怀慧廓然

萧萧暑雨过,空山成夜晴。

月出东南峰,娟娟风露清。

飞萤自开合,寒蝉亦悲鸣。

兴来忽独往,听此落涧声。

永怀西湖上,绝景玉壶明。

松际翛然姿,振策自经行。

即欲呼就语,忽隔千里程。

何时径寻子,夜航过临平。

呼猿何足道,摩云亦虚名。

未若择法眼,能识廓然兄。

应知像教末,大法欲欹倾。

谈笑复一出,要使万世惊。

灯火作朝夕,已有相似情。

愿随人天会,仰看辩纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 思友 · 期许 · 济世
创作背景
北宋元祐年间山居怀友
本诗为北宋诗僧释道潜寄居山间寺院时所作,当时僧人慧廓然驻锡杭州临平一带,二人是志同道合的方外好友,过往甚密。诗人于雨后初晴的秋夜观景,触景生情触发对友人的思念,遂创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是起源于汉代的古体诗体裁,不限篇幅、不强制遵循近体格律平仄押韵要求,表达自由度较高。宋代文人创作的五言古诗多兼具气韵与理趣,形成了区别于唐代的独特风貌。本诗是北宋诗僧释道潜的五言古体作品,风格清寂淡远,契合僧人诗作的典型特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是山居秋夜触景生情,对远方友人慧廓然的深切思念;其次是对慧廓然佛法修为、思辨能力的高度推崇;最后是期盼与友人再会,共同扶持佛法、济世度人的诚挚愿景。情感表达真诚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧指雨声稀疏零落的样子。娟娟形容月色美好明净的状态。翛然指自在无拘、超脱世俗的样子。择法眼是佛教术语,指能够辨别佛法正伪的洞察力。临平是古代地名,位于今天的浙江杭州临平区。夜航指夜间航行的客船,是古代江南地区常见的出行方式。像教指佛教,因佛教多靠佛像传播教义得名。大法指佛法的正统传承。
逐句白话释义
稀疏的暑天小雨刚刚下过,空旷的山林在夜里变得晴朗。月亮从东南方向的山峰后面升起来,月色明净,风中带着露水的清凉。萤火虫独自在空中忽明忽暗地飞,秋夜里的寒蝉也发出悲凉的叫声。兴致来了我忽然独自出门行走,聆听山涧里水流落下的声音。我一直怀念西湖边上的绝妙景色,澄澈得就像玉壶一样明净。松树下你那超脱自在的身影,拄着拐杖独自经行的样子我一直记得。我马上就想喊你过来说话,忽然才想起我们相隔千里的路程。什么时候我能直接去找你,坐夜航船渡过临平去找你。呼唤猿猴的本领哪里值得称道,手摩云霄的本事也只是虚名。不如能够辨别正法的慧眼,能够真正认识你廓然兄长的本事。我们都知道现在已经是佛法传播的末期,正统的佛法快要倾倒坍塌。你谈笑之间重新出山,一定会让万世的人都感到震惊。我们曾经朝夕相伴对着灯火相处,早就已经有了契合的心意。我愿意跟着人天大众一起聚会,仰头看你纵横无碍的辩论风采。
核心主旨与内容概括
这首诗的前半部分写诗人在山居的秋夜,雨后初晴时见到的清丽景色,触发了自己的出行兴致。后半部分从眼前的景色联想到曾经和友人慧廓然同游的经历,抒发了对远方友人的深切思念。同时诗人高度称赞了慧廓然的佛法修为,表达了希望和友人再会,一起扶持正统佛法的美好期盼。整首诗的风格清淡自然,情感真挚,没有刻意修饰的痕迹,非常符合诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
临平地理位置地理学
临平位于今天的浙江省杭州市临平区,地处杭嘉湖平原南端,是古代杭州通往苏州、嘉兴等地的水路交通要道。临平临近京杭大运河,水路交通十分发达,从杭州出发走水路到临平非常方便,所以诗里说坐夜航船可以直接到达。临平在宋代就是江南重要的市镇,商贸繁荣,很多僧人都在临平一带的寺院驻锡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要清淡舒缓,符合山水诗的意境特点。前四句写景部分语速稍慢,重读“萧萧”“空山”“娟娟”“清”这几个词,突出景色的清丽幽静。中间四句写景转抒情的部分,语气可以稍微放柔,重读“独往”“落涧声”,带出淡淡的思绪。后面怀人的部分,语气要越来越真挚,到最后期许的部分,语气可以稍微上扬,读出诗人的恳切之感。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,大多是二三停顿,比如“萧萧/暑雨过,空山/成夜晴”,个别句子可以调整为二一二停顿,比如“月出/东/南峰”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的写景句式,采用“景+环境特点”的结构,用简洁的词语刻画景色。比如仿写“萧萧暑雨过,空山成夜晴”可以写“习习凉风过,小院入夜凉”。仿写“月出东南峰,娟娟风露清”可以写“日出东山上,莹莹晓露明”。也可以仿写“何时径寻子,夜航过临平”的直抒胸臆句式,直白表达自己的愿望,比如“何时归故里,并肩看斜阳”。仿写的时候注意用词要贴合场景,不要刻意堆砌华丽的辞藻,做到自然流畅就可以。
核心名句日常写作应用
“月出东南峰,娟娟风露清”可以用在描写秋日夜晚山间景色的作文里,也可以用来形容环境清静澄澈的场景,比如写秋游登山夜宿的时候,就可以引用这句诗来描写当时的景色。“何时径寻子,夜航过临平”可以用在写给远方朋友的书信、朋友圈文案里,表达自己思念朋友、想要尽快见面的心情,也可以用在描写江南水路出行的文章里,烘托江南水乡的氛围。引用的时候不用刻意解释诗句的意思,自然融入上下文就可以。
关联知识图谱
古典怀人主题诗作同主题
本诗属于古典诗词中的怀人主题作品,和王维《九月九日忆山东兄弟》、杜甫《梦李白》等作品属于同一主题,都是借景抒发对远方亲友的思念之情。这类作品一般都有触景生情的结构,情感真挚,容易引发读者的共鸣,是古典诗词中非常常见的主题类型。

名句 CLASSIC LINES

何时径寻子,夜航过临平
这两句是本诗的核心抒情名句,直白袒露了诗人对友人的思念之情,其中提及的夜航、临平元素成为后世描写江南水路出行、临平地域文化的经典引用内容。
月出东南峰,娟娟风露清
这两句是本诗的核心写景名句,刻画了秋夜月出的澄澈明净之景,语言清简意境悠远,历来被认为是释道潜写景诗的代表性句子,常被后世用于形容山间秋夜的清丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待