李德修以乌兰河石见示

释德洪 · 宋

乌兰洲塞夏国口，大河天来箭激溜。

排空但闻地喘吼，势撞石壁欲穿透。

石坚捍之不肯受，攧雷溅雪喧夜昼。

千年石骨亦不朽，碎为青红杂怪丑。

疆埸久空烂甲胄，举觞天子千万寿。

李侯横槊千骑后，望云赋诗剑碍肘。

徐涉河流马俯齅，下马得之等琼玖。

万里来归亦何有，出以示我为拊手。

笑君儿嬉忘白首，李侯气如春在柳。

大河西虏置怀袖，君徒自珍世不售。

敲门那能易升斗，功名偶然梦岂久。

道人乃尔自薄厚，此石笑汝汝惭否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感人生 · 感慨 · 旷达

创作背景

李德修赠石触发创作

本诗作于蒙古海迷失后二年（公元1250年），此时金亡已十六年，元好问晚年隐居于忻州家中。友人李德修曾长期戍守金朝西北边疆，此次南归探访元好问，将自己在乌兰河畔拾得的奇石出示给元好问，元好问有感而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一，每句以七字为基本句式，格律限制宽松，押韵灵活可变，篇幅长短可自由调整。该体裁起源于汉代民间歌谣，经魏晋时期文人创作逐步发展，至唐代完全成熟，是诗人书写宏大叙事、抒发豪放情感的重要载体。本诗为金元时期七言古诗的典型作品，风格苍劲雄放，契合七古的文体定位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人李德修豪纵意气的赞赏与打趣，二是借乌兰河石的坚硬不朽，抒发对功名虚幻的旷达体悟，同时暗含对金代边疆旧事的深沉慨叹。情感层次丰富，既有老友闲谈的轻松诙谐，又有历经世事的苍凉通透。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，乌兰河是古代金朝西北边疆的河流，位于今天的内蒙古自治区境内。第二，攧雷指的是轰鸣的雷声，这里用来形容河水撞击石壁的巨大声响。第三，琼玖是古代对美玉的美称，这里指李德修把捡到的石头看得像美玉一样珍贵。第四，埸是边界的意思，疆埸就是指边境地区。第五，横槊赋诗指的是能文能武的豪将风采，横着长矛吟诵诗歌。第六，升斗是古代的容量单位，这里代指少量的粮食。第七，道人是元好问对自己的自称，他晚年信奉道教。第八，汝是你的意思，指代元好问自己。第九，齅是嗅的古字，指马低头闻河水的味道。第十，白首指的是老年，这里说李德修年纪大了还像小孩一样喜欢奇石。

逐句白话释义

第一句写乌兰河所在的夏国关口要塞，大河从天上奔流而下，水流像箭一样湍急。第二句写浪涛排空，只听见大地仿佛在喘气怒吼，水势撞击石壁好像要把石壁穿透。第三句写坚硬的石壁不肯退让，河水撞击的声音像打雷，溅起的浪花像雪，日夜喧闹不停。第四句写千年的石壁坚硬不朽，被水流冲击碎成青红相间、形状怪异的石块。第五句写边境长久没有战事，铠甲都烂掉了，大家举杯祝天子万寿无疆。第六句写李德修拿着长矛跟在千军万马后面，望着云彩写诗，佩剑碍着手肘。第七句写他慢慢渡过河流，马低头嗅着河水，下马捡到这块石头，把它看得像美玉一样珍贵。第八句写他走了万里回到家乡，没有带什么别的东西，拿出这块石头给我看，我拍着手感叹。第九句写我笑他像小孩一样爱玩，忘了自己已经老了，他的气概就像春天的柳树一样有活力。第十句写他把大河和西边的敌人都放在怀里珍藏，只是自己珍惜这块石头，世人却不看重它。第十一句写拿着这块石头敲门，也换不来一升一斗的粮食，功名都是偶然的，梦哪里能长久。第十二句写我这个道人竟然这样厚此薄彼，这块石头在笑我，我难道不惭愧吗？

核心主旨与内容概括

第一，这首诗围绕友人李德修出示乌兰河奇石的小事展开。第二，开篇先极力描写乌兰河的汹涌水势和石头的来历，突出石头的不凡。第三，接着写李德修在边境得到这块石头的经过，展现他的豪纵意气。第四，最后诗人由石头生发感慨，打趣友人也自嘲，点出功名虚幻的人生哲理。第五，整首诗风格豪放自然，没有刻意雕琢的痕迹。第六，内容既有对边境往事的回忆，也有老友相聚的轻松氛围。第七，情感既有对友人的赞赏，也有历经世事的通透旷达。第八，用普通的石头寄寓了深刻的人生思考，贴近生活又富有韵味。第九，体现了元好问晚年诗歌平实深刻的特点。第十，是元好问晚年唱和诗的代表作品。

跨学科 · 是什么

乌兰河地理特征地理学

第一，乌兰河是今天洮儿河的支流，位于内蒙古自治区兴安盟境内。第二，它发源于大兴安岭西麓，地势落差大，所以水流十分湍急，和诗里描写的水势特征完全吻合。第三，乌兰河流域属于温带大陆性气候，夏季降水集中，汛期的时候水流量会大幅上涨。第四，河流流经的区域多岩石山地，所以水流撞击石壁的现象十分常见。第五，乌兰河在古代是金朝和西夏的边界地带，所以诗里说它是夏国口。第六，现在乌兰河流域已经成为重要的生态保护区，植被覆盖率很高。第七，当地的岩石多为花岗岩，质地坚硬，所以被水流冲击后会形成形状各异的奇石。第八，乌兰河的名字来源于蒙古语，意思是红色的河流，和诗里写的石头是青红色的特征对应。第九，这条河现在是当地重要的灌溉水源，滋养了周边的农牧业。第十，古代这里是游牧民族活动的区域，留下了很多历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要豪放爽朗，符合七古的风格特点。第二，开篇四句写河水的汹涌，要读得有气势，语速稍快，重音放在“箭激溜”“地喘吼”“欲穿透”这些词上。第三，“千年石骨亦不朽”这句要读得厚重放缓，突出石头的坚硬古老。第四，写李德修的几句要读得明快，体现他的豪纵意气。第五，最后几句抒情的部分要读得舒缓通透，带一点诙谐的语气。第六，断句的时候可以按七言的节奏，每句四三停顿，比如“排空但闻/地喘吼，势撞石壁/欲穿透”。第七，遇到押韵的字可以适当拉长读音，增强韵律感，比如“溜、吼、透、受、昼、丑、胄、寿、后、肘、齅、玖、有、手、首、柳、袖、售、斗、久、厚、否”这些韵脚。第八，整体诵读的节奏要快慢结合，有起伏变化，贴合诗歌的情感走向。第九，不要读得过于刻板，要体现出老友闲谈的轻松感。第十，最后一句可以稍微放缓，留下余味。

基础句式仿写指导

第一，这首诗里的夸张拟人手法可以用来仿写景物描写的句子。第二，比如“势撞石壁欲穿透”用夸张写水势，我们可以仿写“风卷松涛欲裂山”来写风的猛烈。第三，“此石笑汝汝惭否”用拟人手法，我们可以仿写“桃花笑我我归迟”来写春日游赏的心情。第四，仿写的时候要注意抓住事物的核心特征，用夸张放大特征，用拟人赋予事物情感。第五，七言句式的仿写要注意前后语义连贯，读起来顺口。第六，可以先从单句仿写开始，熟练之后再练习连续几句的仿写。第七，仿写的时候可以结合自己的生活体验，写出真实的感受，不要照搬原诗的内容。第八，写完之后可以多读几遍，调整用词，让句子更有表现力。第九，这种豪放风格的句式适合用来描写宏大的景物，抒发开阔的情感。第十，平时多积累类似的句式，写作的时候就可以灵活运用。

核心名句日常写作应用

第一，名句“功名偶然梦岂久，此石笑汝汝惭否”可以用在表达淡泊名利的主题的作文里。第二，比如写自己面对考试得失的时候，可以引用这句诗，说明一次的成绩只是暂时的，不要过分在意。第三，写身边淡泊名利的长辈的事迹的时候，也可以引用这句诗来体现他们的人生态度。第四，写读后感或者观后感谢的时候，比如读了陶渊明的传记，也可以用这句诗来表达自己对豁达人生的理解。第五，发朋友圈的时候，如果想要表达自己看淡竞争结果的心情，也可以引用这句诗。第六，引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。第七，引用之后可以简单解释一下这句诗的意思，让读者更容易理解你的想法。第八，这句诗带有一点诙谐的语气，适合用在比较轻松的语境里，不要用在过于严肃的正式公文里。第九，除了完整引用，也可以化用，比如“功名本是偶然梦，何须苦苦费心机”。第十，平时多积累这样的名句，写作的时候可以提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《台山杂咏》同作者|同主题

第一，《台山杂咏》也是元好问晚年的作品，同样是借景物抒发人生感慨。第二，两首诗的风格都是豪放旷达，体现了元好问晚年的诗风特点。第三，两首诗都寄寓了作者对世事的通透体悟，有很高的思想价值。第四，都是元好问隐居时期的代表作品，创作时间接近。第五，两首诗都用到了夸张和拟人的艺术手法，增强了表现力。第六，都属于七言诗的范畴，语言平实自然，没有雕琢痕迹。第七，都是研究元好问晚年思想的重要材料。第八，都被收入了《元好问诗编年校注》里，是公认的元好问经典作品。第九，后世对两首诗的评价都很高，经常被各类鉴赏辞典收录。第十，适合放在一起对比阅读，加深对元好问诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

功名偶然梦岂久，此石笑汝汝惭否

以拟人的手法赋予石头人格，直白点出功名虚幻的人生体悟，语言诙谐有力。

标签 TAGS

人生感慨旷达历史学地理学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家