余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作
凶衰不祥忧患变，卧念余生真自厌。
向时衣裓识天香，朅来唾痕余瘴面。
故人诃讥岂忍闻，新交推挤不容喘。
子独心翔异众人，追逐南来不辞远。
重逢难取梦中物，一懽且喜身俱健。
忽忆南荒海外时，敢料北山松下见。
莺唇清滑柳困顿，醉人春色初醇酽。
莫凉香雾满村落，轩包到榻眠山店。
我已归休万事足，但余老眼遮黄卷。
静时颀绍痛诫我，先须从此焚破砚。
念子怀亲渡大江，枝叶行复登淮甸。
分携一语有精神，行藏直使珪无玷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
创作背景
宣和七年（1125年）海昏遇旧友
释惠洪于北宋宣和年间遭诬贬谪海南儋州，靖康元年遇赦北归，后游历太原，宣和七年返回庐山（匡山）途中，行至洪州海昏县境内山店时偶遇旧识泽上人，二人同宿，诗人有感于自身坎坷身世与重逢之喜创作此诗。
北宋海昏县山店
创作地点为北宋海昏县山店，海昏县始置于西汉，为海昏侯国封地，北宋时属江南东路南康军，治所位于今江西省九江市永修县西北艾城镇，地处庐山南麓、赣江下游西岸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴，不严守近体格律，押韵灵活，篇幅可长可短，适合抒发跌宕起伏的复杂情感，是宋代文人常用的抒怀体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 朅来：即来到，多用于文言诗文中表行踪指向。2. 诃讥：指呵斥、讥讽。3. 醇酽：本指酒味浓厚，此处形容春色浓郁醉人。4. 珪无玷：珪是古代玉器，玷是斑点，此处比喻品行高洁没有瑕疵。5. 匡山：即庐山，古代又称匡庐，得名于传说中的匡俗兄弟在此隐居成仙。6. 海昏：古代县名，位于今江西永修一带。7. 上人：对高僧的尊称，这里指泽上人为德行出众的僧人。8. 山店：指山中开设的客店，供过往行人歇脚住宿。
逐句白话释义
1. 我遭遇了各种凶险不祥的灾祸与变故，躺着想到自己的余生，真的满心厌弃。2. 从前我的僧衣上还沾染过宫廷的香气，如今归来脸上还留着贬谪之地瘴气侵蚀的痕迹。3. 旧相识对我呵斥讥讽，我哪里忍心听进去，新认识的人排挤我，连喘息的余地都不给。4. 只有你和其他人不一样，心意坚决地追着我向南而来，不怕路途遥远。5. 重逢本来就像梦中的事物一样难以求取，此刻我们暂且欢喜，好在两个人都还身体健康。6. 忽然想起我当年被贬到南方海外的时候，哪里敢预料到今天能在北山的松树下和你相见。7. 黄莺的叫声清脆婉转，柳树低垂一副慵懒的样子，醉人的春色就像刚酿好的浓酒一样醇厚。8. 傍晚时分微凉的香雾弥漫了整个村落，我们把行李放到榻边，就在这山店里住下。9. 我已经归隐山林，万事都已经满足，只剩下一双老眼还天天对着泛黄的书卷。10. 静下来的时候你诚恳地告诫我，首先就要从现在开始把破砚台烧掉，不要再舞文弄墨惹是非。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗僧惠洪的作品，写在他从太原返回庐山的途中。2. 当时他刚刚经历了多年的贬谪生涯，遇赦北归不久。3. 途中他偶遇了旧友泽上人，对方特意不远千里赶来追随他。4. 诗人先回忆了自己这些年遭遇的种种坎坷，抒发了身世浮沉的悲凉感慨。5. 接着写和友人重逢的喜悦，庆幸二人在经历磨难之后都还身体健康。6. 诗中描写了山店周边的春日景色，烘托出二人相逢的轻松氛围。7. 最后诗人表达了自己归隐之后的释然心境，同时也对友人出行寄予了美好的期许。8. 全诗感情真挚，没有过多的修饰，把复杂的心境展现得十分真切。
跨学科 · 是什么
海昏地理沿革地理学
1. 海昏是中国古代的县级行政区域，最早设置于西汉时期。2. 它最初是汉代海昏侯国的核心封地，第一代海昏侯为汉废帝刘贺。3. 海昏县的管辖范围大致包括今天江西永修、新建、安义、靖安等部分区域。4. 北宋时期，海昏县隶属于江南东路南康军，治所位于今永修县艾城镇。5. 海昏地处庐山南麓，赣江下游西岸，水路交通十分便利。6. 这里气候温润，春季景色优美，符合诗中描写的醉人春色的特点。7. 后来海昏县在元代被废除，辖区并入建昌县，也就是后来的永修县。8. 2011年南昌海昏侯墓的发掘，让海昏这个古地名再次进入大众视野。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言古体诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 开头六句写身世坎坷，语气要低沉缓慢，读出悲凉压抑的感觉。3. 到“子独心翔异众人”一句，语气可以稍微上扬，带出一丝暖意。4. 写重逢喜悦的部分，语速可以稍快，读出轻松欣喜的情绪。5. 描写春色的两句，语气要舒展柔和，读出春日的闲适感。6. 写诗人归隐心境的部分，语气要平缓，读出释然的感觉。7. 最后写对友人的期许，语气要坚定有力，读出郑重的感觉。8. 全诗整体节奏舒缓，情感起伏不大但层次丰富，诵读时要注意情绪的递进。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“重逢难取梦中物，一懽且喜身俱健”的句式，用来写亲友重逢的场景。2. 前半句可以写重逢的不易，后半句写当下的庆幸与欢喜。3. 比如给多年未见的老同学写赠言，可以写“重逢难取少年事，一聚且喜鬓未霜”。4. 也可以仿写“分携一语有精神，行藏直使珪无玷”的句式，用来给亲友赠别。5. 前半句点明分别时的嘱托，后半句表达对对方的美好期许。6. 比如给即将毕业进入职场的朋友写赠言，可以写“临别一语重千钧，立身直使品无瑕”。7. 仿写的时候要注意前后句的对仗，不用严格符合律诗的平仄，语义通顺即可。8. 这种句式感情真挚厚重，适合用在比较正式的赠别、重逢的场景中。
名句日常写作应用
1. “重逢难取梦中物，一懽且喜身俱健”可以用在描写久别重逢的作文中。2. 比如写和多年未见的祖父母、亲友重逢的场景，引用这句可以很好地表达庆幸喜悦的心情。3. 也可以用在游记、随笔中，写和旧地、旧物重逢的感受。4. “分携一语有精神，行藏直使珪无玷”可以用在赠别类的作文中。5. 比如写给老师、同学、亲友的赠别信，引用这句可以表达对对方品行的赞美和美好期许。6. 也可以用在议论文中，作为论点的论据，表达对高洁品行的追求。7. 这两句语言朴实，情感真挚，适用的场景非常广泛。8. 引用的时候可以直接用原句，也可以根据语境稍加调整。
关联知识图谱
黄庭坚《赠别几复》同主题
1. 黄庭坚的《赠别几复》是北宋七言古诗的经典作品，作于黄庭坚被贬谪期间偶遇旧友黄几复的时候。2. 这首诗和惠洪的本首作品属于同主题的赠友诗，都创作于诗人被贬谪遇赦之后的时期。3. 两首诗都先抒发了自己贬谪生涯的坎坷悲凉，然后写和友人重逢的意外喜悦。4. 两首诗的情感层次都十分丰富，既有身世之悲，又有重逢之喜，还有对友人的美好期许。5. 两首诗的作者都是江西诗派的代表人物，黄庭坚是江西诗派的创始人，惠洪是江西诗派的重要僧人诗人。6. 两首诗的创作手法也很相似，都采用了对比、今昔对照的艺术手法，语言朴实，感情真挚。7. 两首诗都诞生于北宋末年党争激烈的背景下，都反映了当时文人因为党争遭遇贬谪的普遍处境。8. 两首诗都是宋代赠友诗的代表作品，广为后世流传，具有很高的文学价值。
名句 CLASSIC LINES
重逢难取梦中物，一懽且喜身俱健；分携一语有精神，行藏直使珪无玷
情感真挚厚重
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待