复用前韵送不群归黄蘖见因禅师

幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞。

一枝试摘与君看,念君明日当离楚。

戛然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。

遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。

苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。

我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。

便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住。

行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 送别
创作背景
楚地送别参禅友人
本诗为步前韵创作的赠别诗,创作于北宋徽宗政和年间,当时诗人暂居楚地,友人不群即将出发前往江西黄蘖山参谒因禅师,诗人即兴作此诗相赠,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,句式灵活,押韵自由,无需严格遵循平仄对仗要求。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,是古代文人抒怀、叙事、赠答常用的文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人归山的真切不舍,没有普通赠别诗的悲戚,整体基调清朗开阔。第二层是诗人自身对禅宗清修生活的向往,以及对友人传承禅门宗风的期许,将世俗情谊与禅门意趣融为一体,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄蘖:指黄蘖山,是禅宗著名祖庭。不群:友人的字号。暗香:指梅花的清淡香气。梅花坞:种植梅花的山坳。楚:指宋代楚地,今湖南湖北一带。惊鸿:形容人像受惊的鸿雁一样疾速飞走。卧鼓:放在一边不用的鼓,比喻自己被闲置。大雄山:即黄蘖山的别名。褊头:禅宗对禅师的俗称。折脚铛:断了脚的铁锅,是禅僧常用的简朴炊具。柏子庵:黄蘖山中的禅庵名称。云门:指云门宗禅风,也代指禅门宗师的气度。乃祖:指友人的禅宗先辈。
逐句白话释义
在幽静的地方游玩忽然闻到清淡的香气飘来,就知道竹林西边有种植梅花的山坳。我试着摘下一枝梅花给你看,想到你明天就要离开楚地。你像受惊的鸿雁一样一下子就飞走了,我感叹自己被丢弃闲置就像放在一边的卧鼓。我料想你在旅途的枕头上会做清透的好梦,梦里会到江南春天最美的地方去。苍翠的杉树拂过云端,烟岚翠色幽深,你要到大雄山下去拜谒当年的禅门猛虎。我认识山里的因褊头禅师,他骨相清奇坚毅,外貌淳朴古雅。我也想要随便提着断了脚的炊锅,在柏子庵旁边搭个茅草屋住下来。眼看着你会谈笑之间就传承起云门禅风,像你的禅宗先辈一样走遍天下弘扬佛法。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人前往黄蘖山参禅时写的赠别诗。前半部分写送别时的场景,表达了对友人远行的不舍与祝福。后半部分写对黄蘖山禅居生活的向往,既表达了对友人传承禅门宗风的期许,也抒发了自己想要归隐山林修习禅法的心愿,全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体风格清朗开阔,充满禅意。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属植物,花期多在冬末春初,气温越低香气越明显,所以诗里说“暗香”。古人常把梅花作为高洁品格的象征,也常用梅花的开放预示春天即将到来。本诗里写梅花既点明了送别时的季节是冬末,也烘托了清幽的送别氛围,还暗合了禅门清净高洁的品格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗标准的二二三断句方式,每句中间可以有轻微停顿。前四句写送别场景的时候语气平缓柔和,带着淡淡的不舍。中间四句写想象友人旅途的内容的时候语气可以稍微轻快一点,带着祝福的感觉。后面六句写禅门生活的内容的时候语气要清朗开阔,读出向往的感觉。整体语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,突出诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处”的顶针句式,这种句式的特点是后一句的开头第一个词和前一句的最后一个词相同,读起来连贯流畅,很适合用来写想象类的内容。比如可以仿写“遥知窗下生寒月,月照他乡未归人”,或者“遥知案上生新墨,墨写今年第一春”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前一句是真实的推测,后一句是前一句内容的延伸,符合生活常识。
核心名句日常写作应用
“遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处”这句适合用在送别亲友的文章里,表达对远行亲友的祝福。比如给即将去南方上学的同学写毕业赠言的时候就可以用这句,表达你知道他在旅途里一定会梦到江南的好风景,祝福他即将开始的新生活顺利美好。也可以用在写江南旅游的游记开头,引出自己对江南春天的向往之情,使用的时候不需要修改,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗的范畴,这类诗歌是古代文人赠别亲友时创作的,核心内容多是表达不舍、祝福或者借送别抒怀,从唐代开始就是古典诗歌里的重要类别,有大量经典作品传世。
黄蘖希运禅师人物关联|历史关联
本诗里提到的黄蘖山是唐代高僧希运的驻锡地,希运是临济宗的先驱,他的弟子义玄创立了临济宗,是禅宗五家七宗里影响力最大的宗派之一,本诗里提到的因禅师就是希运传下的临济宗法系的禅师。

名句 CLASSIC LINES

遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处
该句属于中国古代送别诗中经典的虚写抒情句式,通过想象友人旅途中的梦境传递牵挂,意境空灵优美。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待