赠石头志庵主

陕西道人最声价,自与老南相逼亚。

常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。

争传绝似余杭标,十年梦想空飘飖。

迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。

道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。

高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。

平生安得情相似,可怜投分今如此。

且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
南岳游历遇友创作
本诗为北宋僧人释德洪游历南岳衡山时所作,创作时间学界公认为宣和二年(1120年)。作者此前久闻志庵主盛名,此次在祝融峰下偶遇相谈甚欢,契合自己对高僧的所有想象,因此创作本诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗规则,句数、字数、押韵方式都较为灵活自由。本诗通篇为每句七字,押韵宽松转韵自然,完全符合七言古诗的文体特征。该体裁在宋代多用于文人、僧人的交游赠答创作,表达情感更为随性舒展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对志庵主清隽道骨、高洁品性与高深禅修境界的由衷推崇与赞叹,第二层是作者与志庵主一见如故、志趣相投的惺惺相惜之感,整体情感真挚热忱,充满禅门交游的清逸气韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“声价”指名声和社会地位,这里指陕西道人在禅林的知名度很高。“逼亚”意思是相近、不相上下,说陕西道人的修为和老南禅师差距极小。“清尘”是对他人行止的敬称,这里指代前代高僧的高洁品行与禅法传承。“飘飖”形容心神飘荡、向往却不得见的状态,指作者十年来对余杭标禅师的向往始终无法落地。“迩来”是近段时间、近来的意思,点明作者与志庵主相遇的时间节点。“意消”指心中的挂念、疑惑全部消散,这里指见到志庵主后之前的期许全部得到满足。“湛湛”形容清明澄澈的样子,这里用来比喻志庵主的气质清朗通透。“投分”指志向相合、志趣相投,点明作者和志庵主二人的情谊基础。“忘年”即忘年交,指二人忽略年龄差距,只凭心性相交的状态。“朴陋”是作者的自谦之词,指自己资质平庸、心性尚有不足。
逐句白话释义
陕西来的道人在禅林名声最高,修为和老南禅师几乎不相上下。我常常担心前代高僧的禅法传承难以延续,哪里知道居然还有像你这样的人。大家都争相说你和余杭标禅师长得非常像,我十年来梦想见到他却一直没能实现。近来我在南岳衡山祝融峰下,一见到你就让我心中所有的挂念都消散了。你的道骨清逸闲适,神采俊秀通透,气质清朗得就像雨过天晴后的明月被和风打磨过一样。我们的高谈阔论还没结束,山间的太阳已经西斜,篆香已经燃尽,香灰白得像雪一样。我这辈子哪里能遇到和我情趣这么相似的人,可怜我们现在才这么投契相交。姑且把这次相遇当作山中的盛事流传吧,我忘记自己的浅陋,你也忘记我们的年龄差距。
核心主旨与内容概括
本诗是作者赠予志庵主的赠答诗,开篇先写前代高僧的修为作为铺垫,引出自己对禅法传承的担忧。接着写自己久闻志庵主的盛名,十年来一直十分向往。然后写二人在祝融峰下相遇的场景,细致刻画了志庵主清逸高洁的气质。最后写二人相谈甚欢,志趣相投,结为忘年交的欣喜。全诗围绕作者对志庵主的推崇和二人的交游情谊展开,情感真挚自然,充满禅门的清逸气韵。
跨学科 · 是什么
祝融峰地理学
祝融峰是南岳衡山的最高峰,也是中国知名的宗教圣地。自古以来就有很多僧人、道士在祝融峰周边修建庵院、道观修行。历代文人也经常登临祝融峰游览,留下了很多描写祝融峰的诗词作品。现在祝融峰是南岳衡山景区的核心景点,每年都有大量游客前往游览参观。祝融峰的名字来源于上古神话中的火神祝融,传说他曾在衡山一带居住,死后葬在衡山的最高峰,因此该峰得名祝融峰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓清逸,符合禅诗的气质特点。每句七字的停顿节奏为“四三”式,比如“陕西道人/最声价,自与老南/相逼亚”。读到描写志庵主气质的“道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月”两句时,语气要放柔和,带着赞叹的情绪。读到最后两句“且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年”时,语气要带着轻松愉悦的感觉,体现出二人结为忘年交的欣喜。诵读时要注意韵脚的转换,每四句一转韵的地方可以稍作停顿,让节奏更清晰。
句式仿写指导
可以学习本诗中“XX如XX”的比喻句式来描写人物的气质,比如“笑容温暖如春日”。也可以学习本诗先铺垫后引出核心人物的写作结构,写赠友类的文章时先写自己对某类人的向往,再引出要写的朋友。还可以模仿“湛湛光风磨霁月”这种用自然景物比喻人物品格的写法,用青松、翠竹、寒梅等意象来表现人物的高洁品性。仿写时要注意喻体的选择要贴合描写对象的特点,不要生搬硬套。
名句应用场景
“道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月”这句可以用来描写修行有成的高僧、道士的气质,也可以用来形容品行高洁、气质清逸的隐士。比如写一篇赞美老教授的文章时,可以用这句话来形容老教授淡泊名利、气质通透的特点。也可以在给长辈的祝寿词里用这句话,夸赞长辈身体康健、精神矍铄、品性高洁。引用这句的时候要注意使用对象要符合气质清逸、品性高洁的特点,不要用在过于世俗的人物身上。
关联知识图谱
《赠黄鲁直》同主题
《赠黄鲁直》是释德洪赠予黄庭坚的赠答诗,和本诗同属禅林交游赠答类作品,都表达了对友人的推崇和惺惺相惜的情谊,整体风格都清逸自然,充满禅门气韵。

名句 CLASSIC LINES

道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月
这两句是本诗的核心名句,以霁月清风比喻志庵主的清逸气质与高洁品性,意象澄澈明净,极富禅门清寂之美。该句常被后世用来形容修行有成的高僧或品行高洁的隐士,在禅林文学中传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待