次韵苏东坡

先生谪儋耳,一叶航渺茫。

褊心隘世议,怒骂成文章。

昆虫伏孔垤,仰看青鸾翔。

世欲羁縻之,凡虑不自量。

琼山绕珠渊,宝光夜煌煌。

我曾至其舍,月出波心房。

追惟对遗编,灯火夜初凉。

丽词有逸韵,文君方小妆。

便觉胸次间,八窗玲珑光。

似闻青冥上,幢节鸣珮珰。

先生应过我,衣袖识天香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 思友
创作背景
次韵苏轼贬儋诗作
本诗为后世文人次韵苏轼贬谪儋州时期的作品而作,创作动因源自诗人对苏轼生平风骨的高度推崇,以及研读苏轼遗作时产生的强烈精神共鸣,具体创作时间与作者身份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的一种,全篇以五字句为基本构成单位,无严格的平仄、对仗要求,押韵规则灵活,可自由调整篇幅长短。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到长足发展,是唐以前诗歌创作的主流体裁之一,后世文人也多有创作,本诗即为典型的五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对苏轼贬谪蛮荒之地仍不屈从世俗非议、嬉笑怒骂皆成文章的旷达刚直风骨的由衷景仰。第二层是诗人研读苏轼遗留的作品时,仿佛与先贤对坐畅谈、胸臆豁然开朗的畅快神交之感。全诗情感真挚热烈,对苏轼的推崇景仰之情贯穿创作始终。

基础解读 READING

语文核心知识
谪儋耳
谪是中国古代对官员的惩罚方式,指官员因犯错被降职派往偏远地区任职。儋耳是古代对儋州的称呼,管辖范围对应现在的海南省儋州市一带,此处特指北宋时期苏轼被贬谪到儋州的著名历史事件。
褊心
褊的本义是指衣服尺寸狭小不合身,后来引申为人的心胸狭隘、气量小。此处的褊心指代那些心胸狭隘、喜欢随意议论、诋毁他人的世俗小人,带有明确的贬义色彩。
羁縻
羁指套在马头上的笼头,縻指拴住牛的缰绳,两个字合在一起的本义是用绳索控制、束缚牲畜。此处引申为世俗的势力想要约束、限制苏轼的言行和思想,阻碍他的自由创作。
逐句白话释义
苏东坡先生被贬谪到遥远的儋州,乘坐一叶小船在渺茫的海面上航行。那些心胸狭隘的世俗小人满是低俗的非议,而先生却能把心中的怒骂都写成绝妙的文章。普通的昆虫只能趴在小小的土堆上,抬头仰望青鸾在高空翱翔。世俗之人想要束缚先生的自由,他们的凡俗想法实在是不自量力。琼山环绕着盛产珍珠的深渊,夜晚有宝光灿灿生辉。我曾经到过先生的旧居,月亮升起的时候月光洒满了临水的房舍。现在我对着先生遗留的诗文追想往昔,灯火明亮夜晚刚刚转凉。先生的华丽辞藻有着飘逸的韵味,就像卓文君刚刚画好妆一样美好。读着读着就觉得自己的心胸之间,好像有八扇窗户都透进了明亮的光。仿佛听到青天之上,仪仗的玉佩发出叮咚的声响。先生应该会飞过来看我吧,我从他的衣袖上就能闻到天上的香气。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人次韵苏东坡作品的创作,开篇先描写了苏轼被贬儋州的经历,赞颂了苏轼不畏惧世俗非议、刚直旷达的创作风骨。之后用凡俗昆虫和青鸾的对比,凸显了苏轼远超常人的品格境界。再转入诗人自己阅读苏轼遗作的场景描写,最后通过想象自己与苏轼神交的场景,抒发了对苏轼的高度景仰之情,以及与先贤精神共鸣的畅快感受。全诗语言质朴,情感真挚,充满了对苏轼的推崇之意。
跨学科 · 是什么
苏轼贬儋历史事件历史学
苏轼是北宋时期著名的文学家,因为新旧党争的影响,他的仕途十分坎坷,多次被贬官到偏远地区。绍圣四年的时候,已经六十二岁的苏轼再次被贬,官职是琼州别驾,需要到儋州安置。苏轼在儋州生活了三年,在此期间创作了大量优秀的文学作品,还为当地的文化教育发展做出了很大贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持慷慨崇敬的基调,语速可以稍慢,咬字要清晰有力。每句五言的诵读节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“先生/谪儋耳,一叶/航渺茫”。读到前四句赞颂苏轼风骨的内容时,语气要加重,读出敬佩的感觉。读到最后几句想象神交的内容时,语气可以稍微放轻柔,读出那种恍惚愉悦的感觉。读完全诗之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,情感表达会更完整。
基础句式仿写指导
本诗中“褊心隘世议,怒骂成文章”的对比句式十分有张力,仿写的时候可以先写反面的世俗状态,再写正面的人物行为,形成鲜明的对比效果。比如我们要写鲁迅先生的风骨,就可以仿写为“庸人惧强权,俯首作顺民;先生蔑威吓,投枪刺昏沉”,就能很好地突出人物的品格。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,内容要对应,情感态度要鲜明。
名句写作应用
名句“褊心隘世议,怒骂成文章”可以用在描写人物刚直不阿、不畏惧世俗非议的作文场景里。比如写评价鲁迅先生的作文时,可以这样用:“鲁迅先生从来不在意那些恶意的诋毁与非议,真正做到了‘褊心隘世议,怒骂成文章’,用一篇篇犀利的杂文戳破了旧社会的虚伪面具,唤醒了无数麻木的国人。”也可以用在描写坚守自我、不随波逐流的主题作文里,应用范围比较广泛。
关联知识图谱
《六月二十日夜渡海》同主题
《六月二十日夜渡海》是苏轼被贬儋州后遇赦北归时创作的诗作,和本诗描写的苏轼贬儋经历属于同一主题,两首作品都体现了苏轼旷达不羁的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

褊心隘世议,怒骂成文章
该句精准概括了苏轼不屑世俗非议、将真实情绪融入创作、嬉笑怒骂皆成佳作的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待