次韵天锡提举

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗，提举是宋代官职名称，芙蓉指芙蓉山，绿云径指铺满翠绿草木、远望如同绿云的山间小路，夙习指多年养成的习惯，芦圌指禅门僧人坐禅用的芦苇编织的圆垫，皈命指归依佛教教义。你可以通过这些字词的注释，快速理解诗歌的基本表意。这些字词都是宋代文人与禅门作品中的常见用词，没有生僻的古异义。

我带着僧人朋友登上芙蓉山，脚下的山路草木翠绿仿佛铺了一层绿云。山间的风裹挟着我们的欢声笑语，声音落下之后千岩万壑更显幽静。我玩笑般把这幅场景画成带声音的画作，画出此刻开怀的兴致。我感叹自己多年的世俗习气还没有完全消除，特意为你从 deep 禅定中起身。蜂蜜腌渍的白芽姜，就算被蜜泡过辛辣的本性也不会改变。我南归的时候没有什么财物，自己背着禅垫的柄走。我的旧居就在悬瀑旁边，修行的石室形状像倾斜的石磬。等我回去之后一定会洗去过去的过错，重新归依佛祖的教诲。我常常想起你分别时说的话，就像皎洁的月亮冲破昏暗的夜色。我用蝇头小楷抄下你的诗，想念你的时候就拿出来诵读一遍。

这首诗记录了作者和友人天锡提举同登芙蓉山的经历，展现了两人交往的深厚情谊，也抒发了作者虽然经历了贬谪的磨难，但是仍然坚守本心、不改初心的志向，同时也表达了作者回归旧居之后继续修行的打算，还有和友人分别之后对他的思念之情。整首诗的风格质朴自然，没有华丽的修饰，非常真诚动人。