金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之

醉隐琴无弦,乃得琴中意。

诗髯轩无山,而有看山味。

青山随意有,那复问城市。

醉眼看雉堞,便觉是横翠。

因以名吾轩,坐卧增爽气。

春花解言语,风松中宫征。

我来不能辨,夕阴满窗几。

颇怪灵鹫峰,颠狂复飞至。

清啸呼白猿,愧我非慧理。

戏题五字诗,平淡出奇伟。

君应意挑战,讵敢摩其垒。

大胜赋子虚,夸词托亡是。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 旷达 · 赞美 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句由五字构成,格律限制较为宽松,可灵活表达作者思想情感。该体裁自汉魏以来便是文人创作的重要体裁类型,在宋代得到进一步发展,散文化、议论化特征明显。本诗完全符合宋代五言古诗的创作特点,没有严格的平仄对仗要求,内容自由随性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人吴思道于城市闹市中营造自然意趣的旷达心境的赞赏。同时流露出作者与友人情趣相投的契合之感,整体情感轻松闲适,充满禅门冲淡自然的意趣。历代解读均认可其表达的“心远地自偏”的精神内核,和陶渊明的隐逸思想一脉相承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“无弦琴”,指陶渊明所藏的无弦素琴。他饮酒兴致上来时就抚弄无弦琴寄托意趣,不在意外在形式。第二个重点字词是“雉堞”,指古代城墙上修筑的齿状矮墙,是古代城市防御工事的重要组成部分。第三个重点字词是“宫征”,是古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个,这里代指美妙的音乐。第四个重点字词是“子虚”,指汉代司马相如所作的《子虚赋》。赋中虚构了子虚、乌有先生、亡是公三个人物相互问答,常用作浮夸文辞的代称。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻晦涩的用法,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一二句是说醉酒隐居的人抚弄没有弦的琴,反而能领会到琴曲的真正意趣。第三四句是说爱写诗的先生你的轩室旁边没有山,却能享受到观赏山景的趣味。第五六句是说只要心中有青山的意趣,青山就会随你的心意出现,哪里还需要问自己是不是身处城市之中。第七八句是说带着醉意的眼睛看向城墙上的雉堞,就觉得那是横亘在眼前的苍翠山峦。第九十句是说因此用“横翠”作为我轩室的名字,坐卧在这里都能增添清爽的气息。第十十一二句是说春天的花朵好像懂得言语,风吹过松树的声音合于音律。第十三十四句是说我来到这里分辨不清是城是山,傍晚的阴影洒满了窗台和几案。第十十五六句是说我很奇怪灵鹫峰是不是发疯了,又飞到这里来了。第十十七八句是说我清啸着召唤白猿,惭愧自己不是当年的高僧慧理。第十九二十句是说我戏作了这篇五言诗,平淡的文字里透出奇伟的意境。第二十一二十二句是说你应该是想要向我发起诗歌挑战,我怎么敢进犯你的文学阵营。第二十三二十四句是说这首诗远远胜过《子虚赋》,不用依托虚构的人物来写浮夸的文辞。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为友人吴思道的“横翠轩”所作的题赠诗,全诗围绕“轩无山而有山意”的核心展开。作者先以陶渊明无弦琴的典故引出“重在心意不在形迹”的观点,接着具体描写横翠轩中观赏城堞如见青山的独特体验。随后展现了轩中闲适惬意的生活场景,最后以自谦的笔调结束全诗。表达了对友人旷达心境的赞赏,也传递出“心境决定境遇”的哲思。整体内容轻松有趣,充满了闲适自然的氛围,读来让人感到亲切愉悦。
跨学科 · 是什么
金陵城的地理特征地理学
金陵就是现在的江苏省南京市,地处我国东部的长江下游地区,属于宁镇丘陵的一部分。城市周围分布着钟山、栖霞山、牛首山等多座低山,自然景观资源丰富。古代金陵城的城墙修建在地势较高的区域,站在城墙附近的高处很容易看到周边的山景。这也是吴思道能在轩中感受到看山趣味的地理基础。这种城在山中、山在城外的地理格局,让金陵成为兼具城市繁华与山水意趣的历史名城。从古至今,很多文人都喜欢在金陵城中居住,既能享受城市的便利,又能欣赏自然山水的美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻松,语气要闲适自然,不要读得太过激昂。每两句为一个停顿单元,每句内部的停顿可以按照“二三”的结构划分,比如“醉隐/琴无弦,乃得/琴中意”。读“醉眼看雉堞,便觉是横翠”这两句的时候可以稍微放慢语速,突出其中的惊喜感。读最后四句的时候语气可以轻松一点,体现出作者开玩笑的自谦语气。整体诵读不需要太多的情绪起伏,保持平淡自然的状态就符合本诗的气质。多读几遍就能感受到本诗闲适的意趣,也能更好地理解诗歌的内容。
基础句式仿写指导
本诗开头两句“醉隐琴无弦,乃得琴中意”和三四句“诗髯轩无山,而有看山味”使用了“无X而有X意”的经典句式。这种句式适合用来表达重内在心意轻外在形式的观点,写出来的句子很有古典韵味。仿写的时候可以先确定一个没有的外在事物,再点明拥有的内在意趣,比如可以仿写“居陋室无华,而有安居意”“砚中墨无多,而有笔墨情”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面的事物要和后面的意趣相关,不要出现逻辑脱节的问题。这种句式用在作文里可以让语言更有张力,也能让表达的观点更有感染力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“醉眼看雉堞,便觉是横翠”适合用在描写心境、表达旷达人生态度的作文场景里。比如写《我的幸福密码》这篇作文的时候,可以引用这句诗,说明只要拥有乐观旷达的心境,哪怕身处平凡的环境中也能发现美好的风景。也可以用在议论文《境由心造》的论点论证里,作为事实论据支撑“人的心境会影响对环境的感知”这一观点。引用的时候不需要改动诗句原文,直接融入自己的表述里就可以,能让作文的文化底蕴更深厚。还可以用在描写城市生活的随笔里,增添文字的诗意。
关联知识图谱
陶渊明无弦琴同典故
本诗开头的“醉隐琴无弦”引用了陶渊明无弦琴的典故。据史料记载,陶渊明不懂音律,却收藏了一张没有弦的素琴。每次喝酒喝到兴头上就会抚弄这张无弦琴来寄托自己的意趣,他说“但识琴中趣,何劳弦上声”。这和本诗中“无山而有山味”的观点内核完全一致,都是重内在心意轻外在形式的体现。陶渊明的这种人生态度对后世文人影响极大,很多文人都在作品中化用这个典故表达自己的旷达心境。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是和本诗主题高度相似的作品,诗中“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏”的表述,和本诗“青山随意有,那复问城市”的观点完全一致。都表达了只要心境旷达,哪怕身处闹市也能获得宁静闲适的意趣,两首诗的精神内核一脉相承。两首诗都用平淡的语言表达了深刻的哲思,是中国古典诗词中表达旷达心境的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

醉眼看雉堞,便觉是横翠
将寻常的城墙上矮墙转化为充满自然意趣的苍翠山景,体现了心境决定境遇的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待