谢安道花坛

三月江南春不浅,谢家池上开花苑。

层坛迸破碧瑠璃,嫩蕊簇成红婉娈。

一枝两枝和雾白,素娥月下逢姑射。

十朵五朵照水红,仙姝并立瑶池东。

人生遇景须行乐,莫使余香散帘幕。

白雪难逃鬓上斑,金樽且对花前酌。

醉则傲羲轩,醒则歌尧舜,荣辱是非都莫问。

风云际会自有时,忠义果然天不困。

君今还作天涯客,凭栏正遇群芳拆。

不插群英醉上林,人谓少年真可惜。

明年再献平戎策,顺风高举摩天翼。

大手亲提却日戈,刈除天下闲荆棘。

古人养花如养贤,我今说花心亦然。

栽培直欲助真宰,扶持造化工陶甄。

时人莫以花为浼,大都自是人情改。

若使人情长似花,相看颜色年年在。

谢安道辈真难得,不容蒿艾生墙侧。

不劳巧手写丹青,不学世人画墙壁。

灵苗自有天然格,门外溪光长泻碧。

更向溪光种碧桃,宛然便是神仙宅。

谢家池馆胜瑶台,浅白深红次第开。

为报赏花君子道,何须东海觅蓬莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感壮志 · 抒怀 · 报国
月份三月
创作背景
南宋华岳为友人谢安道题咏花坛所作
本诗作者为南宋爱国诗人华岳,创作于其漫游江南时期,是为友人谢安道私家园林中的专属花坛所作的题咏诗。当时南宋与金对峙,朝廷偏安一隅,诗人空有报国之志未得重用,借赏花抒怀寄托政治理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,发展于唐代,句式灵活押韵自由,可长可短便于抒情叙事。本诗属于典型的宋代七言歌行作品,突破近体格律束缚,兼具抒情、言志、说理多重功能,继承了唐代歌行体的现实主义创作传统。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是观赏春日花坛盛景的愉悦畅快,其次是抒发及时行乐、看淡荣辱的豁达人生态度,最后表达了渴望报效国家、扶持贤才、实现太平治世的宏大理想,情感层层递进昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑠璃同琉璃,指一种色泽透亮的宝石,这里形容花坛土层的碧绿质感。婉娈指美好的样子,多用来形容容貌秀丽的女子,这里指代娇艳的花朵。姑射是神话中的仙女居所,也指代仙女。瑶池是神话中西王母居住的仙境。平戎策指平定外敌的策略。却日戈是神话中能让太阳退回的兵器,这里指代扭转乾坤的能力。陶甄指陶冶、造就,这里指代治理天下。
逐句白话释义
农历三月的江南春意已经很浓,谢家的池边花园里开满了花。层层的花坛像迸破的碧绿琉璃,娇嫩的花蕊攒聚成簇红艳美好。一枝两枝的白花沾着雾水显得洁白,就像嫦娥在月下遇到了姑射仙子。十朵五朵的红花映着水面更显艳丽,就像仙女们并排站在瑶池东边。人生遇到好风景就要及时行乐,不要让花的余香白白散在帘幕后面。白发总会长出来,不如拿着酒杯在花前畅饮。醉了就可以傲视上古的羲皇轩辕,醒了就歌颂尧舜一样的明君,荣辱是非都不用放在心上。有才能的人总会等到施展抱负的机会,忠义的人上天不会一直让他困窘。你现在还在天涯漂泊,靠着栏杆正好赶上百花盛放。如果不插着花在上林苑里醉一场,别人都会说少年时光白白浪费太可惜。明年再献上平定外敌的策略,乘着风展翅飞上高空。亲手拿起能退回太阳的长戈,铲除天下所有的乱象。古人养花就像培养贤才,我现在说到花心里也是一样的想法。栽培花木是为了帮助天地造化,扶持贤才是为了帮助治理天下。现在的人不要觉得花是俗气的东西,大多都是人心变了而已。如果人心能像花一样美好纯粹,那大家的容貌就能年年都像年轻时一样。谢安道这样的人真的很难得,连墙旁边都不让杂草生长。不用麻烦巧手的画师画丹青,也不学普通人在墙上画花。珍贵的花苗自然有天生的格调,门外的溪水常年泛着碧绿的波光。再在溪水边种上碧桃,这里简直就像神仙住的地方。谢家的池馆比瑶台还要美,浅白深红的花依次开放。告诉各位来赏花的君子,何必还要去东海找蓬莱仙境呢。
核心主旨与内容概括
这首诗以观赏谢安道的花坛为线索,先描绘了春日花坛百花盛放的美丽景色,接着抒发了及时行乐、看淡荣辱的豁达人生态度,然后表达了渴望报效国家、铲除奸邪、实现太平治世的宏大抱负,最后点明养花如养贤的道理,赞美了谢安道的高洁品格,认为美好的园林本身就是人间仙境,不必去远方寻找。全诗内容丰富,情感昂扬,充满了积极向上的精神。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要明快昂扬,七言句按照二二三的节奏断句,写景部分语气轻快,读出春日景色的明丽感。抒情部分语速稍缓,读出豁达的态度。言志部分语气加重,读出慷慨激昂的气势。收尾部分语气舒缓,读出悠然自得的感觉。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻句的结构,先写景物特征,再用神话人物做比喻,比如“一片两片随风舞,蝶仙翩跹下瑶台”。也可以仿写“古人XX如XX,我今XX心亦然”的句式,用来表达自己和古人相同的志趣,比如“古人读书如淘金,我今读书心亦然”。仿写时要注意句式工整,比喻贴切,符合原句的情感基调。
核心名句日常写作应用
“人生遇景须行乐,莫使余香散帘幕”可以用在春游、聚会类的作文里,表达珍惜美好时光、享受当下的态度,比如“正是春光明媚的时节,我们结伴去郊外踏青,正应了那句‘人生遇景须行乐,莫使余香散帘幕’。”“风云际会自有时,忠义果然天不困”可以用在鼓励他人、抒发志向的作文里,表达对未来的信心,比如“遇到挫折不要灰心,要相信‘风云际会自有时,忠义果然天不困’,努力终会有回报。”
关联知识图谱
谢安人物关联|历史关联
诗中“谢家池上”化用东晋名士谢安家族的园池典故,谢安是东晋著名政治家,曾指挥淝水之战以少胜多,家族是东晋门阀士族的代表,谢家园林历来是文人题咏的经典意象。
姑射仙子同意象
诗中“素娥月下逢姑射”引用了《庄子》中的姑射仙子典故,相传姑射山有神人居,肌肤若冰雪,绰约若处子,是古典诗词中常用的仙女意象,常用来形容洁白美好的事物。

名句 CLASSIC LINES

人生遇景须行乐,莫使余香散帘幕;风云际会自有时,忠义果然天不困
这两句是本诗的核心名句,前句点出及时赏春、珍惜当下的人生态度,后句抒发了忠义之士终会获得施展抱负机会的坚定信念,流传度较高,常被用来鼓励身处困境的人保持乐观。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待