同敦素沈宗师登钟山酌一人泉

第一个重点词是烟鬟，原指女子的环形发髻，诗中用来比喻春日烟霭笼罩的钟山的形状，非常形象生动。第二个重点词是绀碧，指深青中微微泛红的颜色，诗中用来形容一人泉泉水清澈又带着光泽的样子。第三个重点词是跻攀，意思是攀登高处，这里指作者和友人拄着拐杖攀登钟山的山路。第四个重点词是天悭，悭是吝啬的意思，天悭就是指上天吝啬，不肯放晴，诗中对应当时天气阴沉的状态。第五个重点词是斓斑，原指颜色驳杂的样子，诗中指钟山色彩丰富的山石。这些字词都贴近日常表达，没有生僻晦涩的用法，理解起来难度不高。

第一二句的意思是钟山正对着我家的门户，春天的清晨，烟霭笼罩的山峰就像女子散开的发髻一样秀美。第三四句的意思是白云峰顶的一人泉，泉水泛着深青的光泽，泛起微微的波澜。第五六句的意思是我住在这里这么多年都没喝过这泉水，对着客人我脸上都觉得惭愧。第七八句的意思是两位老先生也非常洒脱豪放，我们拄着瘦弱的拐杖一起攀登山路。第九十句的意思是广阔的世界不过是一瞬之间，环境安静我的心情也非常闲适。第十一十二句的意思是这时候天气阴沉，很多美好的景色都没来得及观赏。第十三十四句的意思是我们站着聊天开玩笑，豪放的气概冲破了上天的吝啬。第十五十七句的意思是临川来的沈宗师品行像冰玉一样清透，风流文采继承了东晋谢安的风范。第十八十九句的意思是这次游玩正好满足了我的心愿，只遗憾没有带弓箭可以打猎。第二十二十一句的意思是敦素先生有着喜爱山水的天性，看似痴傻胆子却很大。第二十二二十三句的意思是他独自坐在险峻的山岩边，转过头不肯回去。第二十四二十五句的意思是山顶的风吹着我们的谈笑声，声音落到了千山万壑之间。第二十六二十七句的意思是回来之后回想这次清幽的游玩经历，只觉得浑身毛骨都透着寒意。第二十八二十九句的意思是我请求两位友人写下精彩的诗句，一定要刻在钟山色彩斑斓的山石上留存。

这首诗完整记录了作者释德洪和友人敦素、沈宗师一同登南京钟山、游览一人泉的全部过程。开头先写自己家对着钟山却一直没去游玩的惭愧心情，中间写登山过程中看到的景色、和友人谈笑游玩的细节，结尾写归来之后的感受和想要把这次经历刻在山石上的愿望。全诗围绕同游山水的主题展开，没有复杂的隐喻和晦涩的表达，直白地抒发了作者游玩时的畅快心情和对钟山景色的喜爱。整体风格轻松明快，读起来能感受到作者当时轻松愉悦的状态，非常有感染力。