次韵彭子长佥判二首 其二

氋氃读音为méng tóng，形容羽毛松散凌乱的样子。佥判是宋代官职名，是签书判官厅公事的简称。团𪢮读音为tuán luán，意思是环绕、转圈的样子。诣读音为yì，指前往、去到某个地方。疉是“叠”的异体字，形容山峰重叠的状态。大家可以通过这些字词的注释，快速读懂全诗的字面意思。这些字词都是宋代诗文里的常见用法，没有生僻的晦涩含义。

我现在就像羊公养的鹤，羽毛松散凌乱，费了很大劲才能打发走。我的心就像围着磨盘转的驴子，日日夜夜不停转圈。你对我进行批评劝导，用了很多生动的比喻来给我讲道理。我烦闷的心情得到了少许休息，忽然就像大象鼻子卷起来一样收住了愁绪。我出门也没有要去的地方，就坐在地上休息疲惫的喘气。走到路的尽头就笑一笑，兴致没了就转身往回走。吹着风听到布谷鸟的叫声，周边的人家刚开始煮蚕茧。我拄着藤条拐杖望着九峰山，重叠的山峰颜色有浓有浅各不相同。大家可以通过这个直白的翻译，快速理解全诗的内容。

这首诗是诗人写给友人的唱和之作，前半部分用诙谐的比喻写自己之前被俗务烦扰的状态，中间写收到友人的开导后愁绪慢慢消解。之后写自己出门随意闲游，走到路的尽头就笑着返回，完全不执着于一定要到达某个目的地。最后写自己拄着拐杖看九峰山的春景，心情十分放松闲适。全诗整体传递出不被执念束缚、遵从本心的旷达人生态度。读者很容易就能感受到诗人轻松随性的心境。这首诗没有传统僧诗的清苦感，读起来十分亲切有趣。