送文中北还

瘴海指南方湿热多瘴气的水域，鬼关指地势险恶的关隘。圜土是古代对监狱的称呼，这里指诗人被管制的困顿处境。跫然形容脚步声，挝鼓就是击鼓。椎髻指古代南方少数民族梳的锥形发髻。这些字词都是理解本诗的基础，都是宋代常用的书面语，没有生僻的通假字，古今异义的字词只有圜土、跫然等少数几个。大家只要记住这些字词的意思，就能读懂全诗的基本内容。

瘴气笼罩的水面夜里泛着异光，险要的关隘白天也常阴森昏暗。栅栏围的草屋只剩百十来户，零星能看到成片的椰子林。当地居民都梳着锥形发髻，穿着像兽皮一样的粗布衣服。他们的话完全听不懂，闭着眼只能靠猜测揣摩意思。就算这样还是理解不了，想问话反而像哑巴一样开不了口。你拿着使者的符节到来，风采气度震动了云雾笼罩的山峦。你笑着说话的时候，声音就像万种声响都变成了笙琴的乐声。我正像被关在牢里一样困顿，听到你的脚步声特别开心。我们相逢的时候春天已经快过去了，想要北归的念头怎么也压不住。忽然觉得傍晚雨后的青山，扫空了雾气露出深翠的颜色。你的袍裤洗掉了岭南的尘土，肩背也不用再受芒针般的瘴气侵袭。你就这么急着要走，像出笼的鸟儿一样轻快自由。渡口已经敲响了开船的鼓，高高的船帆好像要碰到天。你走吧不要心情不好，所有事都交给喝酒和吟诗就好。我们将来一定会在西林下相会，面对面聊现在的这些日子。

这首诗写的是诗人被贬到蛮荒的宜州时，碰到要北归的友人文中，先是写了自己在宜州见到的荒凉陌生的环境，还有和当地人语言不通的窘迫处境，再写见到友人到来的欣喜，为友人能脱离蛮荒北归感到开心，也抒发了自己被贬的苦闷，最后劝慰友人放宽心，约定将来再见面聊现在的经历。整首诗的感情非常真挚，既有难过的情绪也有旷达的态度，读起来很有感染力。