自豫章至南山月下望庐山

豫章指今江西南昌，是宋代江南西路的核心城市。南浦指古代南昌城郊的水滨渡口，历来是送别出行的地点。扬澜是鄱阳湖西北的扬澜水域，以风浪大闻名。散策指拄着拐杖步行。掩关指关闭门户，代指隐居。逆旅指古代的旅店，这里用来比喻人生的短暂寄居状态。真侣指志同道合的真诚朋友。风瓯指风吹动窗边的陶制器皿发出的声响。

秋末的时候我坐着小船离开南昌的南浦渡口，船帆在风中摇晃，我望着前方新的水洲前行。晴朗的天气里鄱阳湖扬澜水域的大浪拍击着天空，秀丽的南山像一朵盛开的莲花，上面建有寺宇。我把船的桅杆放倒，拄着拐杖登上山，就想着要关起门在这深山里住下来。我这辈子吃饱了饭就随着行踪往东南走，离开也没有什么追求，住下也没有什么索取。对着江山美景感到舒心就提笔写诗，何况一起同游的都是真诚的好友。深夜里青灯明明亮亮照着窗户，我们对着床躺着，听风吹动陶瓯发出的声响。忽然惊觉那些忧愁烦恼一笑就都空了，顿时觉得这辈子真的就像寄居在旅店里一样。对岸的庐山在月光下像金碧的画一样展开，明亮的月色里我还记得以前游玩过的地方。什么时候能乘着兴致再来游玩一次，兴致尽了就往钟山的方向去。

这首诗完整记录了诗人从南昌出发，乘船过鄱阳湖到南山的整个游历过程。诗里写了路上看到的江湖风浪、南山和庐山的秀丽景色，还有和友人一同登临、夜谈的愉快经历。全诗没有悲伤的情绪，处处透着诗人自在随性的状态，传达出不被世俗烦恼束缚、看淡得失的旷达人生态度，读来让人觉得轻松舒展。