泊舟星江闻伯固与僧自五老亭步入开先作此寄之

烟霏含空青,向晚望逾好。

欲行落瀑边,俊鹘屡侧脑。

偶携白髪禅,步尽青松道。

孤鸿聊送目,瘦策自扶老。

甚欲东涧阴,缚屋安井灶。

我亦个中人,归计嗟不早。

永愧岩上僧,松鬛和云扫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
泊舟星江寄赠友人
本诗为北宋诗人李彭泊舟庐山南麓星江河段时所作,当时诗人听闻友人苏坚(字伯固)同僧人从庐山五老亭步行前往开先寺,触景生情创作此诗寄赠,创作动因源于对隐逸山居生活的向往,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,篇幅短小,格律自由,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活,是北宋文人常用的写景寄赠体裁,历代文体定位中属于古体诗的重要分支,相较于近体诗更适合抒发随性自然的情感。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是对庐山清幽自然景致的喜爱愉悦,第二层是对友人同僧入山隐逸雅事的羡慕,第三层是对自身沉浮俗世、归隐计划迟迟未能落实的慨叹,历代主流解读均认可其情感真挚无俗韵的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空青指青绿色的山色,俊鹘指矫健的隼类猛禽,瘦策指瘦削的手杖,伯固是北宋文人苏坚的字,开先指庐山开先寺,个中人指属于同一圈层、懂其中意趣的人,松鬣指外形像兽类颈毛的松针,缚屋指搭建房屋。
逐句白话释义
烟雾云气裹着青绿色的山色,傍晚时分望去景致越发美好。想要走到瀑布旁边,矫健的鹘鸟频频侧着脑袋张望。你偶然携着白发的僧人,一路走完了满是青松的山道。望着孤鸿远去暂且极目远眺,我拄着瘦手杖自行搀扶老迈的身体。我非常想要在东涧的背阴处,搭建房屋安置水井和灶台。我本来也是属于这山林中的人,可叹归隐的计划定得太晚。我永远愧对山岩上的僧人,他们扫着和云混在一起的松针。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人泊舟星江时写给友人的寄赠之作,开篇描摹庐山傍晚的清幽景致,中间叙述友人同僧人入山访寺的行程,最后引出自身对隐逸生活的向往,以及迟迟未能归隐的慨叹,内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
庐山星江地貌特征地理学
星江位于庐山南麓,属于鄱阳湖水系的赣江支流,周边分布有五老峰、开先瀑布等知名自然景观,当地植被覆盖率极高,傍晚时分山间水汽蒸腾,很容易形成诗中描述的烟霞笼罩山色的景致,是庐山标志性的自然景观特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗节奏舒缓,每句可以划分为2到3处停顿,比如“烟霏/含/空青,向晚/望/逾好”,诵读时语气要平和悠然,体现观赏山景的闲适感,最后两句语调可以稍微放低沉,带出诗人慨叹的情绪,不需要过高的音量,语速放慢即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的写景句式,先点明景物的核心特征,再写特定时段下的景致变化,句式结构为“景物+核心动作+特征,时段+状态+效果”,比如仿写可以写“霞光染层林,入秋景愈明”,结构简单易懂,非常适合日常写景练习使用。
核心名句写作应用
“我亦个中人,归计嗟不早”这句可以用在表达对某类熟悉的生活场景的向往的场景中,比如在外打拼的人提到想要回到家乡生活的时候,或者长期忙碌的人提到想要回归慢生活的时候,引用这句来抒发感慨,非常贴合日常写作的抒情需求。
关联知识图谱
苏坚(北宋文人)同作者
苏坚字伯固,是北宋知名文人,曾任钱塘县尉,和苏轼、黄庭坚等文豪交游密切,也是江西诗派的交游圈子成员,本诗就是诗人听闻他入山访寺的消息后特意创作寄赠的。
秀峰寺(庐山)历史关联
开先寺始建于南唐时期,北宋时期是庐山知名的禅宗寺院,清代康熙年间改名为秀峰寺,属于庐山五大丛林之一,至今仍是庐山的核心文化景点。

名句 CLASSIC LINES

我亦个中人,归计嗟不早
本句是全诗核心名句,直白抒发了诗人的归隐慨叹,文化影响力深远,历代被视为北宋士大夫归隐心态的典型表达,后世多被用于形容对向往的生活迟迟未能付诸行动的遗憾,也常被庐山文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待