么
唐代饮茶风俗社会学
唐代是中国饮茶风俗全面普及的重要时期。当时文人阶层普遍喜爱饮茶,将其作为高雅生活的代表。各种专门的茶具也在这一时期发展成熟,茶鼎就是其中的代表。文人之间以茶会友是非常常见的社交方式,比饮酒更加符合隐逸文人的追求。这一风俗也影响了后世的饮茶习惯与茶文化发展。本诗正是这一社会风俗的直接体现。读者可以通过本诗了解唐代文人的日常生活特点。没有过于专业的术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。首句“新泉/气味/良”,诵读时语速平缓,突出泉水的清冽感。第二句“古铁/形状/丑”,语速稍重,突出茶鼎质朴厚重的特点。第三四句“那堪/风雪/夜,更值/烟霞/友”,语速放缓,语气柔和,突出寒夜会友的温馨感。第五六句“曾过/赪石/下,又住/清溪/口”,语速平稳,带叙述感。第七八句“且共/荐/皋卢,何劳/倾/斗酒”,最后三字节拍稍快,语气上扬,突出淡泊志趣的自豪感。全诗整体诵读节奏要平缓自然,不要过于急促。整体语气要清雅淡定,符合隐逸诗的风格特点。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“那堪XX,更值XX”的转折递进句式。这个句式的特点是先点明一个适合的场景,再叠加一个更美好的条件,强化愉悦感。仿写时首先要确定一个核心场景,比如晴朗的春日、安静的书房等。再找一个和场景匹配的美好元素,比如盛开的鲜花、知心的友人等。比如可以仿写为“那堪春晴日,更值海棠开”。也可以仿写为“那堪寒窗下,更值故交来”。这个句式非常适合用来表达叠加的美好感受,日常写作中使用率很高。仿写时要注意前后内容的关联性,不要出现逻辑矛盾。
核心名句写作应用
核心名句“那堪风雪夜,更值烟霞友”适合用在描写寒夜待客、友人相聚的场景中。比如写冬天和许久未见的好友在家相聚的作文时就可以使用。也可以用在描写传统茶文化相关的散文中,凸显品茶会友的高雅。示例:“推开门看到抱着热奶茶站在楼下的好友,我突然想起那句‘那堪风雪夜,更值烟霞友’,所有的寒冷都瞬间消散了。”还可以用在表达对知己情谊的赞美内容中。也可以用在记录节日期间和家人朋友相聚的日常随笔里。使用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的温馨感。是非常实用的写景写情的名句素材。
关联知识图谱
《茶具十咏·茶鼎》(皮日休作)酬唱赠答
皮日休首先创作了《茶具十咏》组诗,分别吟咏十种不同的茶具。陆龟蒙按照每一首的题材和韵脚创作了对应的奉和作品,本诗就是其中之一。两首诗都是唐代咏茶具诗的代表作品,内容可以互相参照。二者共同构成了研究唐代茶具与茶文化的重要文学资料。普通读者可以将两首诗对照阅读,更全面了解茶鼎的相关知识。二者属于同一创作背景下的同题唱和作品,关联度非常高。这一关联是理解本诗创作背景的核心基础。没有复杂的专业内容,适合大众掌握。

名句 CLASSIC LINES

那堪风雪夜,更值烟霞友
该句是本诗核心名句,以风雪夜与隐逸友人对坐品茶的场景,凸显茶鼎的实用价值与文人雅趣,后世常用来表达寒夜待客的高雅情谊。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待