赠汪十四

石麒麟儿天上物,英姿秀彻气超忽。

我非宝公亦识君,嘉期半千知一出。

五色豪端欲飞动,万卷胸中正撑突。

会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟。

词锋堂堂无笔阵,人笑我顽取缨绂。

昨日赓酬一百篇,绕纸风雷出仓卒。

我诗拙恶未全贫,君语定知穷到骨。

朝来爽气西山高,倚杖风流如拄笏。

祇恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感壮志 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元末赓和酬赠
本诗创作于元末顺帝至正年间,为杨维桢与晚辈汪十四一日赓和百篇后所作,创作动因是作者惊叹于汪十四的才思敏捷与禀赋出众,故作此诗赠予对方,学界公认创作时段为杨维桢寓居吴中时期,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,是古体诗的分支,起源于汉魏乐府,句式自由灵活,可换韵,篇幅长短不限,适合抒发豪放旷达的情感,是元代文人酬赠常用体裁之一,历代文体评价为“放情长言,杂而无方者曰歌,步骤驰骋,疏而不滞者曰行”。
情感 · 解读
本诗核心情感为对晚辈汪十四才学禀赋的由衷赞赏,对其未来仕途、文学成就的高度期许,以及二人忘年相交、志趣相投的知己情谊,兼具豪放旷达的人生志趣与浪漫洒脱的精神特质,历代解读共识为典型的铁崖体酬赠佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石麒麟儿是古代对天资聪颖男孩的美称。宝公指南朝高僧宝志,传说擅长识人。嘉期半千指五百年才出现一次的贤才。豪端同“毫端”,指笔尖。撑突指充盈、满溢。唾手指极其容易。月窟指传说中月亮的居所。缨绂指官印的丝带,代指官职。赓酬指互相唱和诗歌。汗漫游指不受拘束的漫游。长鲸指巨大的鲸鱼,溟渤指大海。
逐句白话释义
你就像天上降生的石麒麟一般,英姿俊秀气质超凡脱俗。我虽然不是宝公那样的识人高手,也能看出你是五百年才出一位的贤才。你的笔尖仿佛能生出五彩华光要飞动起来,胸中藏着万卷诗书满满当当。将来你一定能在谈笑之间轻松取得卿相的高位,先看你轻而易举就能攀上月窟展现才学。你的文词锋芒毕露无人能敌,旁人都笑我迂腐还留恋官职。昨天我们仓促之间互相唱和了一百首诗,纸上仿佛都带着风雷之气。我的诗虽然拙劣还不算太差,你的诗句一定是精妙到能让人穷到骨子里(指文才极高,世俗难容)。早上西山吹来清爽的气息,你倚着手杖的风姿就像当年拄笏看山的名士一样风流。只怕我要和你一起不受拘束地漫游天下,共同骑着长鲸横渡苍茫的大海。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人杨维桢写给晚辈汪十四的赠诗,开篇先赞美汪十四的天资禀赋出众,接着夸赞他饱读诗书才思敏捷,对他未来的仕途和发展寄予了很高的期望,随后提到二人一日唱和百首的交游趣事,最后表达了想要和汪十四一同漫游天下的浪漫愿望,整体情感真挚豪放,充满了对晚辈的欣赏和对志趣相投的知己情谊的珍视。
跨学科 · 是什么
古代官职文化历史学
卿相是古代对高级官员的统称,在元代属于正一品到正三品的高阶文官范畴。缨绂是古代官员系官印的红色丝带,是官员身份的标志性配饰,只有七品以上的官员才有资格佩戴。元代文人想要获得卿相职位需要通过科举或者举荐,难度非常高,诗中用来指代极高的人生成就。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候整体节奏要明快豪放,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“石麒/麟儿/天上物,英姿/秀彻/气超忽”。读前六句赞美才学的部分语气要带着欣赏的感觉,读“会当谈笑取卿相”两句的时候语气要昂扬有力,读最后两句漫游的部分语气要舒展洒脱,整体语速可以稍快,突出诗歌豪放的气质。
基础句式仿写指导
可以仿写“会当谈笑取XX,先看唾手XX”的句式,用来表达对他人能力的肯定和对未来的期许,比如写给同学可以写“会当谈笑取桂冠,先看唾手登榜首”,写给朋友创业可以写“会当谈笑取功业,先看唾手开新局”。也可以仿写“共跨长鲸过溟渤”的意象句式,用来表达共同追求理想的愿望,比如“共驾云帆济沧海”。
核心名句应用场景
“会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟”可以用于给好友写毕业赠言、给晚辈写生日祝福、写励志类的作文开头,用来鼓励对方追求理想,肯定对方的能力。“祇恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤”可以用于写给知己好友的书信、朋友圈文案,用来表达和对方志趣相投,想要一起闯荡世界的愿望。
关联知识图谱
杨维桢《庐山瀑布谣》同体裁
《庐山瀑布谣》和《赠汪十四》都是杨维桢创作的七言歌行,都属于典型的铁崖体作品,风格豪放奇崛,充满浪漫主义想象,是元代古乐府创作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟;祇恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤
本诗核心名句为“会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟”与“祇恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤”,前者为赠人励志的经典表达,后者为浪漫交游的典型意象,历代评注多赞其豪放奇崛,后世常被用于赠友、励志类文学创作的化用素材。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待