观山茶过回龙寺示邦基

释德洪 · 宋

北窗赏新晴，睡美正清熟。

竹鸡断幽梦，朦胧不能续。

卧闻故人家，山茶已出屋。

欣然一命驾，妍暖快僮仆。

千朵鹤顶红，染此一丛绿。

坐客例能诗，秀句抵金玉。

携过回龙寺，扫壁为君录。

逸笔作波险，欹斜不可读。

坐惊殷床钟，暮色眩双目。

入关更清兴，市井乱灯烛。

人生分万途，称心良易足。

时平且行乐，余宾非所欲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

政和年间湘中游赏

本诗作于北宋政和年间，为作者释德洪闲居湘中时期所作，创作直接动因是与友人邦基春日同游赏山茶、过回龙寺的经历，为即兴创作的记游抒怀作品，学界对创作时间、动因无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，简称五古，属于古体诗范畴，起源于汉代，格律限制较为宽松，可灵活换韵、调整句长，是古代文人抒发随性情感常用的文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为春日游赏的愉悦闲适，以及知足常乐、不慕外物的旷达心境，情感层次清晰，从日常睡起的松弛，到访友赏花的欣喜，再到游寺抒怀的通透，情感流动自然真挚，是历代公认的宋代闲逸诗代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 新晴：指雨后刚放晴的天气。2. 清熟：形容睡得安稳沉酣。3. 竹鸡：一种栖息在竹林中的鸟类，叫声清脆。4. 命驾：指吩咐仆从准备车马出行。5. 鹤顶红：此处形容山茶花鲜红明艳的花色，如同丹顶鹤头顶的红色斑块。6. 例能诗：指在座的客人都擅长写诗。7. 波险：此处形容书法笔势跌宕奔放。8. 殷床钟：指钟声洪亮，震动到坐榻。9. 入关：此处指返回城中。

逐句白话释义

1. 靠在北窗边欣赏雨后刚晴的景色，睡得十分安稳沉酣。2. 竹鸡的叫声打断了我的幽梦，迷迷糊糊的再也续不上了。3. 躺在床上听说老朋友家的山茶花已经长得高过了屋顶。4. 我高兴地立刻吩咐备车出行，温暖晴好的天气让僮仆们也十分快活。5. 上千朵像鹤顶红一样艳红的花朵，点缀得这一丛绿叶格外鲜亮。6. 在座的客人都擅长写诗，秀美的诗句比得上黄金美玉。7. 我们带着诗作路过回龙寺，我扫干净墙壁为你把诗句写在上面。8. 放纵的笔势写得跌宕奔放，字迹歪歪斜斜难以辨认。9. 忽然被震动床榻的钟声惊醒，暮色已经昏暗得让人看不清东西。10. 回到城里还剩清逸的兴致，市井里灯烛交错十分热闹。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记录了作者春日晴好时的一段游赏经历。2. 开头写自己在家午睡被竹鸡叫醒的日常场景。3. 接着写听说友人家山茶盛开，立刻带着仆从出行赏花的愉悦。4. 中间写和友人一同赏花、作诗的闲适场景。5. 之后写一行人带着诗作路过回龙寺，题壁的随性趣事。6. 直到傍晚钟声响起，才尽兴返回城中。7. 最后作者由这段经历发出人生感慨，认为只要过得称心就很容易满足。8. 表达了作者知足常乐、不追求多余外物的旷达心态。9. 全诗语言直白自然，没有晦涩的内容，读来十分亲切。

跨学科 · 是什么

山茶花植物学

1. 本诗提到的山茶是山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。2. 山茶的花期多在冬末到春季，花色丰富，红色品种最为常见。3. 山茶的叶片四季常绿，和艳红的花朵形成鲜明对比。4. 中国种植山茶的历史十分悠久，早在唐代就有庭院种植山茶的记载。5. 宋代时期山茶是非常受欢迎的观赏花卉，常种植在私家庭院和寺院中。6. 山茶除了观赏价值外，部分品种的花还可以入药，有止血、散瘀的功效。7. 现在山茶也是中国十大名花之一，很多城市都把山茶作为市花。8. 山茶的寿命很长，有些古茶树已经存活了上千年。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体语速要舒缓，语气要轻松闲适，符合诗歌的情感基调。2. 每句的停顿参考：北窗/赏新晴，睡美/正清熟。3. 写出行赏花的部分语气可以稍微轻快一些，体现出愉悦的心情。4. 题壁的部分可以读得稍微随性一点，体现出作者的洒脱。5. 最后抒怀的部分语速要放慢，语气要沉稳，体现出通透的感觉。6. 押韵的字可以稍微重读，比如“熟、续、屋、仆、绿、玉、录、读、目、烛、足、欲”，体现出古体诗的韵律感。7. 整首诗的情感不要过于激昂，要保持松弛的状态。8. 诵读的时候可以想象自己跟着作者一起游赏的场景，更容易代入情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写“千朵鹤顶红，染此一丛绿”的色彩对比句式。2. 这个句式的结构是：数量+事物+色彩，动词+数量+事物+色彩。3. 仿写的时候要注意前后两种事物的色彩有鲜明的对比，画面感要强。4. 示例1：万点杏花白，镶得半坡青。5. 示例2：数枝蜡梅黄，映得一室明。6. 也可以仿写最后两句的哲理抒情句式，先写普遍事实，再写自己的感悟。7. 示例：世间事万千，心安即是归。8. 仿写的时候不要刻意追求辞藻华丽，要自然真挚，符合自己要表达的内容。

名句写作应用

1. 核心名句“人生分万途，称心良易足”适合用在生活感悟、人生选择、知足常乐等主题的写作中。2. 可以用在作文的开头，引出自己的观点，比如“古人有言‘人生分万途，称心良易足’，我们不必总羡慕别人的生活，过好自己的日子就足够幸福”。3. 也可以用在作文的结尾，升华主旨，比如“不必执着于不属于自己的东西，毕竟‘人生分万途，称心良易足’，珍惜当下拥有的就已经是最大的幸运”。4. 还可以用在记叙文中，作为自己经历某件事之后的感悟。5. 比如写自己放弃了内卷的工作，选择回到家乡做自己喜欢的事，结尾就可以用这句话表达自己的心境。6. 使用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。7. 这句话也可以用在日常的朋友圈、随笔写作中，表达自己的生活态度。8. 引用的时候要注意准确，不要写错字句。

关联知识图谱

古典诗词中山茶意象同意象

1. 本诗以山茶为核心写景意象，是宋代咏山茶诗词的代表作品。2. 山茶在古典诗词中常用来象征高洁、艳丽、坚韧的品格。3. 宋代有大量咏山茶的诗词作品，和本诗的意象使用方式一致。

名句 CLASSIC LINES

人生分万途，称心良易足

本诗核心名句为“人生分万途，称心良易足”，该句直白通透，将日常游赏的小事升华为人生哲理，后世多将其用于生活感悟类散文、书法创作等场景。

标签 TAGS

旷达闲适历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家