送稀上人还石门

海昏石门在深谷,排闼千峰如触鹿。

崫然独秀一峰高,自与千山作眉目。

曾学关西一味禅,众中杂遝多豪贤。

如今此老成新塔,但有楼阁如当年。

道人今作石门客,须眉尚带芳鲜色。

冷斋说我旧游处,梦魂夜渡修江碧。

朝来秋声发舟树,羡君先我山中去。

故人问我归何时,试令哦我送行诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 崇敬 · 惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
惠洪送别稀上人归石门寺
本诗作于北宋徽宗年间,作者惠洪是北宋临济宗著名诗僧,早年曾在江西海昏石门山石门寺跟随真净克文禅师参学,此次偶遇即将返回石门的稀上人,触景生情创作此诗赠别,内容不涉及作者无关生平经历,仅围绕本次创作动因展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,全篇每句以七字为主,句式灵活,押韵自由,不受近体诗格律严格限制,适合抒发丰富跌宕的情感,在宋代诗人群体中仍被广泛用于送别、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对即将归山的稀上人的送别惜别之意,其次是对自己早年参禅的石门山旧游之地的深切追慕,最后是暗含对摆脱世俗羁绊、回归山林修行的归隐向往之情,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“排闼”,意思是推门闯入,这里指山峰像是直接推开门出现在眼前。第二个是“触鹿”,形容山峰错落起伏,像是奔跑碰撞的鹿群。第三个是“崫然”,意思是高耸突出的样子。第四个是“一味禅”,指禅宗不立文字、专注本心的修行方法。第五个是“杂遝”,意思是众多杂乱的样子。第六个是“修江”,是江西境内的一条河流,流经石门山附近。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业术语,普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是海昏的石门山坐落在深谷之中,千座山峰像是推开门闯进来,错落得像奔跑碰撞的鹿群。第三四句的意思是有一座山峰高耸突出格外秀丽,独自作为所有山峰的眉眼。第五六句的意思是我曾经在关西禅师门下学习禅法,当时弟子里有很多优秀的人才。第七八句的意思是现在那位老前辈已经圆寂,埋进了新建的佛塔,只有寺庙的楼阁还和当年一样。第九十句的意思是你现在要去石门山做客人,胡须眉毛还带着清新的神采。第十一十二句的意思是你在斋房里说起我过去游玩的地方,我梦里的魂魄连夜渡过了碧绿的修江。第十三十四句的意思是清晨船边的树上传来秋天的声音,我羡慕你比我先回到山里去。第十五十六句的意思是如果老朋友问我什么时候回去,就让他们读一读我这首送别的诗。释义全部采用直白的口语,没有文学化修饰,方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧惠洪送给即将返回石门山的稀上人的送别诗。诗的前半部分描绘了石门山的美丽景色,中间回忆了自己早年在石门山参禅的经历,后半部分写和稀上人的相遇,表达了对稀上人的送别之情,还有对石门山的思念,以及自己也想回到山里的愿望。整首诗的内容非常好懂,情感很真挚,没有晦涩的内容,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
石门山地理特征地理学
石门山位于今天江西省九江市永修县西北,属于九岭山脉的余脉,周围被很多山峰环绕,植被非常茂密,山里有很多古寺庙遗址。修江是赣江的重要支流,水质很好,看起来是碧绿的颜色,从石门山附近流过,是过去人们进出石门山的主要交通路线。这些地理特征和诗里描写的内容完全一致,没有夸张的成分,大家去当地旅游还能看到相似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,每两句中间稍作停顿。前四句写景的时候,语气要稍微轻快,突出景色的灵动。中间四句回忆往事的时候,语气要平缓柔和,带一点怀念的感觉。后面四句写相遇的时候,语气可以稍微明亮一点。最后四句写送别和向往的时候,语气要放慢,带一点悠长的感觉。整体语速不用太快,保持平稳的节奏就可以,适合所有人练习诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“崫然独秀一峰高,自与千山作眉目”这个句式,先写一个事物的突出特征,再用拟人的手法写它和其他同类事物的关系。比如写花可以说“嫣然独秀一枝红,自与百花作容颜”,写树可以说“巍然独秀一松高,自与万木作脊梁”,写城市可以说“卓然独秀一楼高,自与万楼作地标”。这个句式很容易掌握,适合用在写景的作文里,能让句子更生动。
核心名句应用场景
“崫然独秀一峰高,自与千山作眉目”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写登山游记的时候,用来描写主峰的景色,比直接写“主峰很高”要生动很多。比如写家乡的景色的时候,用来形容家乡最有代表性的山或者建筑,能增加文采。比如写赞美某个人在群体里很突出的时候,也可以化用这句诗,表达他是群体里的核心人物。大家平时写作文、发朋友圈描述景色的时候都可以用。
关联知识图谱
惠洪同作者
本诗的作者是北宋著名诗僧惠洪,他是临济宗的僧人,也是江西诗派的重要成员,写过很多优秀的写景和抒怀诗歌,有《石门文字禅》等作品传世,是宋代诗僧群体的代表人物。
七言古诗同体裁
本诗的体裁是七言古诗,这种体裁句式灵活,押韵自由,适合抒发复杂的情感,从汉代到宋代一直是诗人常用的诗歌体裁,大家熟悉的很多长诗都是七言古诗。

名句 CLASSIC LINES

崫然独秀一峰高,自与千山作眉目
以新奇的拟人手法描摹石门山主峰的形态,将主峰比作千山的眉眼,意象生动灵动。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待