治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗为作此

少节暮年名太重,诏书致之坚不动。

当年捧檄良为亲,安知坐中有张奉。

茅容避雨依树丛,旁人夷踞渠独恭。

朝来杀鸡本供母,从教床下拜林宗。

两翁高行今谁继,吴侯作堂深措置。

镜中勋业姑置之,自广其心养其志。

传闻绝似广陵公,从来孟陶风味同。

未能侯门烦倒屐,想见窗户开青红。

夫人年高视听捷,扶持不用如华妾。

十分金叶寿千龄,笑看醉红潮玉颊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孝亲 · 祝愿 · 赞美
创作背景
养志堂题咏创作背景
本诗为作者应友人吴傅朋所求所作的题咏诗。吴傅朋为北宋著名画家、官员,其母为北宋诗人王令(字逢原)之女,吴傅朋为奉养母亲、践行孝悌之志修筑名为“养志”的堂室,因此向作者求诗以作纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句字数为七字,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,可换韵。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋至唐代发展成熟,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先称颂古代贤士的孝悌高行,其次赞赏吴傅朋修筑养志堂奉养母亲的孝悌志向,最后为吴傅朋的母亲送上康健长寿的真挚祝福,情感真挚恳切,基调明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 捧檄:指接受官职,檄是古代官府征召的文书。2. 夷踞:指傲慢地伸开腿坐着,是古代不礼貌的坐姿。3. 渠:方言代词,指代他。4. 林宗:即郭泰,字林宗,东汉著名名士。5. 措置:指安排、筹划。6. 金叶:指黄金制成的祝寿礼品。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 毛义晚年的名声太大,朝廷下诏书召他做官他坚决不答应。2. 当年他接受征召文书本来是为了让母亲开心,哪里知道坐中有张奉这样的贤士看穿了他的心意。3. 茅容在树丛下躲雨,其他人都傲慢地坐着只有他态度恭敬。4. 早上杀鸡本来是要给母亲吃,反倒让郭林宗在床下向他行礼表达敬佩。5. 两位老人的高尚品行现在谁能继承?吴侯修建养志堂是经过了精心筹划的。6. 功名业绩暂且放在一边,先放宽心境修养自己的孝亲之志。7. 听说他的作风和广陵公非常像,一直和陶渊明、孟郊的气质风度相同。8. 我还没来得及到他府上拜访受到热情接待,已经能想象到他家堂室的窗户漆着青红的色彩。9. 夫人年纪大了但视力听力都很好,不需要漂亮的侍女搀扶。10. 奉上十足的金叶祝福她活上千岁,笑着看喝醉后的红晕涌上她如玉的脸颊。
全诗核心内容与主旨
这首诗一共十六句,分为三个部分。前八句引用了两个古代孝亲的著名典故,称颂古代贤士的孝悌品行。中间四句点明题旨,介绍吴傅朋修建养志堂的事情,赞赏他孝亲的志向。最后四句描写吴母的健康状态,为她送上长寿的真挚祝福。全诗的核心主旨是赞美孝亲的传统美德,表达对友人孝行的肯定和对其母亲的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
汉代孝亲典故历史学
本诗前八句提到了两个汉代的孝亲故事,一个是毛义捧檄奉亲的故事,一个是茅容杀鸡供母的故事。这两个故事都是古代著名的孝行典范,在传统社会被广泛传颂,用来教育人们要孝顺父母。这两个故事都记载在正史里,是真实存在的历史人物事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍缓,语气要平和恳切。每七字为一句,每句中间可以有一个小停顿,一般在第四字后面断开。前八句读的时候要带着称颂的语气,中间四句读的时候要带着赞赏的语气,最后四句读的时候要带着温暖的祝福语气。诵读的时候不需要太夸张的情绪起伏,保持平实真诚的感觉就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前半部分用典引古、后半部分点题抒情的结构。比如写赞美他人品行的作文时,可以先举两个古代的同类典故,再引出要写的人物事迹,最后表达赞美或者祝福。也可以仿写“XX姑置之,自XX其心XX其志”的句式,用来表达取舍态度,比如“俗事纷扰姑置之,自静其心修其德”。仿写的时候要注意句式对仗工整,表意清晰自然。
核心名句写作应用
“镜中勋业姑置之,自广其心养其志”这句可以用在以下写作场景中:第一是写关于孝亲主题的作文,用来表达孝顺父母要多花时间陪伴,不要只顾着追求功名。第二是写关于人生选择主题的作文,用来表达在面对不同人生选择的时候,要遵从自己的本心,不要被外界的功名利禄诱惑。第三是写赞美他人淡泊名利、注重内在修养的文章,用来突出人物的高尚品格。应用的时候可以直接引用,也可以化用其中的含义。
关联知识图谱
《游子吟》(孟郊)同主题
两首诗都以孝亲美德为核心主题,都表达了对孝行的赞美和对长辈的祝福,都是古典孝亲主题文学的代表作品。《游子吟》是唐诗,本诗是宋诗,二者创作时代不同,但内核相通。

名句 CLASSIC LINES

镜中勋业姑置之,自广其心养其志
这句是本诗的核心名句,点明了养志堂的命名主旨,既表达了对吴傅朋暂且放下功名追求、专心奉养母亲的孝行的赞赏,也蕴含了孝亲当以顺志、养心为上的传统孝文化内涵,后世常被用于称颂孝悌品行的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待