仙庐同巽中阿祐忠禅山行

“疉”是“叠”的异体字，“疉嶂”就是重叠的山峰，指山间层层叠叠连绵不断的山峦，是古代诗歌中描写山景的常用词汇。这里用来形容仙庐山深处峰峦重叠的样子，凸显了山林的幽深隐秘。

“相羊”是“徜徉”的通假写法，指悠闲自在地行走、徘徊，没有明确的目的地，全凭心意随处游玩。这里用来形容诗人和朋友们在树荫下慢悠悠散步的状态，体现了游山时的闲适心情。

好山的源头不知道在哪里，最美的地方藏着层层叠叠的山峰。兴致来了就整理行装出游，心情舒畅就争相往前探索。说起不同的经历我们有共同的感悟，说话时山谷传来回声应答。野外的泉水在浅沙上流动，我们多次脱下鞋子拄着拐杖休息。在树荫下悠闲漫步，喘着气面对面坐在清爽的山风中。阿祐像林间的风一样华美，样貌清秀好看。忠禅像天鹅一样清逸，精神透亮像冰块一样。住在山里的僧人与众不同，气韵比上古的人还要超脱。风度清爽瘦削，说话非常豪放。把身体的束缚都抛在外面，脱下僧衣坐在草地上。只有我是衰老的样子，脸上还留着被贬地方的瘴气痕迹。偶然能陪大家参加这么好的游玩，这种快乐是我之前没有想到的。大家一起笑不管容貌好坏，散开坐着按年龄排序。我惭愧写不出陶渊明《游斜川》那样的好诗，勉强写出来的句子很生硬。读完自己都觉得好笑，希望你们看了能拍掌一笑就好。

这首诗完整记录了诗人和三位禅友同游仙庐山的全过程，从出发游山的兴致，到沿途看到的山景、泉流，再到休息时和朋友们的互动，最后抒发了自己能参与这次游玩的喜悦和自谦的心情。全诗没有华丽的辞藻，非常直白真实，展现了禅门人士随性自在的生活状态，也表达了和志同道合的朋友一起游玩的快乐。