余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然

駮云漏微日,诸峰猿晓时。

飞檐寄木杪,晴瓦暗差差。

意行爱仓凉,地坐休顿疲。

哀蝉尚泣露,积水欲生漪。

瘴疴余睡色,破裓老垂垂。

心事世途悮,风神邱壑宜。

高标谁对我,白鸟深自知。

重来应邂后,归去不须期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
惠洪贬谪和诗
本诗为北宋诗僧惠洪晚年贬谪朱崖(今海南儋州)期间所作,当时他寓居当地寺院,常到寺前南涧浅池旁游览,每每吟诵柳宗元《南涧中题》一诗,遗憾苏轼未曾和作此篇,因此创作本诗赠予弟子超然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,不拘格律、押韵自由,篇幅长短不限,起源于汉代,在唐代得到极大发展,是古典诗歌中受众极广的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是贬谪漂泊的疲惫与世俗失意的怅惘,第二层是面对山林自然景致的闲适与放松,第三层是寄情丘壑、超脱世俗牵绊的旷达自适,历代解读均认可其悲而不怨的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
駮云指斑驳错落的云层,木杪指树木的顶端树梢,仓凉通苍凉,指清爽寒凉的触感,顿疲指长途奔波带来的疲惫感,裓指僧人的法衣,邱壑指山川自然景致,邂后通邂逅,指没有约定的偶然相遇。这些字词都是宋代诗文常见的通用表达,没有生僻的专属用语,理解难度较低。
逐句白话释义
斑驳的云层漏出微弱的日光,群峰之间正值拂晓猿猴啼叫的时候。寺院的飞檐建在树梢之上,晴天的瓦片在光影下暗沉沉排列得错落有致。随意行走喜爱这清凉的氛围,坐在地上休息消解奔波的疲惫。哀鸣的蝉还在沾着露水的枝上鸣叫,池里的积水快要生出涟漪。受瘴气生病的我还带着睡后的倦色,破旧的僧衣老态龙钟般垂着。世俗的心事都被仕途耽误了,我的风度精神更适合在山林丘壑之间。谁能和我这样高洁的品格相对呢?深处的白鸟自然知晓我的心意。下次再来应该会偶然相遇,回去的时候不需要约定日期。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人贬谪期间清晨在寺院旁南涧浅池边游览的所见所感,先写清晨山林、寺院的景致,再写自己游览中的放松状态,最后抒发自己仕途失意后寄情山水的超脱心境。全诗整体氛围静谧闲适,没有强烈的悲苦情绪,展现了诗人作为僧人的豁达心境,内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
清晨云层透光现象天文学
诗里写的“駮云漏微日”是常见的天气现象,指云层比较薄或者有缝隙的时候,太阳光会从缝隙里透出来,这种现象一般在清晨或者傍晚容易出现。这种现象是光线直线传播的原理导致的,没有特殊的天文含义,是日常生活中很容易见到的自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓闲适,每句五言按照“二三”的节奏断句即可,比如“駮云/漏微日,诸峰/猿晓时”。读前四句写景的内容时语气要清亮,中间四句写自身状态的内容语气要放松,最后四句抒发情感的内容语气要沉稳,不用带有悲伤的情绪,突出豁达的感觉就可以。
基础句式仿写指导
本诗“心事世途悮,风神邱壑宜”的对偶句式非常适合仿写,可以用来表达个人状态和志趣的对比,仿写的时候前半句写现实中的不如意,后半句写自己的志趣所在就可以。比如仿写为“俗事功名误,诗意烟霞宜”,就可以用来表达自己不追求功名利禄,喜爱诗意生活的志趣,适配场景非常广泛。
核心名句写作应用
“心事世途悮,风神邱壑宜”这句可以用在描写淡泊名利、寄情山水的主题作文里,比如写自己去山中游览的感悟,或者写古代失意文人的人生选择的时候都可以引用。比如可以写“苏轼一生多次被贬,却始终能保持豁达的心境,正可谓‘心事世途悮,风神邱壑宜’,他的精神世界在山水中得到了完全的舒展。
关联知识图谱
柳宗元《南涧中题》同主题
本诗是惠洪和柳宗元《南涧中题》的作品,创作动因就是诗人常诵柳宗元这首南涧诗,两首诗都是写南涧景致,都抒发了贬谪期间寄情山水的情感,内容主题高度相关,是古代唱和诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

心事世途悮,风神邱壑宜
“心事世途悮,风神邱壑宜”是本诗核心名句,精准凝练了全诗的情感内核,是历代选本收录本诗时必选的佳句,常被后世用来形容人仕途失意后寄情山水的超脱状态,被诸多宋代以后的文人作品化用引用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待