庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之
我有忘年生，气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖，亦醉凌波袜。
平生慎许可，期期不忍发。
但余说仲宣，十常在七八。
袖中出清诗，韵字清到骨。
遥知亦说我，喜气见须髪。
相思一水间，楚岫出毫末。
昨夜西风高，凭栏暮天阔。
识君定何时，目送孤鸿没。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗僧释德洪（号惠洪）所作，创作契机是晚辈友人庆长寄来自己的诗作，诗中提及建安文学家王粲（字仲宣），也表达了对惠洪的推崇。惠洪与庆长为忘年交，两人志趣相投，惠洪收到诗作后感念知己情谊，遂作此诗回寄。学界考证本诗创作于惠洪晚年在湖南弘法时期，具体创作时间约为北宋宣和年间（1119-1125年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗的分支，不要求严格的平仄对仗与固定句数，句式灵活自由，适合抒发个人真挚情感。五言古诗起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，到宋代成为文人常用的抒怀寄赠体裁，历代文体地位仅次于近体诗，是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对晚辈庆长才华出众、品行高洁的赏识赞许，第二层是对两人跨越年龄的知己情谊的珍视，第三层是相隔一水的思念之情与期盼早日相见的向往，该情感层次为历代宋诗选本公认的解读共识，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
忘年生指不拘年龄差距结交的朋友，也就是忘年交。气韵指人的风度气质、精神面貌。秀拔是形容人优秀出众、风骨挺拔。诗癖指爱好诗歌成癖，对诗歌创作有极大的热忱。凌波袜出自曹植《洛神赋》，这里代指喜爱风雅、欣赏山水美景的志趣。期期形容人说话谨慎、不轻易开口的样子。仲宣是东汉末年文学家王粲的字，建安七子之一，诗文风格清俊悲凉。楚岫指楚地的山峦，这里指代两人相隔的南方山水。孤鸿指孤飞的大雁，古典诗词中常用来象征远行的人或者孤独的思绪。
逐句白话释义
我有一位不拘年龄相交的晚辈朋友，他的风度气质十分优秀出众。他不单单有爱诗成癖的嗜好，也醉心于欣赏山水风雅的景致。他平生十分谨慎地赞许他人，很少轻易开口夸赞别人的长处。唯独提到王粲的时候，十次聊天里有七八次都会对他称赞不已。他从袖子里拿出自己写的清新诗作，诗句的音韵用字清透得仿佛能深入骨髓。我远远就能猜到他也常常提起我，欣喜的神气都能从他的胡须头发上显现出来。我们互相思念却只隔着一道江水，楚地的山峰远远看去就像毛笔的尖梢一样细小。昨天夜里西风刮得很猛烈，我靠着栏杆眺望辽阔的傍晚天空。不知道什么时候才能真的和你相见，我只能目送着孤飞的大雁消失在天的尽头。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧惠洪写给忘年交庆长的寄赠作品。创作的契机是庆长先寄来诗作，诗中提到了王粲也表达了对惠洪的推崇，惠洪便作此诗回赠。全诗开篇先刻画庆长出众的品性与热爱诗歌、风雅的个人爱好。随后点出两人都十分推崇建安文学家王粲，有着高度契合的审美志趣。再写两人相隔不远却暂时无法见面，互相思念的真挚情谊。结尾处通过诗人凭栏望雁的动作，抒发了期盼早日相见的迫切心情。整体语言质朴自然，没有过多华丽的修饰，完全是诗人内心真实情感的流露。这种直白坦诚的书写风格，也符合惠洪一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
古代忘年交习俗社会学
忘年交是中国古代社会十分常见的交友形式，指的是两个人不拘年龄、辈分的差距，因为志趣相投结交为朋友。这种交友方式打破了传统的长幼尊卑秩序，更加看重双方的精神共鸣与志趣契合。只要双方有共同的爱好、契合的三观，哪怕年龄相差几十岁也可以成为很好的朋友。古代很多文人、士大夫都有忘年交的经历，留下了很多相关的佳话。这种交友传统也一直流传到今天，仍然受到很多人的认可与推崇。这首诗里的惠洪和庆长就是典型的忘年交，两人年龄差距大却因为共同的文学爱好成为知己。诗中也能看出两人对彼此的尊重与赏识，完全没有年龄带来的隔阂。这也是古代交友文化中十分有温度、有价值的一种形式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要真挚诚恳，不要过于激昂。开篇前两句语速稍慢，读出对晚辈的赞许之感。第三到第六句语气可以稍微轻松一点，读出两人志趣相投的默契感。第七到第九句语速放缓，读出思念的绵长感。最后两句语气放轻，读出怅惘又带着期盼的感觉。句子的断句可以按照五言诗的常规节奏，每句两个字一顿，最后三个字连读，比如“我有/忘年生，气韵/亦秀拔”。遇到抒情的句子可以稍微拖长尾音，增强情感的表达。诵读的时候不需要刻意追求抑扬顿挫，保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“袖中出清诗，韵字清到骨”的句式，用来夸赞他人的作品。这种句式先写具体的动作，再写作品的核心特点，直白又有感染力。比如仿写夸赞书法作品：“案上展素宣，笔力劲入木”。仿写夸赞画作：“卷中露青山，墨色淡如烟”。仿写的时候要注意前后两句的关联性，前句是具体的行为，后句是对应的作品特点。还要注意用词要凝练，符合五言句式的节奏，不要过于冗长。也可以把这种句式用到日常的文章写作里，用来突出事物的核心特质。仿写熟练后可以灵活调整内容，适配不同的表达场景。
核心名句写作应用
“袖中出清诗，韵字清到骨”这句话可以用到描写他人文学才华的写作场景里。比如写自己的朋友热爱诗歌、才华出众的时候就可以用到这句话。也可以用来评价风格清透、风骨刚健的诗歌作品，突出诗作的清新特质。比如写读后感的时候，评价某位诗人的作品风格就可以引用这句话。还可以用到表达对他人的赏识赞许的文章里，显得语言典雅有韵味。使用的时候不需要改动原句，直接引用即可，也可以稍加化用，比如“君有清诗在袖中，韵字天然清到骨”。日常写作中灵活使用这句名句，可以大大提升文字的文学性。该名句适配的作文主题包括赏识、才华、友情、文学审美等。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》共同推崇的文人作品
王粲字仲宣，是东汉末年建安七子之一，诗文风格清俊悲凉，文学成就极高。他是本诗中惠洪和庆长两人共同推崇的文学家，也是两人精神共鸣的连接点。庆长给惠洪寄来的诗作中提到了仲宣，才引发了惠洪的强烈共鸣，写下这首寄赠诗作为回应。王粲的代表作《登楼赋》是汉魏时期抒情小赋的经典作品，抒发了他怀才不遇的愤懑与思念家乡的情感。这篇赋作语言清丽，情感真挚，历来受到历代文人的高度评价与推崇。宋代很多文人都十分欣赏王粲的作品，经常在自己的诗作中提到他。本诗中提到仲宣，也能看出惠洪和庆长两人的审美志趣十分契合，都喜欢清俊悲凉的文学风格。这也是两人能够跨越年龄差距成为忘年交的重要原因之一。
名句 CLASSIC LINES
袖中出清诗，韵字清到骨
本诗核心名句为“袖中出清诗，韵字清到骨”，该句以直白凝练的语言夸赞诗作的清逸风骨。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待