次韵公弱寄胡强仲

念昔谪海南,路尘吹瘴风。

未即弃沟壑,尚在拴索中。

亲朋半天下,万里不一逢。

髯胡岂有罪,乃肯与我同。

情亲等昆弟,使令惟西东。

时为解我语,道大自不容。

邵阳雨中别,涕泪落无从。

我伴有形影,渠归无仆僮。

三年锻百巧,遂成喑与聋。

今日复何日,岳寺闻楼钟。

聚观迎万指,登睫排千峰。

黄泉天复见,白骨肉已重。

髯虽未对面,音问已喜通。

夫子佐岣嵝,有道如葛洪。

笔力扛九鼎,奇语出遽匆。

长篇春争丽,送我归新丰。

且约老南岳,幅巾追瘦筇。

拊手辄大笑,此计随虚空。

山林当付我,君事侯与公。

麒麟未易系,健鹘那可笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 友情 · 感慨 · 感激 · 旷达 · 贬谪
创作背景
释德洪贬谪海南遇赦北归次韵唱和
本诗作者为北宋诗僧释德洪,其晚年因牵连元祐党争被贬谪海南,宣和年间遇赦北归,行至南岳衡山时收到友人寄给胡强仲的诗作,遂次韵创作本诗。创作动因是感念贬谪期间胡强仲不顾身份牵连,始终与自己相交相伴的深厚友情,同时回应友人的寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗,为次韵唱和类诗作。古体诗起源于汉魏时期,句式长短灵活,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,适合抒发跌宕起伏的复杂情感。宋代古体诗在继承唐代传统的基础上,进一步融入了文人的理趣与人生思考,本诗是其中的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对贬谪海南期间不顾牵连与自己相交的友人胡强仲的深切感念,二人情谊堪比同胞兄弟。第二层是贬谪多年遇赦北归的释然与欣喜,回首过往苦难的沧桑感慨。第三层是对友人才能的认可与仕途发展的期许,同时抒发了不受世俗束缚的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瘴风,指南方湿热地区携带瘴气的风,古代认为容易致病。第二个是拴索,原本指拴东西的绳索,这里指被贬谪期间受到的管制束缚。第三个是昆弟,就是兄弟的意思,形容二人情谊深厚。第四个是岣嵝,是衡山的古称,这里指代衡山一带。第五个是葛洪,是东晋著名的道教学者、医药学家,长期隐居山中修道著书。第六个是九鼎,是古代夏商周三代的国家重器,象征分量极重。第七个是新丰,是古地名,这里代指故乡。第八个是瘦筇,指用筇竹做的手杖,适合登山远游。第九个是健鹘,指凶猛的隼类猛禽,比喻有才能不受束缚的人。第十个是次韵,指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。
逐句白话释义
第一二句回忆过去被贬谪到海南的时候,路上的尘土裹挟着瘴气的风扑面而来。第三四句说我当时没有死在野外沟壑里,还处在被管制束缚的状态中。第五六句说我认识的亲戚朋友遍布天下,但是相隔万里一个都见不到。第七八句说胡强仲难道有什么罪吗,竟然肯陪着我一起受苦。第九十句说我们感情好得就像亲兄弟一样,他任凭我差遣往东就往东往西就往西。第十一十二句说他经常开解我,说道理太宏大自然不会被世俗容纳。第十三十四句说当年我们在邵阳的雨中分别,眼泪落下来都没有地方可以承接。第十五十六句说我身边只有影子作伴,他回去的时候连仆人都没有。第十七十八句说三年的苦难磨炼就像锻造金属一样,我变得好像又聋又哑对外界不闻不问。第十九二十句说今天是什么好日子啊,我在衡山的寺庙里听到了楼上的钟声。第二十一二十二句说很多人围过来迎接我,眼前排列着无数的山峰映入眼帘。第二十三二十四句说就像从黄泉里重新见到了天日,我现在的身体都觉得沉重了很多。第二十五二十六句说虽然还没和胡强仲见面,已经很高兴能收到他的消息了。第二十七二十八句说你在衡山辅佐政务,品德高尚就像古代的葛洪一样。第二十九三十句说你的笔力雄健能扛起九鼎,奇妙的诗句不经意间就写了出来。第三十一三十二句说你的长篇诗歌像春天一样明媚秀丽,送我回到故乡去。第三十三三十四句说还约定等老了一起在南岳隐居,裹着头巾拄着竹杖一起游玩。第三十五三十六句说我拍手大笑,这个计划恐怕要落空了。第三十七三十八句说山林隐居的生活应该留给我,你还要侍奉王侯公卿做大事。第三十九四十句说麒麟不容易被绳子拴住,矫健的猛禽怎么能关在笼子里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释德洪被贬谪海南遇赦北归到衡山时创作的次韵唱和诗。全诗分为三个部分,第一部分回忆了自己被贬海南期间的艰苦生活,以及友人胡强仲不顾牵连陪伴自己的深厚友情,回忆了二人分别时的不舍场景。第二部分写自己遇赦北归到达衡山后的欣喜心情,历经苦难之后重见天日的沧桑感慨。第三部分回应友人的寄诗,夸赞友人的品德与才华,对友人的仕途发展表达了期许,同时抒发了自己想要隐居山林、不受世俗束缚的旷达人生态度。整首诗情感真挚,跌宕起伏,充满了对友情的珍视和对人生的通透感悟。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
宋代的贬谪制度是对官员的一种处罚方式,分为降职、外放、编管、安置等不同等级。被贬到海南属于等级最高的贬谪处罚之一,只有犯了重大过错的官员才会被流放到这里。海南在宋代属于偏远蛮荒之地,气候湿热,瘴气横行,生活条件非常艰苦,很多被贬到这里的人都死在了贬所。北宋后期因为王安石变法引发的新旧党争持续了几十年,很多文人都受到牵连被贬谪,包括苏轼、黄庭坚、释德洪等人都有被贬到岭南、海南的经历。这种贬谪经历也深刻影响了宋代文人的创作,产生了很多优秀的贬谪文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“念昔/谪/海南,路尘/吹/瘴风”。前半部分回忆贬谪经历的时候语气要低沉缓慢,读出沧桑沉重的感觉。中间写遇赦北归的部分语气要逐渐变得明快,读出欣喜释然的感觉。后半部分写和友人的约定以及对友人的期许的时候,语气要变得恳切旷达,读出通透豁达的感觉。遇到对仗的句子比如“笔力扛九鼎,奇语出遽匆”“麒麟未易系,健鹘那可笼”可以稍微放慢语速,突出名句的气势。诵读的时候要注意情感的起伏变化,跟着诗歌的内容调整语气和节奏,就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式,比如“XX未易XX,XX那可XX”的转折句式,可以用来形容事物的特性,比如“梅花未易折,寒香那可藏”,形容梅花的高洁品格。还有“XX等XX,XX惟XX”的类比句式,可以用来形容关系或者状态,比如“师生等父子,教诲惟谆谆”,形容师生情谊深厚。仿写的时候首先要理解原句的结构和逻辑,原句都是前半句写事物的一个属性,后半句写对应的结果,前后形成对应关系。然后选择合适的意象替换原句的意象,保持句式结构一致,表达的意思通顺自然即可。平时多练习这种句式仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“笔力扛九鼎,奇语出遽匆”这句可以用来夸赞别人的文笔出众,比如写在给朋友的书评里:“你这篇书评笔力扛九鼎,奇语出遽匆,把这本书的核心价值讲得非常透彻,读完让人收获满满。”“麒麟未易系,健鹘那可笼”这句可以用来形容有才能的人不受束缚,追求自由,比如写在同学的毕业纪念册里:“你才华横溢,志向高远,麒麟未易系,健鹘那可笼,相信你未来一定能闯出属于自己的一片天地。”使用这些名句的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,就能为自己的文章增色不少。这些名句经过了时间的检验,文化内涵丰富,用在写作里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《六月二十日夜渡海》同主题
苏轼的《六月二十日夜渡海》也是被贬谪海南遇赦北归时所作,和本诗主题高度相似,都抒发了贬谪多年遇赦北归的欣喜心情,以及对人生苦难的旷达态度,都是宋代贬谪文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

笔力扛九鼎,奇语出遽匆;麒麟未易系,健鹘那可笼
这两句是本诗的核心名句,前一句夸赞友人的文笔雄健有力,仿佛能扛起象征国家重器的九鼎,奇妙的诗句不假思索就能脱口而出。后一句用麒麟、健鹘比喻有才能的人不会轻易被世俗束缚,既有对友人的期许,也抒发了自己的旷达态度。这两句经常被后世用来夸赞人文笔出众,或者形容人追求自由不受拘束的品格。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待